Publicité
Fonction
•
Appel de diagnostic
Appel d'un appareil médical électrique selon la norme DIN EN 60601 (VDE 0750)
Ce type d'appel également appelé appel de moniteur doit se faire via des dispositifs de connexion spéciaux. Les appels de
diagnostic sont des appels d'alarme.
•
Appel de débranchement de connecteur
Lorsqu'une poire d'appel ou un bouton-poussoir multiple est débranché volontairement ou involontairement, un appel
(normal) est signalé. Dans les écrans des terminaux de bureau d'infirmières et de chambres apparaît le texte "Connecteur"
(Stecker). Pour arrêter l'appel, la touche de présence/arrêt doit être enfoncée pendant une longue durée (env. 3 secondes).
•
Signal sonore de retransmission d'appel
Dans chaque chambre dans laquelle la présence est activée, la fonction de retransmission d'appel est activée.
Si un appel / appel d'urgence est déclenché dans une autre chambre (appartenant au même groupe), un signal sonore est
audible dans la chambre avec présence activée.
•
Signalisation en cas de défaut
En cas de panne d'appareil, p. ex. défaillance de la centrale de groupe ou défaillance de la centrale de contrôle, le message
"Fonctionnement de secours" (Notbetrieb) apparaît pour les appareils avec écran. En cas de rupture de fil dans la chambre,
le message "Défaut" (Störung) apparaît.
Type d'appel
Appel (normal)
Appel d'urgence
Appel de médecin/
appel de diagnostic
Appel de salle d'eau (WC)
Appel d'urgence de salle
d'eau (WC)
Présence 1
Présence 2
Signalisation en cas de
défaut
Tableau 1: Types d'appel
2.3
Défauts
2.3.1
Affichage de défauts
Les défauts de l'installation sont signalés dans la lampe de signalisation de chambre par une lumière rouge permanente (voir
tableau 1 à la page 8).
Les messages suivants peuvent apparaître à l'écran du terminal de bureau d'infirmières/chambre:
"Connecteur" (Stecker)
•
en cas de débranchement de connecteur
"Défaut" (Störung)
•
en cas de rupture de fil dans la chambre ou si un appareil de chambre est défectueux ou a été enlevé
•
"Fonctionnement de secours" (Notbetrieb)
signalisation via la lampe de signalisation de chambre).
2.3.2
Arrêt de la signalisation pour défaut
Une lumière rouge permanente dans une lampe de signalisation de chambre peut avoir 3 causes:
1. Appel (normal)
Appuyer 1 x sur le bouton-poussoir de présence.
Si la lampe de signalisation de chambre continue malgré tout d'afficher une lumière rouge permanente, il peut y avoir un
débranchement de connecteur ou un autre défaut.
8
Type et séquence d'impulsions des appels
Affichage visuel
Lumière permanente
Lumière clignotante,
intervalle long
allumé/éteint env. 1,2 s chacun ...
Lumière clignotante,
intervalle court
allumé/éteint env. 0,3 s chacun ...
Lumière permanente
Lumière clignotante
Lumière permanente
Lumière permanente
Lumière permanente
en cas de défauts de la centrale de groupe ou de la centrale de contrôle (pas de
Couleur
Signal acoustique
t
marche
pause 10 ... 20 s
Séquence sonore
rouge
t
/ t
marche
arrêt
Séquence sonore
t
/ t
marche
arrêt
blanc
sans
rouge et blanc
sans
vert
sans
jaune
sans
rouge
sans
=1 s,
= 1,2 s
= 0,3 s
02.2009/V1.1
Publicité
