8
D
ESCRIPTION
Le produit ECHO que vous venez d'acheter a été pré-assemblé en usine. Du fait des restrictions imposées par l'emballage,
l'assemblage du pare-débris et de certaines pièces peut être nécessaire.
Vérifier soigneusement le contenu et contacter le détaillant ou le concessionnaire ECHO immédiatement si des pièces sont
manquantes ou endommagées. Se reporter à la liste de contrôle ci-dessous pour vérifier si des pièces manquent.
CONTENU
A
R
T
C I
L
E
Q
T
. É
1
1
B
o l
c
m
o
e t
u
2
1
A
b r
e r
m
o
e t
3
1
P
o
g i
n
é
e
a
v
4
1
S
u
p
p
o
t r
d
e
5
4
V
s i
d
e
5
m
m
6
4
É
c
o r
u
s
d
e
5
7
1
T
ê
e t
d
e
c
o
u
8
1
P
a
e r
d -
é
b
r
s i
9
1
P
a l
q
u
e
d
e
p
1
0
3
V
s i
d
e
5
m
m
1
1
1
P
a
e r
d -
é
b
r
s i
1
2
1
S
u
p
p
o
t r
d
e
1
3
3
V
s i
d
e
5
m
m
1
4
2
V
s i
d
e
5
m
m
1
5
4
É
c
o r
u
s
d
e
5
1
6
4
R
o
n
d
l e
e l
s
d
1
7
1
B
a
n
d
o
l u
è i
e r
1
8
1
B
a
n
d
o
l u
è i
e r
1
9
1
L
u
n
t e
e t
s
d
e
2
0
1
F
a l
c
o
n
d
h '
i u
2
1
1
P
o
g i
n
é
e
e
n
2
2
1
B
o
u
o l
n
h
e
x
2
3
1
R
o
n
d
l e
e l
p
a l
2
4
1
0
G
o
u
p
l i
e l
s
e f
2
5
1
C
é l
p
a l
e t
d
e
2
6
1
C
o
m
b
n i
é
c
é l
2
7
1
O
u
l i t
d
e
b
o l
2
8
1
C
é l
h
e
x
a
g
o
2
9
1
M
a
n
u
l e
d
u '
l i t
3
0
1
M
a
n
u
l e
d
e
s
3
1
1
C
r a
e t
d
e '
n
e r
3
2
1
D
é
l c
r a
t a
o i
n
3
3
V
d i
é
o
d
e
s
é
IMPORTANT Ce système d'allumage est conforme à la norme
canadienne ICES-002.
D
E
S
C
R
P I
I T
O
N
r
u
r
a
v
e
c
c
a
t r
r e
d
e '
n
g
e r
n
a
g
e
s
a
t n
p
o
g i
n
é
e
a
v
a
t n
x
3
5
m
m
m
m
p
e
à
l
g i
n
e
n
y
o l
n
e
n
p
a l
t s
q i
u
e
a
e r
d -
é
b
r
s i
x
1
8
m
m
p (
a l
q
u
e
d
e
p
a
e r
d -
é
b
r
s i
à
c
a
t r
r e
e
n
m
t é
l a
p
a
e r
d -
é
b
r
s i
e
n
m
t é
l a
x
1
6
m
m
p (
a
e r
d -
é
b
r
s i
à
c
a
t r
r e
d
e '
n
g
e r
n
a
x
8
m
m
s (
u
p
p
o
t r
à
p
a
e r
d -
é
b
i r
) s
m
m
s (
u
p
p
o
t r
à
p
a
e r
d -
é
b
r
s i
t e
c
a
t r
r e
d
e '
n
e
5
m
m
s (
u
p
p
o
t r
à
p
a
e r
d -
é
b
r
s i
t e
c
a
t r
r e
d
s
a t
n
d
a
d r
a
v
e
c
c
o
u
s
s
n i
t e
d
e
h
a
n
c
h
e
s
é
c
u
i r
é t
e l
2
e t
m
p
s
U
a
g
o
n
l a
d
e
8
m
m
e t
d
e
8
m
m
n
d
u
e
s
d
e
1
m
m
x
2
5
m
m
8
x
1
0
m
m
à
d
o
u
l l i
/ e
o t
u
n r
e
v
s i
c
a
g
e
n
a
e l
c
o
u
d
é
e
d
e
4
m
m
s i
t a
o i
n
é
c
u
i r
é t
i g
t s
e r
m
e
t n
e
n
g
a
a r
t n
e i
d
e
g
a
a r
t n
e i
i l
m
i
é t
e
c
u
i r
é t
(
e r
c
o
m
m
a
n
d
é
) e
M
O
D
E
L
3
1
0
3
1
0
S
3
1
0
U
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
g
e
) s
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
g
e r
n
a
g
e
) s
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
e '
n
g
e r
n
a
g
e
) s
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
O
t p
o i
n
l a
24
28
27
25
26
19
29
30
31
32
20
33