Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Electrolux GA554IF
Sommaire des Matières pour Electrolux GA554IF
- Page 1 Geschirrspülmaschine Lave-vaisselle GA554IF...
- Page 2 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com Inhalt Sicherheitshinweise Auswählen und Starten eines Gerätebeschreibung Spülprogramms Bedienblende Spülprogramme Vor der ersten Inbetriebnahme Reinigung und Pflege Einstellen des Wasserenthärters Was tun, wenn … Gebrauch von Salz für Geschirrspüler Technische Daten Gebrauch von Klarspülmittel...
- Page 3 3 • Trinken Sie kein Wasser aus dem Ge- • Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch schirrspüler. Es können Spülmittelrück- alle Verpackungsmaterialien. stände darin zurückbleiben. • Der elektrische Anschluss muss von einer • Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, halten qualifizierten Fachkraft vorgenommen Sie die Tür geschlossen, damit es nicht zu...
- Page 4 4 electrolux Gerätebeschreibung Deckensprüharm Behälter für Reinigungsmittel Oberkorb Dosiergerät für Klarspülmittel Oberer Sprüharm Typenschild Filter Salzbehälter Unterer Sprüharm...
- Page 5 5 Bedienblende Ein/Aus-Taste Programmtaste Multitab-Taste Taste Halbe Beladung Kontrolllampen Funktionstasten Kontrolllampen Hauptspülgang Die Kontrolllampe leuchtet während der Reini- gungsphase oder der Klarspülphase. trocknen Die Kontrolllampe leuchtet während der Trocken- phase. Programmende Diese Kontrolllampe leuchtet auf, wenn das Spül- programm zu Ende ist. Zusatzfunktionen: •...
- Page 6 6 electrolux Kontrolllampen Die Kontrollampe leuchtet auf, wenn der Salzbe- Salz hälter aufgefüllt werden muss. Siehe Kapitel "Ver- wendung von Geschirrspülsalz". Die Salzkontrolllampe kann nach dem Nachfüllen von Salz noch einige Stunden leuchten. Dies hat jedoch keine unerwünschte Auswirkung auf den Gerätebetrieb.
- Page 7 7 eingestellt ist. Stellen Sie den Wasserent- 6. Füllen Sie den Spülmittelbehälter mit der härter bei Bedarf auf die richtige Stufe ein. passenden Menge an Spülmittel. 2. Füllen Sie den Salzbehälter mit Geschirr- 7. Starten Sie das Spülprogramm. spülsalz.
- Page 8 8 electrolux 6. Drücken Sie die Funktionstaste A einmal, 7. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um die um die Einstellung des Wasserenthärters Einstellung zu speichern. um jeweils eine Stufe zu erhöhen. Gebrauch von Salz für Geschirrspüler Vorsicht! Verwenden Sie nur 4. Entfernen Sie das Salz, das sich um die Spezialsalz für Geschirrspüler.
- Page 9 9 4. Schließen Sie den Klarspülerdosierer. Einstellung des Klarspüldosierers Der Wasserenthärter ist werkseitig auf Här- testufe 4 eingestellt. Sie können den Klarspüldosierer auf die Stu- fen 1 (niedrigste Dosierung) bis 6 (höchste Dosierung) einstellen. 2. Füllen Sie den Klarspüldosierer mit Klar- spüler.
- Page 10 10 electrolux – Achten Sie darauf, dass Geschirr- und 2. Heben Sie die Stachelreihen aus den Besteckteile nicht übereinander zu lie- Führungsschienen heraus. gen kommen. 3. Klappen Sie die Stachelreihen um. – Achten Sie darauf, dass Gläser einander nicht berühren.
- Page 11 11 Besteckkorb Warnung! Stellen Sie keine Messer mit langen Klingen in aufrechter Stellung in den Besteckkorb. Legen Sie langes oder scharfes Besteck waagerecht in den Oberkorb. Gehen Sie vorsichtig mit scharfen Gegenständen um. Stellen Sie Gabeln und Löffel mit den Griffen nach unten ein.
- Page 12 12 electrolux Verstellbare Tassenablagen Für größeres Geschirr können die Tassenab- lagen nach oben umgeklappt werden. Die Tassenablagen können in der mittleren Po- Stellen Sie Gläser auf die Stacheln. sition benutzt werden. Stellen oder hängen Sie Kelchgläser in die Schlitze der Tassenablagen.
- Page 13 13 Maximale Geschirrhöhe für Teller mit Anordnung großer Platten im Unterkorb Oberkorb in der oberen Position. Maximale Geschirrhöhe für Teller mit Oberkorb in der unteren Position Gebrauch von Spülmittel Verwenden Sie ausschließlich Spülmittel weltbelastung möglichst gering zu hal- (Pulver, Flüssigspülmittel oder Geschirr- ten.
- Page 14 14 electrolux 2. Füllen Sie den Spülmittelbehälter ( A) mit 5. Schließen Sie den Deckel des Spülmittel- Spülmittel. Die Markierung zeigt die Do- behälters. Drücken Sie auf den Deckel, sierung an: bis er einrastet. 20 = ca. 20 g Reinigungsmittel Verwendung von Geschirrspüler-Tabs...
- Page 15 15 4. Stellen Sie den Wasserenthärter ein. nige Geschirrspüler-Tabs erbringen bei Schlagen Sie dazu bitte unter "Einstellung kurzen Spülprogrammen keine optima- des Wasserenthärters" nach. len Ergebnisse. Wählen Sie lange Spül- 5. Stellen Sie den Klarspüldosierer ein. programme, wenn Sie Geschirrspüler- Tabs verwenden, damit sich das Spül-...
- Page 16 16 electrolux Auswählen und Starten eines Spülprogramms Wählen Sie das Spülprogramm bei ge- – Die Programmkontrolllampe für das öffneter Tür. Das Spülprogramm startet eingestellte Spülprogramm leuchtet erst nach dem Schließen der Tür. Bis auf. dahin können die Einstellungen noch ge- –...
- Page 17 17 Spülprogramme Spülprogramme Programm Grad der Ver- Spülgut Programmbeschreibung Option "Hal- schmutzung be Beladung" Intensiv Stark ver- Geschirr, Be- Vorspülgang schmutzt steck, Töpfe, Hauptspülgang bis zu 70 °C Pfannen 2 Zwischenspülgänge Klarspülgang trocknen Normal ver- Geschirr und Vorspülgang Nein...
- Page 18 18 electrolux Der Grobfilter muss nach jedem Spül- Reinigung der Sprüharme programm kontrolliert werden. Kontrollieren Sie regelmäßig, dass die Der Feinfilter muss regelmäßig geprüft Düsen der Sprüharme nicht zugesetzt und gereinigt werden. sind. Reinigen Sie bei Bedarf die Düsen Grobfilter (1) mit einem Stück Draht oder einer Nadel...
- Page 19 19 3. Den Sprüharm und die Befestigungs- schraube reinigen. 4. Bringen Sie den Sprüharm mit der Befes- tigungsschraube an. Drehen Sie dazu die Schraube im Uhrzeigersinn fest. Reinigung der Außenseiten Reinigen Sie die Außenseiten und die Be- dienblende des Geräts mit einem weichen feuchten Tuch.
- Page 20 20 electrolux Fehlercode und Störung Mögliche Ursachen und Abhilfe • Die Kontrolllampe für das laufende • Der Siphon ist verstopft. Programm blinkt ständig Reinigen Sie den Siphon. • Kontrolllampe Programmende • Der Wasserablaufschlauch ist falsch angeschlossen. Mögli- blinkt 2-mal cherweise ist der Schlauch geknickt oder gequetscht.
- Page 21 21 Technische Daten Abmessungen Breite in cm 54,6 Höhe in cm 75,9 Tiefe in cm 57,1 Elektrischer Anschluss - An- Die Daten der elektrischen Anschlusswerte befinden sich auf dem schlussspannung - Gesamtleis- Typenschild am Innenrand der Geschirrspülertür. tung - Sicherung...
- Page 22 22 electrolux Wasseranschluss Wasseranschluss dichte Stelle aufweist, unterbricht das Si- cherheitsventil den Wasserzulauf. Schließen Sie das Gerät an einen Heißwas- Gehen Sie beim Anschluss des Wasserzu- seranschluss (max. 60 °C) oder einen Kalt- laufschlauchs vorsichtig vor: wasseranschluss an. • Tauchen Sie den Wasserzulaufschlauch Wenn Sie Heißwasser mithilfe umweltfreund-...
- Page 23 23 Wenn der Ablaufschlauch an einen Siphon unter einem Spülbecken angeschlossen wird, muss die Kunststoffmembran (A) ent- fernt werden. Falls Sie die Kunststoffmemb- ran nicht entfernen, kann der Siphon durch Speisereste verstopfen G 546 N 550 Das Gerät besitzt eine Sicherheitsfunk- tion, die verhindert, dass Wasser ins Ge- rät zurückfließt.
- Page 24 24 electrolux Gesundheit werden durch falsches >PS< usw. gekennzeichnet. Entsorgen Sie Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen das Verpackungsmaterial bitte entspre- über das Recycling dieses Produkts erhalten chend seiner Kennzeichnung bei den kom- Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder munalen Entsorgungsstellen in den dafür dem Geschäft, in dem Sie das Produkt...
- Page 25 25 Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.com Sommaire Consignes de sécurité Programmes de lavage Description de l'appareil Entretien et nettoyage Bandeau de commande En cas d'anomalie de fonctionnement Avant la première utilisation Réglage de l'adoucisseur d'eau Caractéristiques techniques...
- Page 26 26 electrolux • Ne buvez pas l'eau du lave-vaisselle. Des • Déballez l'appareil avant de l'utiliser pour résidus de produit de lavage peuvent res- la première fois. ter dans l'appareil. • Une personne compétente et qualifiée doit • Fermez toujours la porte de l'appareil lors- prendre en charge l'installation électrique.
- Page 27 27 Description de l'appareil Bras d'aspersion supérieur Distributeur de produit de lavage Panier supérieur Distributeur de liquide de rinçage Bras d'aspersion supérieur Plaque signalétique Filtres Réservoir à sel régénérant Bras d'aspersion inférieur...
- Page 28 28 electrolux Bandeau de commande Touche Marche/Arrêt Touche Programme Touche "Tout en 1" Touche Demi-charge Voyants Touches de fonction Voyants Lavage Le voyant s'allume quand la phase de lavage ou de rinçage est en cours. Séchage Le voyant s'allume quand la phase de séchage est en cours.
- Page 29 29 Voyants Le voyant s'allume lorsque le réservoir de sel ré- générant doit être rempli. Reportez-vous au cha- pitre "Utilisation du sel régénérant". Le voyant de réapprovisionnement en sel régéné- rant peut rester allumé plusieurs heures après le remplissage du réservoir à sel mais cela n'affecte pas le fonctionnement de l'appareil.
- Page 30 30 electrolux 3. Remplissez le distributeur de liquide de 7. Démarrez le programme de lavage. rinçage. Si vous utilisez des pastilles de détergent 4. Rangez les couverts et la vaisselle dans multifonctions ('3 en 1', '4 en 1', '5 en le lave-vaisselle.
- Page 31 31 Utilisation du sel régénérant 4. Veillez à ce que le filetage et le joint du Attention Utilisez uniquement du sel spécial pour lave-vaisselle. Tout autre réservoir ne présentent aucune trace de type de sel non spécialement étudié sel.
- Page 32 32 electrolux 4. Fermez le distributeur de liquide de rin- çage. Réglage du dosage du liquide de rinçage Le sélecteur est réglé d'usine sur le niveau 4. Adaptez le dosage de liquide de rinçage à l'aide du sélecteur à 6 positions (position 1 dosage minimum, position 6 dosage maxi- mum).
- Page 33 33 – Vérifiez que les verres ne se touchent pas pour éviter qu'ils ne se brisent. – Placez les petites pièces dans le panier à couverts. • La vaisselle en plastique et les poêles en matériau antiadhésif tendent à retenir les gouttes d'eau.
- Page 34 34 electrolux Placez les couteaux avec le manche tourné vers le haut. Le panier à couverts est divisé en deux par- ties. Vous pouvez utiliser ces parties séparé- Intercalez les cuillères aux autres couverts, ment pour faciliter le chargement. Pour sé- afin d'éviter qu'elles ne s'emboîtent.
- Page 35 35 Supports réglables pour tasses Pour les ustensiles longs, rabattez les sup- ports de tasses vers le haut. Vous pouvez régler les supports pour tasses sur une po- Placez les verres sur les ergots. sition intermédiaire. Couchez ou suspendez les verres à pied en insérant leur pied dans les fentes des sup-...
- Page 36 36 electrolux Dimensions maximum des assiettes Rangement des grandes assiettes dans lorsque le panier supérieur est dans sa le panier inférieur position la plus haute. Dimensions maximum des assiettes lorsque le panier supérieur est dans sa position la plus basse...
- Page 37 37 4. Si vous utilisez des pastilles de détergent, placez-les dans le distributeur ( A). 2. Remplissez le distributeur ( A). Le repère indique le niveau de dosage : 20 = environ 20 g de produit de lavage 5. Fermez le couvercle du distributeur. Ap- 30 = environ 30 g de produit de lavage.
- Page 38 38 electrolux Activez ou désactivez la fonction "Tout 3. Appuyez et maintenez appuyées les tou- en 1" avant le départ du programme de ches B et C. lavage. – Les voyants des touches de fonction A, Dès que le cycle a démarré, la fonction B et C clignotent.
- Page 39 39 Avertissement Annulez ou interrompez Vérifiez qu'il y a du produit de lavage dans le distributeur correspondant si vous souhaitez un programme de lavage uniquement si cela est absolument nécessaire. sélectionner un nouveau programme de la- vage. Attention Ouvrez la porte avec Fin d'un programme de lavage précaution.
- Page 40 40 electrolux Valeurs de consommation Programme Durée (en minutes) Énergie (en kWh) Eau (en litres) Intensif 105 - 126 1,8 - 2,1 22 - 24 165 - 175 1,0 - 1,1 14 - 15 Bref 65 - 75 0,8 - 0,9...
- Page 41 41 4. Bloquez le bras d'aspersion avec la vis de fixation en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Bras d'aspersion du panier supérieur 1. Pour sortir le bras d'aspersion supérieur, tournez-le latéralement. Nettoyage des bras d'aspersion Vérifiez régulièrement les orifices des...
- Page 42 42 electrolux Précautions en cas de gel Si cela est impossible, videz l'appareil et fer- mez la porte. Débranchez le tuyau d'arrivée Attention N'installez pas l'appareil dans d'eau et videz-la. une pièce où la température descend au-dessous de 0 °C. Le fabricant n'est pas responsable des dommages encourus à...
- Page 43 43 Référence du produit : ..Numéro de série : ..Les résultats de lavage sont insatisfaisants La vaisselle n'est pas propre • Vous n'avez pas sélectionné le programme approprié. • La vaisselle est disposée de manière telle à empêcher l'eau d'at- teindre toutes les surfaces.
- Page 44 44 electrolux 2. Poussez l'appareil à l'intérieur, puis faites 2. Une patte de fixation supplémentaire au- passer le câble et les tuyaux. Contrôlez dessus. Celle-ci est disponible en tant que les tuyaux d'eau ne sont pas pliés ni qu'accessoire (en option). Pour cela, écrasés.
- Page 45 45 Attention Ne raccordez pas l'appareil à des tuyaux neufs ou qui n'ont pas été utilisés pendant longtemps. Laissez couler l'eau pendant quelques minutes avant de brancher le tuyau d'arrivée d'eau. Le tuyau d'arrivée d'eau est à double paroi et comporte une soupape de sécurité...
- Page 46 46 electrolux Attention Assurez-vous que tous les raccords de tuyaux d'eau sont bien serrés afin d'éviter les fuites. Branchement électrique Avertissement Le fabricant ne peut N'utilisez pas des multiprises, des adap- être tenu responsable en cas de non- tateurs ou des rallonges. Ils présentent respect de ces mesures de sécurité.
- Page 47 47...
- Page 48 Für Gerätezubehör und Ersatzeile besuchen Sie unseren Web Shop: www.electrolux.ch Pour les accessoires et le pièces détachées visité notre Web Shop: www.electrolux.ch 117943250-00-112009...