Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ADVERTENCIA: NO intente cargar la batería con otros cargadores que no sean los que se detallan en este manual.
El cargador y la batería están específicamente diseñados para trabajar juntos.
• Estos cargadores no están diseñados para usos distintos a la carga de baterías recargables Chapin específicas.
Cualquier otro uso puede generar riesgo de incendio, descarga eléctrica o electrocución.
• No exponga el cargador a la lluvia o a la nieve.
• Tire del enchufe y no del cable al desconectar el cargador. Esto reducirá el riesgo de dañar el enchufe y el cable.
• Asegúrese de que el cable eléctrico esté ubicado de manera que no lo pise o tropiece con él, o lo someta de otra
manera a daños o tensión.
• No utilice un cable de prolongación a menos que sea absolutamente necesario. El uso de un cable de prolongación
incorrecto puede provocar riesgo de incendio, descarga eléctrica o electrocución.
• Un cable de prolongación debe tener un tamaño de alambre adecuado (AWG o American Wire Gauge) para su
seguridad. Cuanto menor sea el número de calibre del alambre, mayor será la capacidad del cable, es decir que un
calibre 16 tiene mayor capacidad que el calibre 18. Cuando se utiliza más de una prolongación para lograr la longitud
total, asegúrese de que cada prolongación individual contenga al menos el calibre mínimo de alambre.
• No utilice el cargador con un cable o enchufe dañados. Hágalos reparar de inmediato.
• No utilice el cargador si ha recibido un golpe fuerte, se ha caído o dañado de cualquier otra forma.
Llévelo a un centro de servicio técnico autorizado.
• No desmonte el cargador, llévelo a un centro de servicio técnico autorizado cuando sea necesario su mantenimiento
o reparación. Un montaje incorrecto puede dar lugar a un riesgo de electrocución por descarga eléctrica o incendio.
• Desconecte el cargador del tomacorriente antes intentar realizar cualquier tarea de limpieza. Esto reducirá el
riesgo de descarga eléctrica. La extracción de la batería no reducirá el riesgo.
• NUNCA intente conectar 2 cargadores juntos.
• El cargador está diseñado para funcionar con corriente eléctrica doméstica estándar (120 voltios). No intente
utilizarlo con otro voltaje.
Símbolos
La etiqueta sobre su herramienta puede incluir los siguientes símbolos.
V
Hz
min
NOTAS IMPORTANTES SOBRE LA CARGA
1. Se puede obtener una vida útil más prolongada y un mejor rendimiento si la batería se carga cuando la temperatura
del aire es de entre 65 °F y 75 °F (18 °C a 24 °C). NO cargue la batería a una temperatura del aire por debajo de +40 °F
(+4,5 °C) o superior a +105 °F (+40,5 °C). Esto es importante y evitará daños graves a la batería.
2. El cargador y la batería pueden estar calientes al tacto durante la carga. Esta es una condición normal y no indica
un problema. Para facilitar el enfriamiento de la batería después del uso, evite colocar el cargador o la batería en un
ambiente cálido, como en un cobertizo metálico o un remolque sin aislamiento térmico.
3. Si la batería no se carga correctamente:
a. Revise la corriente en el receptáculo enchufando una lámpara u otro aparato.
b. Compruebe si el receptáculo está conectado a un interruptor de luz que corta la alimentación cuando usted apaga
las luces.
c. Traslade el cargador y la batería a un lugar donde la temperatura ambiente circundante sea de aproximadamente
65 °F y 75 °F (18 °C a 24 °C).
Manual del operador del pulverizador de Chapin -
voltios
hercios
minutos
corriente continua
Construcción de Clase I
(puesto a tierra)
Construcción de Clase II
(aislamiento doble)
Lea el manual de instruccio-
nes antes de su uso
Utilice la protección
ocular adecuada
A
amperios
W
vatios
corriente alterna
velocidad sin carga
terminal de puesta a tierra
símbolo de alerta de seguridad
/min o rpm
reciprocidad por minuto
Use la protección respiratoria
adecuada
Utilice la protección
auditiva adecuada
3S
revoluciones o
Español
Publicité
