Publicité
식품 저장 순서를 한눈에 알고 싶어요
For easy understanding of food storing order
Pour comprendre facilement dans quel ordre conserver les aliments.
저 저 장 장 기 기 능 능 간 간 단 단 사 사 용 용 법 법
How to simply use the storage function
Comment utiliser simplement la fonction de conservation
김치냉장고의 기본적인 저장 순서를 알아두세요. 간단한 설정으로도 식품들이 신선하게 보관됩니다.
Let's figure out the basic storing order. With a simple setting, foods can be stored properly.
Voici quelques données de base. Une simple installation permet de conserver correctement les aliments.
저장할 내용물을 저장 용기에 담은 후, 김치냉장고에 넣어주세요.
1
▶
먼저, 저장하고 싶은 식품을 어느 룸에 사용하실지 확인하십시오.
After putting things to store in the container, put it into the desired compartment.
▶
First decide which compartment to use.
Après avoir placé les aliments dans le conteneur, placez celui-ci dans le compartiment désiré.
▶
Décidez d'abord quel compartiment vous allez utiliser.
김치 저장용기 (맥반석)
Kimchi storage container
Conteneur de conservation du Kimchi
(Elvan)
[잠금/풀림]버튼을 눌러 (풀림) 상태가 되도록 하세요.
2
Unlock the system by pressing the [Lock/Unlock] button.
Déverrouillez le système en appuyant sur la touche
전원이 꺼져 있을때는 [운전/정지]버튼을 눌러 냉장고를 작동하세요.
3
When the power is off, turn on the power by pressing the [Operation] button.
Quand le courant est coupé, appuyez sur [Operation] pour le rétablir.
[저장]버튼을 눌러 원하는 저장 방법을 선택하세요.
4
Select a storage method you want by pressing the [Storage] button.
Sélectionnez le mode de conservation désiré en appuyant sur [Storage].
[잠금/풀림]버튼을 눌러 (잠금) 상태가 되도록 설정하세요.
5
Lock the system by pressing the [Lock/Unlock] button.
Bloquer le système en appuyant sur [Verrouiller/Déverrouiller].
저장을 할 때는 병이나 유리종류를 넣지 마세요. 내용물이 얼어서 깨지면 다칠 수
있습니다.
When the [Storage] is selected, make sure not to put glass products inside. When the
contents freeze, glass bottles can burst, causing an injury.
Une fois sélectionné [Storage], assurez-vous qu'il n'y a pas d'objets en verre à l'intérieur. Car
si leur contenu gèle, les bouteilles peuvent exploser et provoquer des accidents.
17
Fresh Plus (청정용기)
Fraîcheur Plus
Publicité
