Page 1
Manuel de l’utilisateur Caméra embarquée DrivePro 250 2023/03 (Version 2.0)
Page 2
Sommaire Contenu de l’emballage ..............4 Système requis ................4 Pour commencer ................5 3-1 Présentation de l’appareil ....................5 3-2 Insertion de la carte microSD ..................5 3-3 Monter le DrivePro ......................6 3-4 Brancher l’alimentation ....................8 3-5 Boutons de fonctionnement ....................9 3-6 Indicateur LED ........................9 3-7 Réglage de la date et de l’heure ..................
Page 3
18. Contrat de licence de l’utilisateur final (EULA) ......29 19. Label de conformité eurasien (EAC) .......... 30...
Page 4
1. Contenu de l’emballage L’emballage du DrivePro contient les éléments suivants: Caméra DrivePro Fixation par ventouse Carte mémoire Adaptateur pour Guide de démarrage rapide microSD allume-cigare 2. Système requis Configuration requise pour connecter la DrivePro à un ordinateur : Ordinateur fixe ou portable avec port USB fonctionnel ...
Page 5
3. Pour commencer 3-1 Présentation de l’appareil Récepteur Connecteur USB Microphone Orbite de fixation Port carte mémoire Bouton d’urgence Bouton de réinitialisation LED indicatrice Boutons Ecran 2.4” LCD Haut parleur Lentille fonctions 3-2 Insertion de la carte microSD Vous devez insé rer la carte mémoire microSD dans le Drive Pro avant de commencer un enregistrement.
Page 6
Le formatage efface toutes les données de la carte mémoire. La DrivePro 250 ne peut prendre en charge que les formats de fichiers FAT32 et exFAT, mais pas NTFS. 2. Pour sortir la carte mémoire, appuyez lé gè rement dessus .
Page 7
2. Nettoyez soigneusement la zone du pare-brise où vous souhaitez installer la DrivePro. Si possible, installez-la au milieu du pare-brise et près du rétroviseur pour obtenir le meilleur champ de vision. 3. Retirez le film protecteur de l’autocollant en mousse du support de montage puis fixez le Drive Pro.
Page 8
3-4 Brancher l’alimentation 1. Connectez l’extrémité de l'adaptateur pour allume-cigare au port micro USB de la DrivePro. 2. Branchez l’autre extrémité de l’adapateur à la prise électrique de la voiture. 3. Quand vous démarrez votre voiture, la caméra s’allume automatiquement et commence à enregistrer.
Page 9
3-5 Boutons de fonctionnement Mode Enregistrement vidé o Alimentation / Navigation dans Ré glages Prendre une Wi-Fi les fichiers photo Navigation / Réglages Revenir* Haut Lecture vidé o Revenir* Lecture / Pause Protégé / Non protégé Effacer Regarder les photos Revenir* Haut Effacer...
Page 10
3-7 Réglage de la date et de l’heure Réglez d'abord la date et l'heure pour vous assurer que l'heure d'enregistrement soit correcte. 1. Pendant un enregistrement vidéo, utilisez le bouton des réglages pour sélectionner Date/Heure, puis appuyez sur “OK.” 2. Utilisez les boutons pour changer les valeurs puis appuyez sur “OK”...
Page 11
4. Enregistrement des vidéos 4-1 Ecran d’enregistrement Indicateur de l'état d'enregistrement Durée de la vidéo Résolution video / fréquence d'images Indicateur de connexion Wi-Fi Indicateur de connexion GPS Statut de l'enregistrement vocal Etat de la batterie Date/Heure Aprè s le dé marrage de votre vé hicule, le Drive Pro s’allumera automatiquement et commencera un enregistrement automatique.
Page 12
Enregistrement manuel des é vè nements: Pendant un enregistrement vidé o, appuyez sur le bouton d’urgence qui se trouve sur la tranche gauche du Drive Pro pour activer le mode d’enregistrement d’urgence. L’ícône de ce mode apparaît à l’écran à l’activation de ce mode Enregistrement d’événement par le capteur G: Pendant un enregistrement, si le Drive Pro dé...
Page 13
à nouveau allumé (branché sur alimentation). L'adaptateur d'allume-cigares de Transcend ne fournit pas de courant après l'arrêt du moteur. Si un enregistrement de longue durée en mode Parking est nécessaire, veuillez utiliser une alimentation électrique externe.
Page 14
5. Parcourir les photos et lire les vidéos 5-1 Lecture de vidéo / Navigation dans les photos 1. Pendant un enregistrement vidé o, appuyez sur le bouton 2. Utilisez les boutons pour choisir Normal, Emergency (urgence) ou Snapshot (photo), puis cliquez sur “OK ”...
Page 15
5-3 Protéger les vidéos . Le message, “Protéger?”, 1. Pendant la lecture d’un fichier vidéo, appuyez sur apparaî t. pour choisir ‘’Oui’’ puis appuyez sur “OK” pour protéger 2. Utilisez les boutons le fichier.
Page 16
6. Réglages Dans ce menu, vous pouvez procé der aux ajustements de la ré solution vidé o, de l’heure d’enregistrement et de la sensibilité du capteur G. Vous pouvez aussi changer la date/heure, la langue, formater la carte mé moire et mettre à jour le firmware. 1.
Page 17
Allume/é teint le microphone pendant un enregistrement vidé o. Microphone Activé / Désactivé (par défaut) Régler la duré e de chaque enregistrement vidé o. Duré e de la vidé o 1 min (default) / 3 mins / 5 mins Ajoute l’heure à l’événement dans la vidé o en cours d’enregistrement.
Page 18
Choisir le type de mesure de la vitesse. Unité de vitesse km/h (default) / mph Affichage à l'écran des alertes de vitesse et de sécurité en Affichage tête cours. haute Activé / Désactivé (par défaut) Dès que le DrivePro détecte des conditions lumineuses faibles, Rappel des la fonction de rappel des phares sera automatiquement activée.
Page 19
6-2 Mise à jour du firmware 1. Aprè s avoir téléchargé gratuitement la mise à jour depuis le site Internet Transcend, dé compressez-le et placez-le dans le dossier “SYSTEM” de la carte microSD. 2. Insérez la carte mémoire microSD contenant la dernière version du micrologiciel...
Page 20
Si la mise à jour échoue et que le Drive Pro ne s’allume plus, veuillez prendre contact avec le service clientèle de Transcend. 7. Utiliser l’application DrivePro App Spécialement développée pour les terminaux iOS (iPhone/iPad) et Android, l’application (appli) en téléchargement gratuit Drive Pro App vous permet de regarder des vidéos en cours...
Page 21
2. Sélectionnez le réseau Wi-Fi avec DrivePro250 dans le SSID. (le mot de passe par défaut est 12345678) 3. Appuyez sur l'icône DrivePro 250 sur l'écran d'accueil de votre appareil mobile pour utiliser l'application. 4. L’image ci-dessus apparaît à l’écran quand vous vous connectez au DrivePro.
Page 22
Voir la carte Note: Cette fonction fonctionne avec les modèles DrivePro équipés d'un récepteur GPS. (DrivePro 550, DrivePro 520, DrivePro 250, DrivePro 230, and DrivePro 220) Identifie automatiquement les plaques d'immatriculation dans une Reconnaissance vidéo et extrait les séquences pour permettre aux utilisateurs des plaques d'effectuer une recherche rapide.
Page 23
WARNING L’emballage du Drive Pro DP250 ne contient pas de câ ble USB. Le Drive Pro fait apparaî tre l’écran ci-dessous quand vous ê tes connecté à un ordinateur: Microsoft Windows 10 ou version ultérieure Aucun pilote requis pour connecter le Drive Pro à votre ordinateur. Les OS Windows® disposent de pilotes internes qui supportent le Drive Pro.
Page 24
Le Drive Pro est prê t à transfé rer les donné es. Pour transférer des vidéos, il suffit de copier les fichiers à partir du dossier qui représente le DrivePro. Suppression correcte du Drive Pro (depuis Windows): Cliquez sur l’icô ne de Maté riel amovible dans la barre des tâches.
Page 25
à votre problème, veuillez prendre contact avec le revendeur, centre de service ou l’antenne Transcend locale. Nous disposons également d’une section FAQ et d’un centre de support sur notre site Internet. Pour tout problème d’origine matérielle, veuillez consulter ce manuel.
Page 26
Ne pas utiliser le Drive Pro dans un environnement soumis à un fort champ magnétique ou sujet à des vibrations excessives. N’utilisez que l’adaptateur voiture de Transcend avec le Drive Pro. L’utilisation d’un autre adaptateur peut entraî ner des problèmes.
Page 27
2 ans Garantie: Outre la carte microSD livrée de série, nous recommandons l’utilisation des cartes microSD Transcend Haute Endurance en tant que produit de stockage additionnel qui assure des performances stables d’enregistrement: Note: 32 GB / 64 GB carte Haute Endurance microSDHC (TS32GUSDHC10V / TS64GUSDXC10V) ...
Page 28
13. Déclaration de conformité UE Transcend Information déclare par la présente que tous les produits Transcend marqués CE et incorporant des fonctionnalités d'équipement radio sont conformes à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante: https://www.transcend-info.com/eu_compliance...
Page 29
* Cet appareil et son antenne ne doivent pas être installés ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur. Transcend Information Inc (USA) 1645 North Brian Street, Orange, CA 92867, U.S.A TEL: +1-714-921-2000 16.