Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Allmatic KAIROS S
Sommaire des Matières pour Allmatic KAIROS S
- Page 1 KAIROS S Sensore vento Wind sensor Capteur vent Sensor viento MADE IN ITALY...
- Page 2 AVVERTENZE - REMARKS - CONSEILS - ADVERTENCIAS ITALIANO Leggere attentamente il seguente manuale di istruzioni prima di procedere con l’installazione. • L’apparecchio non è destinato a essere usato da persone (bambini compresi) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza, a meno che esse abbiano potuto beneficiare, attraverso l’intermediazione di una persona responsabile della loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l’uso dell’apparecchio.
- Page 3 DESCRIZIONE Il dispositivo può funzionare solamente in abbinamento ad una centralina Allmatic. Il dispositivo va installato ove possa rilevare la presenza di vento quindi non in posizioni riparate da muri o sporgenze. Per il cablaggio non è necessario rispettare alcuna polarità; in ogni caso fare sempre riferimento alle istruzioni della centralina.
- Page 4 DESCRIPTION The device can work only combined with an Allmatic control unit. This device must be installed where it can detect the presence of wind, therefore not in places shielded by walls or protrusions. For the connections it is not necessary to observe any polarity; in any case it is advisable...
-
Page 5: Installation Et Connexions
DESCRIPTION Le dispositif peut fonctionner seulement en association avec une centrale Allmatic. Ce dispositif doit être installé là où il peut détecter la présence du vent, donc pas en positions abritées de murs ou saillies. Pour le câblage, il n’y a aucune polarité à respecter; dans tout cas, faire toujours référence aux notices de la centrale. -
Page 6: Montaje Y Conexiones
DESCRIPCION El dispositivo puede funcionar solamente en acoplamiento con una central Allmatic. El dispositivo se instala donde se pueda relevar la presencia de viento, por lo tanto no debe ser instalado en lugares reparados de paredes o muy expuestos. Para el cablado no es necesario respectar polaridad alguna, en cada caso siempre seguir las instrucciones de la centralita. - Page 7 PIANO DI FORATURA - DRILLING PLAN -PLAN DE PERÇAGE - PLANO DE AGUJEREADO Ritagliare la forma sottostante per forare la superficie dove andrà collocato il sensore. Cut out the shape below for drilling the holes in the surface where the sensor will be placed. Découper la forme ci-dessous pur percer la surface où...
- Page 8 MADE IN ITALY ALLMATIC S.r.l 32026 Borgo Valbelluna - Belluno – Italy Via dell-Artigiano, n°1 – Z.A. Tel. 0437 751175 – 751163 r.a. Fax 0437 751065 6-1622650 rev.3 07/12/2022 http://www.allmatic.com - E-mail: info@allmatic.com...