Table des matières
Table des matières ................................................................................................................................
1.
Introduction...........................................................................................................................................
1.1
Indications générales ........................................................................................................................................
1.2
Exigences système ...........................................................................................................................................
1.3
Domaines d'application ....................................................................................................................................
1.4
Domaines d'application selon DIN VDE 0834...................................................................................................
2.
Fonction ................................................................................................................................................
2.1
Description fonctionnelle ..................................................................................................................................
2.2
Types d'appel ....................................................................................................................................................
2.3
Défauts .............................................................................................................................................................
2.3.1
Affichage de défauts.........................................................................................................................................
2.3.2
Arrêt de la signalisation pour défaut.................................................................................................................
2.4
Les composants et leurs fonctions ...................................................................................................................
2.4.1
Bouton-poussoir d'appel...................................................................................................................................
2.4.2
Bouton-poussoir d'appel avec contact à fiche secondaire ...............................................................................
2.4.3
Bouton-poussoir d'appel et bouton-poussoir de présence...............................................................................
2.4.4
Bouton-poussoir d'appel et d'arrêt avec contact à fiche de connexion secondaire ........................................
2.4.5
Bouton-poussoir d'appel et bouton-poussoir d'appel de médecin ..................................................................
2.4.6
Bouton-poussoir d'appel de médecin bleu .......................................................................................................
2.4.7
Bouton-poussoir d'appel avec contact à fiche de connexion secondaire et douille de diagnostic...................
2.4.8
Bouton-poussoir de présence vert ...................................................................................................................
2.4.9
Bouton-poussoir d'arrêt ...................................................................................................................................
2.4.10
Bouton-poussoir à tirette .................................................................................................................................
2.4.11
Bouton-poussoir d'appel pneumatique ............................................................................................................
2.4.12
Module de chambre avec boutons-poussoirs d'appel et de présence ............................................................
2.4.13
Module de chambre avec lampe de signalisation et identification de lit .........................................................
2.4.14
Module de chambre avec lampe de signalisation ...........................................................................................
2.4.15
Module de chambre avec lampe de signalisation et plaque nominative .........................................................
2.4.16
Terminal pour chambre ....................................................................................................................................
2.4.17
Terminal de chambre avec appel de médecin et présence 2 ..........................................................................
2.4.18
Terminal de chambre avec appel de médecin ..................................................................................................
2.4.19
Terminal de chambre avec présence 2 ............................................................................................................
2.4.20
Terminal pour bureau d'infirmières ..................................................................................................................
2.4.21
Terminal pour bureau d'infirmières avec appel de médecin et présence 2 .....................................................
2.4.22
Terminal pour bureau d'infirmières avec appel de médecin ............................................................................
2.4.23
Terminal pour bureau d'infirmières avec présence 2 .......................................................................................
2.4.24
Lampe de signalisation de chambre rouge ......................................................................................................
2.4.25
Lampe de signalisation de chambre rouge, verte ............................................................................................
2.4.26
Lampe de signalisation de chambre rouge, blanche, verte .............................................................................
2.4.27
Lampe de signalisation de chambre rouge, blanche, jaune, verte ..................................................................
2.4.28
Lampe de signalisation de chambre rouge, blanche, jaune, verte ..................................................................
2.4.29
Lampe de signalisation de chambre rouge, verte avec plaque nominative .....................................................
2.4.30
Lampe de signalisation de chambre rouge, blanche, verte avec plaque nominative ......................................
2.4.31
Lampe de signalisation de chambre rouge, verte, jaune avec plaque nominative ..........................................
2.4.32
Lampe de signalisation de chambre rouge, blanche, jaune, verte avec plaque nominative ............................
2.4.33
Centrale de contrôle, référence: 2970 00 ou 2988 00 (abréviations: SZ et SZPD)............................................
2.4.34
Centrale de groupe, référence: 2971 .. (abréviation: GZ)..................................................................................
2.4.35
Unité d'interface à 24 entrées, référence 2974 00 (abréviation: SE24).............................................................
2.4.36
Unité d'interface à 16 sorties, référence 2975 00 (abréviation: SE16) ..............................................................
2.4.37
Afficheurs de couloir, référence 2976 00 et 2977 00 (abréviations: FD et FDDS) ............................................
2.4.38
Redresseur de secteur 24 V, 5 A, référence 2972 00 (abréviation: NG) ...........................................................
2.4.39
Redresseur de secteur 24 V, 5 A avec ASI, référence 2973 00 (abréviation: NGU) .........................................
2.4.40
Set radiofréquence, référence 2968 00 (abréviation: FS) .................................................................................
2.4.41
Module DCF, référence 2967 00 (abréviation: DCF) .........................................................................................
2.4.42
Relais à impulsion, référence 2964 00 (abréviation: ST1) .................................................................................
2.4.43
Relais à impulsion, référence 2965 00 (abréviation: ST2) .................................................................................
2.4.44
Câble de raccordement de diagnostic, référence 2961 00 (abréviation: DAK) .................................................
2.4.45
Set de changement de pile, référence 2989 00 (abréviation: BWS) .................................................................
3.
Planification...........................................................................................................................................
3.1
Normes et prescriptions ...................................................................................................................................
3.2
Règles de sécurité générales ............................................................................................................................
3.2.1
Protection contre l'électrocution.......................................................................................................................
3.3
Indications de montage ....................................................................................................................................
3.3.1
Hauteurs d'installation pour les appareils .........................................................................................................
3.3.2
Hauteurs d'installation pour les lampes de signalisation et les grands indicateurs ..........................................
3.3.3
Conditions d'installation pour unités de commande, appareils d'alimentation en énergie...............................
02.2009/V 1.1
Table des matières
3
5
5
5
6
6
7
7
7
8
8
8
9
9
10
11
12
13
14
15
17
18
19
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
43
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
54
58
60
61
61
61
61
61
61
61
61
61
63
63
63
63
63
63
63
64
3