Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Owner's Manual
RWD-500W
HIGH EFFICIENCY
WATER DISPENSER
Please read and retain these instructions.
To register your product, please go to www.royalsovereign.ca
www.royalsovereign.ca
Royal Sovereign International, Inc.
Publicité
Manuels Connexes pour Royal Sovereign RWD-500W
Sommaire des Matières pour Royal Sovereign RWD-500W
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Owner's Manual RWD-500W HIGH EFFICIENCY WATER DISPENSER Please read and retain these instructions. To register your product, please go to www.royalsovereign.ca www.royalsovereign.ca Royal Sovereign International, Inc.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com COUNTER TOP WATER DISPENSER Model RWD-500W Because our products are subject to continuous improvement, RS Canada reserves the right to modify product design and specifications without notice and without incurring any obligation. E&OE...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com RWD-500W IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Warning: Please read all of the instructions before use To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your water dispenser, follow these basic precautions: - WARNING- •...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENTS PARTS AND WHAT IS INCLUDED∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 5 INSTALLATION GUIDELINES∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 6 OPERATING PROGRAMS∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 9 CARE AND MAINTENANCE∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 10 WHEN NOT IN USE∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 10 TROUBLESHOOTING∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 11 WIRING DIAGRAM∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 11 WARRANTY∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 12 CONTACT INFORMATION∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 12...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com RWD-500W PARTS AND WHAT IS INCLUDED Water Intake Drip Tray Electronic LED Display Storage Compartment Control Panel Cooling Power Switch (Green) Cold Water Faucet Heating Power Switch(Red) Cold Water Outlet Condenser Nite-Light Hot Water Drain Valve...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION GUIDELINES • Safely open the box and remove the exterior and interior packing • Place your appliance on a floor that is strong enough to support the dispenser when it is fully loaded (Up to 36kg/80lbs including 18 kg/40lb water bottle).
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com RWD-500W • If there is any water left in the tanks you must open the drain plug located on the back right hand side, until it drains completely • Finish by closing the drain cap Now that the water cooler has been setup there are only a few more steps required to get the water cooler ready for use.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Steps on how to replace the water bottles 1. Remove cap. 2. Use a clean cloth to wipe off neck of bottle. 3. Carefully lift bottle (approx.18kgs/ 40 lbs.) using your legs and not your back. Do not place hands on opening of bottle while placing in reservoir.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com RWD-500W OPERATING PROGRAMS There are two types of preset programs (Energy Saving Mode and Normal Mode) which allow the water cooler to be used in different ways. To switch between two modes you simply have to press the program button.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com CARE AND MAINTENANCE • Wash the inside of the reservoir with a warm water and baking soda solution. The solution should be about 2 tablespoons of baking soda to four cups of water. •...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com RWD-500W TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Water dispenser does not operate. Unit not plugged in. The circuit breaker tripped or a blown fuse. Water cooler is not cold enough. Check to be sure the cold switch on the back is ON.
- Page 12 This warranty does not apply to damage resulting from abuse, misuse, or improper maintenance of damage that is attributable to acts of nature. Royal Sovereign International, Inc. (and its affiliated companies) is not liable for incidental or consequential damages of any nature.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de l'utilisateur RWD-500W DISTRIBUTEUR D'EAU GRANDE EFFICACITÉ Veuillez lire et conserver ces directives. Pour enregistrer votre produit, veuillez accéder au www.royalsovereign.ca. www.royalsovereign.ca Royal Sovereign International, Inc.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com DISTRIBUTEUR D'EAU DE COMPTOIR Modèle RWD-500W Parce que nos produits font constamment l'objet d'améliorations, Royal Sovereign se réserve le droit de modifier le modèle et la fiche technique sans avis ni obligation du fabricant. E&OE...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com RWD-500W CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Avertissement : Veuillez lire toutes les directives avant l'utilisation. Pour diminuer les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures lors de l'utilisation de votre distributeur d'eau, prenez les précautions élémentaires suivantes : - AVERTISSEMENT- •...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENTS PIÈCES ET CONTENU∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 17 DIRECTIVES D'INSTALLATION∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 18 PROGRAMMES FONCTIONNELS∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 21 SOIN ET ENTRETIEN∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 22 LORSQUE L'APPAREIL EST INUTILISÉ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 22 DÉPANNAGE∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 23 SCHÉMA DE CÂBLAGE∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 23 GARANTIE∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 24 COMMENT NOUS JOINDRE∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com RWD-500W PIÈCES ET CONTENU Admission d'eau Plateau d'égouttement Afficheur électronique DEL Compartiment de rangement Panneau de commande Interrupteur d'eau froide (vert) Robinet d'eau froide Interrupteur d'eau chaude (rouge) Sortie d'eau froide Condensateur Veilleuse...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com DIRECTIVES D'INSTALLATION • Ouvrez la boîte et retirez avec précaution le matériel d'emballage externe et interne. • Installez votre appareil sur un plancher pouvant supporter le distributeur lorsqu'il est chargé à pleine capacité (jusqu'à 36 kg/80 lb, incluant une bouteille d'eau de 18 kg/40 lb).
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com RWD-500W • S'il reste toujours de l'eau dans les réservoirs, vous devez retirer le bouchon de drainage situé au côté droit à l'arrière pour compléter le drainage. • Réinstallez ensuite le bouchon de drainage.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Étapes de remplacement des bouteilles d'eau. 1. Retirer la capsule. 2. Essuyer le goulot de la bouteille à l'aide d'un linge propre. 3. Soulever la bouteille avec précaution (approx.18 kg/40 lb) à l'aide des jambes et non du dos. Ne pas poser les mains sur l'ouverture de la bouteille lors du dépôt dans le réservoir.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com RWD-500W PROGRAMMES FONCTIONNELS Deux types de programmes préréglés (mode écoénergétique et mode normal) permettent d'utiliser l'eau de deux façons différentes. Pour passer d'un mode à l'autre, pressez simplement la touche de programme. Mode écoénergétique : La caractéristique écoénergétique aide à...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com SOIN ET ENTRETIEN • Nettoyez l'intérieur du réservoir à l'aide d'une solution d'eau tiède et de bicarbonate de soude. La solution doit contenir environ 2 cuillers à soupe de bicarbonate de soude ajoutées à quatre tasses d'eau. •...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com RWD-500W DÉPANNAGE Problème Cause possible Cordon d'alimentation non branché. Le distributeur d'eau ne fonctionne pas. Le circuit électrique est disjoncté ou un fusible a sauté. Vérifier que l'interrupteur d'eau froide à l'arrière est en fonction (ON).
- Page 24 (Office Product Return Authorization). Les produits défectueux doivent être expédiés au service à la clientèle de Royal Sovereign International, port payé, et accompagnés d'une preuve d'achat et du paiement des frais de port et de manutention pour le retour (chèque ou mandat postal). Suivant la réparation ou le remplacement, le produit sera retourné...