Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Model Number/Número de Modelo:
CAUTION:
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING
INSTRUCTIONS.
Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications
without notice.
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Avanti Products LLC
P.O. Box 520604 - Miami, Florida 33152
www.avantiproducts.com
WDHC770I0W
Publicité
Manuels Connexes pour Avanti WDHC770I0W
Sommaire des Matières pour Avanti WDHC770I0W
- Page 1 CAUTION: BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice. Avanti Products LLC P.O. Box 520604 - Miami, Florida 33152...
- Page 2 Care and Maintenance Taking the dispenser out of service Problems with Your Water Dispenser Troubleshooting Guide Service for Your Water Dispenser Your Avanti Products Warranty Instrucciones en Español 13 – 16 Instructions en Français 17 – 26 Registration Information and Registration Card...
- Page 3 Keep it handy to answer your questions. If you don't understand something or you need ____________________________________ more help, please call: Date of Purchase Avanti Customer Service 800-220-5570 ____________________________________ Model Number Keep proof of original purchase date (such as your sales slip) with this guide to establish the warranty period.
- Page 4 PARTS AND FEATURES Power ON/OFF switches at rear Water Bottle Inlet Hot Water Button Cold Water Button Indicator Lights Hot Water Faucet Cold Water Faucet Water Drip Tray...
- Page 5 Plug the appliance into an exclusive properly installed-grounded wall outlet. Do not under any circumstances cut or remove the third (ground) prong from the power cord. Any questions concerning power and or grounding should be directed toward a certified electrician or an authorized Avanti Products service center.
- Page 6 ATTENTION / WARNING DO NOT TURN ON THE HOT WATER POWER SWITCH BEFORE FILING THE HOT WATER TANK WITH WATER. THIS WILL CAUSE THE UNIT TO OVERHEAT AND SHUTDOWN. Install the water bottle and allow the tanks to fill with water for approximately 10 –...
- Page 7 HOT switch to the “OFF” position. WARNING IMPROPER USE OF THE GROUNDED PLUG CAN RESULT IN THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK. IF THE POWER CORD IS DAMAGED, HAVE IT REPLACED BY AN AUTHORIZED AVANTI PRODUCTS SERVICE CENTER. Ø Steps to replace water bottles ·...
- Page 8 ATTENTION / WARNING DO NOT TURN ON THE HOT WATER POWER SWITCH BEFORE FILING THE HOT WATER TANK WITH WATER. THIS WILL CAUSE THE UNIT TO OVERHEAT AND SHUTDOWN. Install the water bottle and allow the tanks to fill with water for approximately 10 –...
- Page 9 CARE AND MAINTENANCE · Wash the inside of the reservoir with a warm water and baking soda solution. The solution should be about 2 tablespoons of baking soda to a quart of water. · The drip tray and water faucets should be cleaned with mild detergent and warm water. ·...
- Page 10 PROBLEMS WITH YOUR WATER DISPENSER You can solve many common water dispenser problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions outlined below to see if you can solve the problem before calling the service. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE...
- Page 11 We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide service on your Avanti appliances. With the purchase of your Avanti appliance, you can have the confidence that if you ever need additional information or assistance, the Avanti Products Customer Service team will be here for you.
- Page 12 For one year from the date of purchase by the original owner, Avanti products will, at its option, repair or replace any part of the product which proves to be defective in material or workmanship under normal use. Avanti Products will provide you with a reasonably similar product that is either new or factory refurbished.
- Page 13 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL ATENCTION / ADVERTENCIA NO ENCIENDA EL INTERRUPTOR DE AGUA CALIENTE ANTES DE LLENAR EL TANQUE DE AGUA, ESTO CAUSARA QUE LA UNIDAD SE SOBRECALIENTE Y SE APAGUE. INSTALE LA BOTELLA DE AGUA Y PERMITA QUE LOS TANQUES SE LLENEN CON AGUA (APROXIMADAMENTE 10 –...
- Page 14 ATENCTION / ADVERTENCIA NO ENCIENDA EL INTERRUPTOR DE AGUA CALIENTE ANTES DE LLENAR EL TANQUE DE AGUA, ESTO CAUSARA QUE LA UNIDAD SE SOBRECALIENTE Y SE APAGUE. INSTALE LA BOTELLA DE AGUA Y PERMITA QUE LOS TANQUES SE LLENEN CON AGUA (APROXIMADAMENTE 10 –...
- Page 15 LUZ INDICADOR DEL AGUA CALIENTE: ABRA LA LLAVE DE AGUA CALIENTE. EL INDICADOR DE LUZ ROJA SE ENCENDERA Y EL PROCESO DE CALENTAMIENTO DEL AGUA COMENZARA. CUANDO LA TEMPERATURA ALCANCE APROXIMADAMENTE 85º - 95°C LA LUZ ROJA SE APAGARA AUTOMATICAMENTE. CUANDO LA TEMPERATURA ALCANCE APROXIMADAMENTE 80°C LA LUZ ROJA SE APAGARA AUTOMATICAMENTE Y OTRO CICLO DE CALENTAMIENTO EMPEZARA.
- Page 16 POSIBLES PROBLEMAS CAUSA DERRAME DE AGUA POR FUERA DEL LA BOTELLA ESTA PERFORADA – ENFRIADOR REEMPLACELA EL AGUA NO ESTA SUFICIENTEMENTE SU TEMPERATURA DEBERIA SER DE 5° A FRIA. 7° C CON UNA TEMPERATURA AMBIENTE DE 20° C. SI NO ES ASI, LLAME AL CENTRO DE SERVICIO, EL TERMOSTATO PODRIA ESTAR DEFECTUOSO.
- Page 17 Si vous ne comprenez pas quelque chose ou vous avez besoin de plus d'aide, s'il vous plaît appelez: ____________________________________ Numéro de modèle Avanti Service à la clientèle 800-220-5570 ____________________________________ Gardez preuve de la date d'achat d'origine (tel Numéro de série que votre bordereau de vente) avec ce guide pour établir la période de garantie.
- Page 18 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Interupteurs Bouteille d'eau Inlet Bouton d'eau chaude Bouton d'eau froide Voyants Robinet d'eau chaude Robinet d'eau froide Bac de récupération...
- Page 19 (terre) du cordon d'alimentation en toutes circonstances. Toute question concernant le pouvoir et / ou mise à la terre doivent être adressées à un électricien certifié ou un centre de service Avanti Produits autorisé. ·...
- Page 20 · Gardez l'alimentation de réserve de bouteilles d'eau loin de la chaleur excessive et de la lumière. · Ne jamais débrancher le refroidisseur d'eau, sauf pour l'entretien ou le transport. INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ATTENTION / AVERTISSEMENT NE PAS ALLUMER L'INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION EN EAU CHAUDE AVANT D'ÉLIMINER LE RÉSERVOIR D'EAU CHAUDE AVEC DE L'EAU.
- Page 21 ATTENTION MAUVAISE UTILISATION DE LA PRISE AVEC TERRE PEUT ENTRAINER DANS LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. SI LE CORDON D'ALIMENTATION EST ENDOMMAGÉ, FAIRE REMPLACER PAR UNE PRODUITS AVANTI Ø Étapes pour remplacer les bouteilles d'eau · Utilisez un chiffon propre pour essuyer goulot de la bouteille.
- Page 22 ATTENTION / AVERTISSEMENT NE PAS ALLUMER L'INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION EN EAU CHAUDE AVANT D'ÉLIMINER LE RÉSERVOIR D'EAU CHAUDE AVEC DE L'EAU. CELA CAUSERA LA SURCHAUFFE ET L'ARRÊT DE L'APPAREIL. Installez la bouteille d'eau et laissez les réservoirs se remplir d'eau pendant environ 10 à 15 minutes.
- Page 23 SOINS ET ENTRETIEN · Laver l'intérieur du réservoir avec une solution d'eau et de bicarbonate de soude chaude. La solution devrait être d'environ 2 cuillères à soupe de bicarbonate de soude à un litre d'eau. · Le bac d'égouttage et les robinets d'eau doivent être nettoyées avec un détergent doux et de l'eau chaude.
- Page 24 PROBLÈMES AVEC VOTRE DISTRIBUTEUR D'EAU Vous pouvez résoudre de nombreux problèmes de distribution d'eau courante facilement, vous permet d'économiser le coût d'un appel de service possible. Essayez les suggestions présentées ci-dessous pour voir si vous pouvez résoudre le problème avant d'appeler le service. GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE...
- Page 25 Avanti. Avec l'achat de votre appareil Avanti, vous pouvez avoir la certitude que si vous avez besoin d'informations ou de l'aide, l'équipe du service à la clientèle Avanti Products sera là pour vous. Appelez-nous sans frais.
- Page 26 été installé et utilisé conformément aux instructions écrites dans ce manuel. En usage locatif ou commercial, la période de garantie est de 90 jours. Tous les appareils Avanti de 3,5 pieds cubes la capacité ou moins doivent être traduits / envoyé au centre de service de l'appareil pour la réparation.
- Page 27 Registration Information Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this form and return it to the following address within 100 days from the date of purchase and receive these important benefits: AVANTI PRODUCTS LLC P.O.Box 520604 – Miami, Florida 33152 Ø...
- Page 28 WDC760I3S - 02012018 PRINTED IN CHINA...