Bosch GIM 60 Professional Notice Originale page 177

،‫ﻋﻦ اﻷﻓﻖ. إن زاد اﻟﺘﻔﺎوت ﻋﻦ ذﻟﻚ‬
5
‫ﺣﻮل اﻟﻤﺤﻮر اﻟﻌﻤﻮدي‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺒﻘﯽ ﻣﻴﺰان اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻣﺘﺠﻬﺎ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﯽ، واﻟﺸﺎﺷﺔ‬
5
‫ﻟﻮﻫﻠﺔ ﻗﺼﻴﺮة. ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﻗﻴﻤﺔ‬
‫اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﻌﺮض )دون وﻣﻴﺾ(. ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺗﻜﻮن‬
.‫ﻗﺪ ﺗﻤﺖ إﻋﺎدة ﻣﻌﺎﻳﺮة ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﺴﻄﺢ اﻹﺳﻨﺎد ﻫﺬا‬
‫ﺣﻮل اﻟﻤﺤﻮر اﻟﻌﻤﻮدي‬
5
‫ﻟﻮﻫﻠﺔ ﻗﺼﻴﺮة. ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﻗﻴﻤﺔ‬
‫اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﻌﺮض )دون وﻣﻴﺾ(. ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺗﻜﻮن‬

‫ﻻ ﻳﺠﻮز أن ﻳﺘﻔﺎوت اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﻴﻪ‬
5
‫ﺣﻮل اﻟﻤﺤﻮر اﻟﻌﻤﻮدي‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺒﻘﯽ ﻣﻴﺰان اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻣﺘﺠﻬﺎ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﯽ، واﻟﺸﺎﺷﺔ‬
5
‫ﻟﻮﻫﻠﺔ ﻗﺼﻴﺮة. ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﻗﻴﻤﺔ‬
‫اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﻌﺮض )دون وﻣﻴﺾ(. ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺗﻜﻮن‬
.‫ﻗﺪ ﺗﻤﺖ إﻋﺎدة ﻣﻌﺎﻳﺮة ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﺴﻄﺢ اﻹﺳﻨﺎد ﻫﺬا‬
‫ﺣﻮل اﻟﻤﺤﻮر اﻟﻌﻤﻮدي‬
5
‫ﻟﻮﻫﻠﺔ ﻗﺼﻴﺮة. ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﻗﻴﻤﺔ‬
‫اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﻌﺮض )دون وﻣﻴﺾ(. ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺗﻜﻮن‬

Bosch Power Tools
gim60_120_ar_160992A25F_002.indd 177 gim60_120_ar_160992A25F_002.indd 177
( ‫ﻣﻌﺎﻳﺮة ﺳﻄﻮح اﻟﺮﻛﻦ اﻷﻓﻘﻴﺔ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
C
‫ﻻ ﻳﺠﻮز أن ﻳﺘﻔﺎوت اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
،‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس وﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ اﻷﻓﻘﻲ‬
‫إﻟﻰ أﻋﻠﻰ وﺗﻜﻮن وﺣﺪة اﻟﻌﺮض‬
‫إﻟﻰ أن ﻳﻈﻬﺮ‬
10 "Cal"
‫ﻟﻮﻫﻠﺔ ﻗﺼﻴﺮة ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﻌﺮض. ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬
.‫ﺗﻮﻣﺾ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﻌﺮض‬
.‫ﺛﺎ‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ إﻟﯽ ﻋﻜﺲ اﺗﺠﺎﻫﻚ أﻧﺖ. اﻧﺘﻈﺮ‬
10
‫ﻣﺠﺪدا. ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻲ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﻮم ﺑﻤﻌﺎﻳﺮة ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﻄﺢ اﻹﺳﻨﺎد اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ. ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻬﺬا أدر ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
‫إﻟﻰ أﺳﻔﻞ‬ ‫ﺣﻮل اﻟﻤﺤﻮر اﻷﻓﻘﻲ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺸﻴﺮ اﻟﻤﻴﺰان‬
1
‫إﻟﻴﻚ. ﺿﻊ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ‬
.‫ﺛﻮان‬
‫إﻟﻰ أن ﻳﻈﻬﺮ‬
10 "Cal"
‫ﻟﻮﻫﻠﺔ ﻗﺼﻴﺮة ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﻌﺮض. ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬
.‫ﺗﻮﻣﺾ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﻌﺮض‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺸﻴﺮ ﻣﻴﺰان اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ، إﻻ أن اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
.‫ﺛﺎ‬ ‫ﺳﺘﻜﻮن ﻋﻠﯽ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻤﺒﺘﻌﺪ ﻋﻨﻚ. اﻧﺘﻈﺮ‬
10
‫ﻣﺠﺪدا. ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻲ‬
10 "Cal"
‫ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻗﺪ ﺗﻤﺖ إﻋﺎدة ﻣﻌﺎﻳﺮﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺤﻲ‬

‫و‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: إن ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺪوﻳﺮ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ اﻟﺨﻄﻮات‬
‫ﺣﻮل اﻟﻤﺤﻮر اﻟﻤﻌﺮوض ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة، ﻓﻠﻦ ﻳﺘﻢ ﺧﺘﻢ اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‬
( ‫ﻣﻌﺎﻳﺮة ﺳﻄﻮح اﻟﺮﻛﻦ اﻟﻌﻤﻮدﻳﺔ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
D
،‫ﻋﻦ اﻟﺸﺎﻗﻮل. إن زاد اﻟﺘﻔﺎوت ﻋﻦ ذﻟﻚ‬
،‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس وﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺮأﺳﻲ‬
‫إﻟﻰ أﻋﻠﻰ وﺗﻜﻮن وﺣﺪة اﻟﻌﺮض‬
‫إﻟﻰ أن ﻳﻈﻬﺮ‬
10 "Cal"
‫ﻟﻮﻫﻠﺔ ﻗﺼﻴﺮة ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﻌﺮض. ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬
.‫ﺗﻮﻣﺾ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﻌﺮض‬
.‫ﺛﺎ‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ إﻟﯽ ﻋﻜﺲ اﺗﺠﺎﻫﻚ أﻧﺖ. اﻧﺘﻈﺮ‬
10
‫ﻣﺠﺪدا. ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻲ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﻮم ﺑﻤﻌﺎﻳﺮة ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﻄﺢ اﻹﺳﻨﺎد اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ. ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻬﺬا أدر ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
‫إﻟﻰ أﺳﻔﻞ‬ ‫ﺣﻮل اﻟﻤﺤﻮر اﻷﻓﻘﻲ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺸﻴﺮ اﻟﻤﻴﺰان‬
6
‫إﻟﻴﻚ. ﺿﻊ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ‬
.‫ﺛﻮان‬
‫إﻟﻰ أن ﻳﻈﻬﺮ‬
10 "Cal"
‫ﻟﻮﻫﻠﺔ ﻗﺼﻴﺮة ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﻌﺮض. ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬
.‫ﺗﻮﻣﺾ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﻌﺮض‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺸﻴﺮ ﻣﻴﺰان اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ، إﻻ أن اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
.‫ﺛﺎ‬ ‫ﺳﺘﻜﻮن ﻋﻠﯽ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻤﺒﺘﻌﺪ ﻋﻨﻚ. اﻧﺘﻈﺮ‬
10
‫ﻣﺠﺪدا. ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻲ‬
10 "Cal"
‫ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻗﺪ ﺗﻤﺖ إﻋﺎدة ﻣﻌﺎﻳﺮﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺤﻲ‬
‫و‬  ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: إن ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺪوﻳﺮ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ اﻟﺨﻄﻮات‬
‫ﺣﻮل اﻟﻤﺤﻮر اﻟﻤﻌﺮوض ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة، ﻓﻠﻦ ﻳﺘﻢ ﺧﺘﻢ اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‬
5°
." " ‫ﻓﺴﻮف ﺗﻘﻄﻊ اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة ﺑﺎﻟﻤﺆﺷﺮ‬
---
‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺸﻴﺮ اﻟﻤﻴﺰان‬
1
.‫ﺛﻮان‬ ‫ﻣﺘﺠﻬﺔ إﻟﻴﻚ. اﻧﺘﻈﺮ ﻟﻤﺪة‬
10
‫ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‬
‫اﻓﺘﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻤﻘﺪار‬
180°
‫ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‬
10 "Cal"
"CAL2"
‫وﺗﺸﻴﺮ وﺣﺪة اﻟﻌﺮض‬
5
‫اﻟﺴﻄﺢ اﻷﻓﻘﻲ. اﻧﺘﻈﺮ ﻟﻤﺪة‬
10
‫ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‬
‫اﻓﺘﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻤﻘﺪار‬
180°
‫ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‬
"CAL2"
.‫اﻹﺳﻨﺎد اﻷﻓﻘﻴﻴﻦ‬
.(‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
." " ‫ﻓﺴﻮف ﺗﻘﻄﻊ اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة ﺑﺎﻟﻤﺆﺷﺮ‬
---
‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺸﻴﺮ اﻟﻤﻴﺰان‬
6
.‫ﺛﻮان‬ ‫ﻣﺘﺠﻬﺔ إﻟﻴﻚ. اﻧﺘﻈﺮ ﻟﻤﺪة‬
10
‫ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‬
‫اﻓﺘﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻤﻘﺪار‬
180°
‫ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‬
10 "Cal"
"CAL2"
‫وﺗﺸﻴﺮ وﺣﺪة اﻟﻌﺮض‬
5
‫اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺮأﺳﻲ. اﻧﺘﻈﺮ ﻟﻤﺪة‬
10
‫ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‬
‫اﻓﺘﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻤﻘﺪار‬
180°
‫ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‬
"CAL2"
.‫اﻹﺳﻨﺎد اﻟﺮأﺳﻴﻴﻦ‬
.(‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
1 609 92A 25F | (25.2.16)
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
| 177
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ‬


"CAL1"


‫وﺣﺪة اﻟﻌﺮض‬


"CAL1"


‫وﺣﺪة اﻟﻌﺮض‬
‫)ﻟﻦ ﻳﻌﺮض‬
"CAL2"
‫ﺑﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ‬
5°


"CAL1"


‫وﺣﺪة اﻟﻌﺮض‬


"CAL1"


‫وﺣﺪة اﻟﻌﺮض‬
‫)ﻟﻦ ﻳﻌﺮض‬
"CAL2"
25.02.2016 17:05:26 25.02.2016 17:05:26