Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com KAIROS Sensore luce-vento-pioggia-temperatura Wireless Light-wind-rain-temperature sensors Wireless Capteurs lumière-vent-pluie-température Wireless Sensores luz-viento-lluvia-temperatura Wireless Photovoltaic panel Rain sensor Light sensor Wind sensor MADE IN ITALY...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com AVVERTENZE % REMARKS % CONSEILS % ADVERTENCIAS ITALIANO Leggere a• entamente il seguente manuale di istruzioni prima di procedere con l’installazione. • L’apparecchio non è des! nato a essere usato da persone (bambini compresi) le cui capacità fi siche, sensoriali o mentali siano rido# e, oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza, a meno che esse abbiano potuto benefi...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIZIONE I disposi! vi KAIROS sono una famiglia di sensori clima! ci ada$ alla ges! one di tende da sole e pergole. Le informazioni rilevate vengono trasmesse via radio, pertanto non necessitano di collegamen! tra il sensore e la centralina.
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com ETICHETTE DEL SENSORE Vengono riportate le e! che# e visibili sui sensori per facilitare la comprensione dei pun! successivi, prestare a# enzione al modello di sensore che si sta u! lizzando. KAIROS / KAIROS SA KAIROS PERGOLA KAIROS DUO / KAIROS DUO SA KAIROS PERGOLA SA...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com Sensore pioggia: bagnando la superfi cie del sensore pioggia si entra in allarme pioggia provocando l’intervento della centralina. Asciugare il sensore pioggia e a" endere il tempo di allarme della centralina (7 minu# HELIOS KAIROS / 2 minu# PERGOLA MULTI LIGHT) prima di procedere con il test degli altri sensori.
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com TABELLA CARATTERISTICHE Sensore clima• co Alimentazione Consumo max da rete Frequenza di trasmissione KAIROS 100-240Vac 1.5W/12W riscaldatore 433.92 MHz KAIROS SA Pannello fotovoltaico 433.92 MHz KAIROS DUO 100-240Vac 1.5W 433.92 MHz KAIROS DUO SA Pannello fotovoltaico 433.92 MHz KAIROS PERGOLA...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION KAIROS family of clima! c sensors are made to manage awnings and pergolas. The informa! on collected is transmi$ ed by radio, so it will not be necessary connec! ons between control unit and sensor.
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com LABEL OF THE SENSORS Here are shown the labels of the models, to facilitate the comprehension of the points below, pay a" en! on of the version you are using. KAIROS / KAIROS SA KAIROS PERGOLA KAIROS DUO / KAIROS DUO SA KAIROS PERGOLA SA...
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com Rain sensor: we! ng the rain sensor let you entering rain alarm mode, the control unit will actuate the automa" on. Dry the rain sensor and wait un" l the alarm fade on the control unit (7 minutes HELIOS KAIROS / 2 minutes PERGOLA MULTI LIGHT) before proceed with the tests of the others sensors.
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com CHARACTERISTICS TABLE Clima• c sensor Power supply Consumpion Transmission frequency KAIROS 100-240Vac 1.5W/12W heater 433.92 MHz KAIROS SA Photovoltaic panel 433.92 MHz KAIROS DUO 100-240Vac 1.5W 433.92 MHz KAIROS DUO SA Photovoltaic panel 433.92 MHz KAIROS PERGOLA 100-240Vac...
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION Disposi! fs de KAIROS sont une famille de capteurs météorologiques favorables pour la ges! on des stores et pergolas. Les informa! ons recueillies sont transmises à la radio, il ne nécessite pas de connexions entre le capteur et l’unité...
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com ETIQUETTES CAPTEUR Des é! que$ es fi xe visible sur les capteurs vont faciliter la compréhension des prochaines étapes, faites a$ en! on au modèle de capteur que vous u! lisez. KAIROS / KAIROS SA KAIROS PERGOLA KAIROS DUO / KAIROS DUO SA KAIROS PERGOLA SA...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com Détecteur de pluie: mouiller la surface du capteur de pluie est on va entrer en alarme pluie provoquant l’interven! on du contrôleur. Sécher le capteur de pluie et perme" re à l’unité de commande d’alarme de comprendre le nouvel état (7 minutes HELIOS KAIROS / 2 minutes PERGOLA mul! ple de la lumière) avant de procéder à...
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com TABLE CARACTERISTIQUES Capteur clima• que Alimenta• on Consumo max da rete Fréquence de transmission KAIROS 100-240Vac 1.5W/12W chauff age 433.92 MHz KAIROS SA Panneau photovoltaïque 433.92 MHz KAIROS DUO 100-240Vac 1.5W 433.92 MHz KAIROS DUO SA Panneau photovoltaïque 433.92 MHz...
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPCION Los disposi" vos KAIROS son una familia de sensores climá" cos aptos para la ges" ón de toldos y pergolas. Las informaciones relevadas son transmi" das via radio, por lo tanto no necesitan conexiones entre el sensor y el cuadro.
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com ETIQUETAS DEL SENSOR Mostramos las e! quetas visibles en los sensores para facilitar la comprensión de los siguientes puntos, hacer especial atención al modelo de sensor que se esta u! lizando. KAIROS / KAIROS SA KAIROS PERGOLA KAIROS DUO / KAIROS DUO SA KAIROS PERGOLA SA...
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com Sensor lluvia: mojando la superfi cie del sensor lluvia en entra en alarma lluvia provocando la intervención del cuadro. Secar el sensor lluvia y esperar el " empo de alarma del cuadro (7 minutos HELIOS KAIROS / 2 minutos PERGOLA MULTI LIGHT) antes de realizar el test de los otros sensores.
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com TABLA CON CARACTERISTICAS Sensor climá• co Alimentación Consumo máx. de red Frecuencia de transmisión KAIROS 100-240Vac 1.5W/12W calentador 433.92 MHz KAIROS SA Panelo fotovoltáico 433.92 MHz KAIROS DUO 100-240Vac 1.5W 433.92 MHz KAIROS DUO SA Panelo fotovoltáico 433.92 MHz KAIROS PERGOLA...
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com PIANO DI FORATURA ! DRILLING PLAN !PLAN DE PERÇAGE ! PLANO DE AGUJEREADO Ritagliare la forma so" ostante per forare la superfi cie dove andrà collocato il sensore. Cut out the shape below for drilling the holes in the surface where the sensor will be placed. Découper la forme ci-dessous pur percer la surface où...
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com MADE IN ITALY ALLMATIC S.r.l 32020 Lentiai - Belluno – Italy Via dell’Artigiano, n°1 – Z.A. Tel. 0437 751175 – 751163 r.a. Fax 0437 751065 http://www.allmatic.com - E-mail: info@allmatic.com 6-1622652 rev3 04/02/2016...