Publicité
C
M
N
2
4
1
C
EN_Connect the Side Wires (C) to the Top Back and Front Wires using 4 bolts for each Side
Panel.
FR_Connectez les fils latéraux (C) aux fils supérieurs arrière et avant à l'aide de 4 boulons
pour chaque panneau latéral.
ES_Conecte los alambres laterales (C) a los alambres superior trasero y frontal con 4
pernos para cada panel lateral.
PT_Ligar os Fios Laterais (C) aos Fios Superiores Traseiros e Frente usando 4 parafusos
para cada Painel Lateral.
DE_Verbinden Sie die seitlichen Drähte (C) mit den oberen hinteren und vorderen Drähten
mit je 4 Schrauben pro Seitenwand.
IT_Collegare i cavi laterali (C) ai cavi superiore posteriore e anteriore utilizzando 4 bulloni
per ciascun pannello laterale.
C
M
N
1
4
1
C
EN_Lower the Top Wire into place and attach with bolts on each corner.Tighten all bolts
used in previous steps.
FR_Abaissez le fil supérieur en place et fixez-le avec des boulons sur chaque coin. Serrez
tous les boulons utilisés dans les étapes précédentes.
ES_Baje el alambre superior en su lugar y fíjelo con pernos en cada esquina. Apriete todos
los tornillos usados en los pasos anteriores.
PT_Baixar o arame superior e fixar com parafusos em cada canto. Apertar todos os
parafusos utilizados nos passos anteriores.
DE_Senken Sie den oberen Draht ab und befestigen Sie ihn mit Schrauben an jeder Ecke.
Ziehen Sie alle in den vorherigen Schritten verwendeten Schrauben fest.
IT_Abbassare il filo superiore in posizione e fissarlo con i bulloni su ogni angolo. Stringere
tutti i bulloni utilizzati nei passaggi precedenti.
M
M
6
04
05
Publicité
