Low Voltage (2014/35/EU) and Electromagnetic Compatibility (2014/30/ EU) EC directives. All rights to this document are reserved by Allmatic Industri: copies may be made for internal use only. Please do not hesitate informing us to make any suggestions for improving this document.
1.2 Validité de ce manuel Ce manuel est valide pour les détecteurs de boucles A1H-U seulement et jusqu’à sa prochaine mise à jour. Il décrit les fonctions, les opérations et l’installation du produit conformément à l’utilisation prévue.
Nota : Les épissures de câbles sont un autre problème courant dans les défaillances des boucles. Allmatic recommande d’utiliser un câble continu, exempt de toute épissure. Toute épissure de câble doit être impérativement soudée. Les dominos à vis ou à ressort ne sont pas autorisés. Toutes les épissures de câbles doivent être isolées contre l’humidité...
Detector de lazo Un lazo Carril DIN A1H-U Instruction manual Manuel d’instructions Manual de instrucciones Manuale d’istruzione ALLMATIC S.R.L. VIA DELL’ ARTIGIANO 1 Z.A., 32026 BORGO VALBELLUNA (BL), ITALY...
1.2 Validez de la documentación Este manual es válido únicamente para los detectores de lazo A1H-U, y hasta la publicación de documentación actualizada. Este manual de instrucciones describe las funciones, las operaciones y la instalación del equipo para su uso previsto.
Page 62
Rilevatore di loop Loop singolo A guida DIN A1H-U Instruction manual Manuel d’instructions Manual de instrucciones Manuale d’istruzione ALLMATIC S.R.L. VIA DELL’ ARTIGIANO 1 Z.A., 32026 BORGO VALBELLUNA (BL), ITALY...
IEC e sono soggetti alle direttive CE Bassa Tensione (2014/35/UE) e Compatibilità elettromagnetica (2014/30/UE). Tutti i diritti per il presente documento sono riservati a Allmatic Industri, e se ne possono fare copie solo per uso interno. Non esitate a fornire suggerimenti per migliorare questo documento.
Page 82
Empresa que cumple con ISO 9001 Certificato in conformità con l’IS0 9001 Kvalificeret i overensstemmelse med ISO 9001 按照认证 ISO 9001 ALLMATIC S.R.L. VIA DELL’ ARTIGIANATO 1 Z.A. 32026 BORGO VALBELLUNA (BL) , ITALY www.allmatic.com A1H-U Single Loop Detector MUL rev.00 - 09.2021...