Manuels Connexes pour Transcend DrivePro 620
Sommaire des Matières pour Transcend DrivePro 620
- Page 1 Manuel de l’utilisateur Dashcam à double caméra DrivePro™ 620 2021/03 (Version 1.0)
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Contenu de l’emballage ..............3 Système requis ................3 Pour commencer ................4 3-1 Présentation de l’appareil ....................4 3-2 Insertion de la carte microSD ..................5 3-3 Monter le DrivePro ......................5 3-4 Connexion à l'alimentation ....................7 3-5 Configuration initiale du pairage..................8 3-6 Touches de fonctions ......................9 3-7 Tableau de référence des indicateurs LED .............. - Page 3 16. Two-year Limited Warranty ............32 17. Divulgation licence générale publique GNU (licence GPL) ..32 18. Contrat de licence de l’utilisateur final (EULA) ......32 19. Label de conformité eurasien (EAC) .......... 34...
-
Page 4: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage L’emballage du DrivePro contient les éléments suivants: Caméra avant (DrivePro 250) 2 cartes microSD Caméra arrière (DrivePro 10) Double chargeur USB pour voiture Fixation adhésive Câble micro-USB 4m/8m Fixation par ventouse Guide de démarrage rapide Système requis Il est né... -
Page 5: Pour Commencer
Pour commencer 3-1 Présentation de l’appareil Caméra avant (DrivePro 250) Port micro Récepteur Microphone Support de montage Port carte microSD Bouton d'urgence Bouton de réinitialisation Indicateur LED Haut parleur Lentil Boutons fonctions Ecran 2.4” LCD Caméra arrière (DrivePro 10) Microphone Support de montage Lentille... -
Page 6: Insertion De La Carte Microsd
Drive Pro. Pour la formater, appuyez sur le bouton des ré glages durant un enregistrement puis sé lectionnez Format Card. ATTENTION: Le DrivePro 620 supporte les formats de fichiers FAT32 et exFAT, mais pas le NTFS. Pour sortir la carte mémoire, appuyez lé gè rement dessus . - Page 7 2. Nettoyez et séchez soigneusement la zone du pare-brise sur laquelle vous souhaitez installer la DrivePro. Si possible, installez la caméra frontale au milieu du pare-brise, près du rétroviseur pour obtenir le meilleur champ de vision. 3. Pour la caméra avant, appuyez sur le levier de la ventouse et fixez fermement la caméra au pare-brise.
-
Page 8: Connexion À L'alimentation
3. Cachez le câble le long de la garniture de toit, du pare-brise, des garnitures intérieures ou des éléments en caoutchouc. Gardez le câble hors de vue et bien rangé. Transcend recommande de confier l'installation du dispositif à un installateur expérimenté ayant une... -
Page 9: Configuration Initiale Du Pairage
4. Quand vous démarrez votre voiture, les DrivePro s’allument automatiquement et commencent à enregistrer. 5. Quand vous coupez le moteur, les DrivePro sauvegardent automatiquement l’enregistrement en cours avant de s’éteindre. Note: Les prises de courant sur certains véhicules continuent de fonctionner après que le moteur est arrêté. -
Page 10: Touches De Fonctions
3-6 Touches de fonctions Caméra avant (DrivePro 250) Mode Enregistrement vidé o Alimentation / Navigation dans Prendre une Ré glages Wi-Fi les fichiers photo Navigation / Réglages Revenir* Haut Lecture vidé o Revenir* Lecture / Pause Protégé / Non protégé Effacer Regarder les photos... -
Page 11: Tableau De Référence Des Indicateurs Led
Caméra arrière (DrivePro 10) [e1] Mode Enregistrement d'urgence / Rétablissement des valeurs par défaut Appuyez brièvement sur le bouton Enregistrement d'urgence rouge pour activer manuellement l'enregistrement d'urgence.. Appuyez longuement sur le bouton Rétablissement des valeurs par défaut rouge pendant 10 secondes pour réinitialiser les paramètres par défaut de l'appareil et formater la carte mémoire. -
Page 12: Réglage De La Date Et De L'heure
Déconnexion de l'alimentation. Mise hors Clignotant tension après 10 secondes ● Fixe Connexion à l'ordinateur Connexion à l'ordinateur Rouge Clignotement Formatage de la carte rapide 3-8 Réglage de la date et de l’heure Pour régler la date et l’heure: 1. Pendant un enregistrement vidéo, utilisez le bouton des réglages 2. -
Page 13: Enregistrement Des Vidéos
Enregistrement des vidéos 4-1 Ecran d’enregistrement Indicateur d'état d'enregistrement Durée de la vidéo Résolution vidéo et fréquence d'images Appairage des cameras Indicateur de connexion GPS É tat de l'enregistrement vocal É tat de la batterie Date et heure Aprè s le dé marrage de votre vé hicule, le Drive Pro s’allumera automatiquement et commencera un enregistrement automatique. -
Page 14: Enregistrement En Mode Parking
Enregistrement d'urgence manuel : Pendant l'enregistrement vidéo, appuyez sur le bouton d'urgence situé sur le côté gauche de la caméra avant pour activer manuellement le mode d'enregistrement d'urgence. La caméra arrière passe également en mode d'enregistrement d'urgence automatiquement, le voyant orange clignote rapidement. Enregistrement d'urgence avec le capteur G: Pendant l'enregistrement vidéo, le DrivePro active automatiquement le mode d'enregistrement d'urgence lorsqu'il détecte une collision.. - Page 15 à nouveau allumé (branché sur alimentation). L'adaptateur d'allume-cigares de Transcend ne fournit pas de courant après l'arrêt du moteur. Si un enregistrement de longue durée en mode Parking est nécessaire, veuillez utiliser une alimentation électrique externe.
-
Page 16: Parcourir Les Photos Et Lire Les Vidéos
Parcourir les photos et lire les vidéos 5-1 Lecture de vidéo / Navigation dans les photos 1. During video recording, press the Browse button pour choisir Normal, Emergency (urgence) ou Utilisez les boutons Snapshot (photo), puis cliquez sur 3. Utilisez les boutons pour choisir le fichier dé... -
Page 17: Effacer Des Vidéos
5-2 Effacer des vidéos . Le message “Effacer?” apparaî t. 1. Pendant la lecture d’un fichier vidéo, appuyez sur pour choisir ‘’Oui’’ puis appuyez sur 2. Utilisez les boutons pour effacer le fichier. 5-3 Protéger les vidéos . Le message, “Protéger?”, 1. -
Page 18: Réglages
Réglages Dans ce menu, vous pouvez régler les paramètres de la résolution vidéo, de la durée d'enregistrement et de la sensibilité du capteur G. Vous pouvez également régler la date, l'heure et le fuseau horaire, changer la langue de l'interface, formater la carte mémoire et mettre à jour le firmware. -
Page 19: Options De Menu (*Indique Que Les Paramètres S'appliquent Également Au Drive Pro 10)
6-1 Options de menu (*indique que les paramètres s'appliquent également au Drive Pro 10) Caméra Icône Caractéristiques Fonction/Option Régler la résolution/qualité des enregistrements.. Résolution 1080P 60fps(FHD) (par défaut) / 1080P 30fps(FHD) / 720P 60fps(HD) / 720P 30 fps(HD) Ajustement de la valeur d’exposition pour éclaircir ou assombrir Valeur l’écran de prévisualisation. - Page 20 -sement de Désactiver (par défaut) / 60 km/h ~ 150 km/h (40 mph~85 mph) dépassement de ligne Système Alerte le conducteur si la vitesse actuelle dépasse la valeur entrée d’alerte de au préalable. collision avant Désactiver (par défaut) / 60 kmh ~ 150 kmh (40 mph~85 mph) Alerte le conducteur au moyen d’un bip sonore si la vitesse Alarme de vitesse...
-
Page 21: Mise À Jour Du Firmware
Formater la contenu carte Non (par défaut) / Oui Gardez votre DrivePro à jour en téléchargeant la dernière version sur le site de Transcend. Mise à jour du https://www.transcend-info.com/Support/service Firmware Annuler (par défaut) / Confirmer Revenir aux réglages d’usine du produit. -
Page 22: Utiliser L'application Drivepro App
1. L'utilisateur peut télécharger le dernier firmware pour les caméras avant (DP250) et arrière (DP10) sur le site Web de Transcend. Après les avoir téléchargés, il est nécessaire de les décompresser et de les placer dans le dossier "SYSTEM" de la carte mémoire microSD correspondante. -
Page 23: Télécharger Et Installer L'application
à son utilisateur de sélectionner et de lire les vidéos enregistrées grâce au DrivePro, de contrôler sur une carte les itinéraires de conduite des vidéos présentées et enfin d’installer des codecs séparés. Téléchargez les fichiers d'installation à partir de https://www.transcend-info.com/downloads Installez le logiciel DrivePro Toolbox sur votre ordinateur. Les fonctions proposées sont:... -
Page 24: Transférer Les Fichiers Vers Un Ordinateur
3. Branchez l’autre extrémité du câble dans un port USB disponible sur votre ordinateur. [e2] Les câbles inclus dans l'emballage du DrivePro 620 ne contiennent pas de fonction USB. Le Drive Pro fait apparaî tre l’écran ci-dessous quand vous ê tes connecté à un ordinateur:... - Page 25 Windows 7, 8, 8.1 et 10 Aucun pilote requis pour connecter le Drive Pro à votre ordinateur. Les OS Windows® disposent de pilotes internes qui supportent le Drive Pro. Quand une connexion est ré alisé e avec votre ordinateur, un nouveau disque amovible avec une lettre assigné e repré sentant le Drive Pro apparaî...
-
Page 26: Dépannage
à votre problème, veuillez prendre contact avec le revendeur, centre de service ou l’antenne Transcend locale. Nous disposons également d’une section FAQ et d’un centre de support sur notre site Internet. Pour tout problème d’origine matérielle, veuillez consulter ce manuel. -
Page 27: Précautions D'utilisation
Ne pas utiliser le Drive Pro dans un environnement soumis à un fort champ magnétique ou sujet à des vibrations excessives. N’utilisez que l’adaptateur voiture de Transcend avec le Drive Pro. L’utilisation d’un autre adaptateur peut entraî ner des problèmes. -
Page 28: Spécifications
Transcend ne peut être tenu responsable pour toute perte ou endommagement de donnée pendant le fonctionnement du produit. Nous vous recommandons de réaliser au préalable une sauvegarde des données stockées dans la carte mémoire sur votre ordinateur ou tout autre support de stockage numérique avant d’utiliser la carte mémoire dans le Drive Pro. - Page 29 Outre la carte microSD fournie, nous recommandons les cartes microSD haute endurance de Transcend ou les cartes mémoire MLC pour garantir les meilleures performances d'enregistrement.. Note: Carte microSDHC 16Go-64Go Haute Endurance (TS16GUSDHC10V/TS32GUSDHC10V/TS64GUSDXC10V) Carte microSDXC 350V 64GB-256GB High Endurance...
-
Page 30: Déclaration De Conformité Ue
13. Déclaration de conformité UE Transcend Information déclare par la présente que tous les produits Transcend marqués CE et incorporant des fonctionnalités d'équipement radio sont conformes à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante: www.transcend-info.com/eu_compliance... - Page 31 CONFORME. VEUILLEZ ELIMINER LES BATTERIES USAGEES EN VOUS CONFORMANT AUX INSTRUCTIONS.
-
Page 32: Déclaration Fcc (Federal Communications Commission)
15. Déclaration FCC (Federal Communications Commission) Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règlements FCC. L’opération est soumise aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférence nuisible. (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement de l’appareil. Cet équipement a été... -
Page 33: Two-Year Limited Warranty
3. Droits de propriété intellectuelle. Entre Transcend et le client, les droits d’auteur et tous autres droits de propriété intellectuelle dans le logiciel sous licence sont la propriété... - Page 34 6. Source ouverte. Le logiciel sous licence peut contenir des composants en source ouverte autorisés pour Transcend en vertu des termes de licence ci-dessous, GNU General Public License (GPL), dont les termes sont consultables à...
-
Page 35: Label De Conformité Eurasien (Eac)
10. Divers. (a) Cet accord constitue l’intégralité des ententes entre Transcend et le client à l’égard de son objet, et ne peut être modifié que par un avenant par écrit signé par un représentant autorisé de l’exécutif de Transcend. (b) Sauf disposition contraire éventuelle du droit applicable, le cas échéant, en disposant autrement, cet accord sera régi par les lois de la République de Chine, à...