Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
E N TR E TI E N D ES BAT T E R I ES
Les batteries rechargeables au lithium-ion
nécessitent un entretien et des soins de routine lors
de leur utilisation et de leur manipulation. Lisez et
suivez les directives de ce document pour utiliser
en toute sécurité les batteries au lithium-ion et
atteindre la durée de vie maximale de la batterie.
VUE D'ENSEMBLE
Ne laissez pas la batterie inutilisée pendant de
longues périodes, que ce soit dans le produit ou en
stockage. Lorsqu'une batterie n'a pas été utilisée
pendant 6 mois, vérifiez l'état de charge et chargez
ou jetez la batterie selon le cas.
La durée de vie typique d'une batterie au lithium-
ion est d'environ trois ans ou ~500 cycles de charge,
selon la première éventualité. Un cycle de charge
est une période d'utilisation allant d'une charge
complète à une décharge complète, puis à une
nouvelle charge complète. Utilisez une espérance
de vie de trois ans pour les batteries qui ne sont pas
utilisées pendant des cycles de charge complets.
Les batteries rechargeables au lithium-ion ont une
durée de vie limitée et perdent progressivement
leur capacité à maintenir une charge. Cette perte
de capacité (vieillissement) est irréversible. À
mesure que la batterie perd de sa capacité, la durée
pendant laquelle elle alimente le produit (durée de
fonctionnement) diminue.
Les batteries au lithium-ion continuent à se
décharger lentement (autodécharge) lorsqu'elles
ne sont pas utilisées ou lorsqu'elles sont stockées.
Vérifiez régulièrement l'état de charge de la batterie.
Utilisez uniquement la ou les batteries fournies avec
votre produit.
Utilisez uniquement le chargeur fourni pour charger
votre (vos) batterie(s).
WARNING: DO NOT charge the battery for greater than 8 hours, this will significantly reduce the longevity of the lithium ion battery and
REMARQUE: Lorsque vous dépannez des problèmes de batterie pour des configurations à deux batteries, testez une batterie et un
be of harm to the user.
emplacement de batterie à la fois. Une batterie
42
ENTRETIEN DE LA BATTERIE
Observez et notez la durée de fonctionnement d'une
nouvelle batterie complètement chargée pour
alimenter votre produit. Utilisez cette nouvelle durée
de fonctionnement de la batterie comme base
pour comparer les durées de fonctionnement des
anciennes batteries. La durée de fonctionnement de
votre batterie varie en fonction de la configuration
du produit et des applications que vous utilisez.
Vérifiez régulièrement l'état de charge de la batterie.
Surveillez attentivement les batteries qui approchent
de la fin de leur durée de vie estimée.
Envisagez de remplacer la batterie par une nouvelle
si vous constatez l'une des conditions suivantes:
•
La durée de fonctionnement de la batterie
est inférieure à environ 80 % de la durée de
fonctionnement initiale.
•
Le temps de charge de la batterie augmente de
manière significative.
Si une batterie est stockée ou autrement inutilisée
pendant une période prolongée, assurez-vous de
suivre les instructions de stockage figurant dans
ce document. Si vous ne suivez pas les instructions
et que la batterie n'a plus de charge lorsque vous
la contrôlez, considérez qu'elle est endommagée.
N'essayez pas de la recharger ou de l'utiliser.
Remplacez-la par une nouvelle batterie.
CHARGEMENT
Suivez toujours les instructions de chargement
fournies avec votre produit. Consultez le manuel
d'utilisation et/ou l'aide en ligne de votre produit
pour obtenir des informations détaillées sur le
chargement de sa batterie.
E N T R E TI E N D ES BAT T E R I ES
Utilisez uniquement le chargeur fourni pour charger
votre batterie.
STOCKAGE
•
Chargez ou déchargez la batterie à environ 50%
de sa capacité avant de la stocker.
•
Chargez la batterie à environ 50% de sa capacité
au moins une fois tous les six mois.
•
Retirez la batterie et stockez-la séparément du
produit.
•
Stockez la batterie à des températures
comprises entre 5 °C et 20 °C (41 °F et 68 °F).
PRÉCAUTIONS DE MANIPULATION
•
Ne pas démonter, écraser ou percer une pile.
•
Ne pas court-circuiter les contacts externes
d'une batterie.
•
N'exposez pas une batterie au feu ou à l'eau.
•
N'exposez pas une batterie à des températures
supérieures à 60 °C (140 °F).
•
Gardez la batterie hors de portée des enfants.
•
Évitez d'exposer la batterie à des chocs ou des
vibrations excessifs.
•
N'utilisez pas une batterie endommagée.
•
Si une batterie présente des fuites de liquide, ne
touchez aucun liquide.
•
Mettez au rebut un bloc-pile qui fuit (voir Élimi-
nation et recyclage dans le présent document).
•
En cas de contact avec un liquide, éviter de
se frotter les yeux. Rincer immédiatement et
abondamment les yeux avec de l'eau pendant
au moins 15 minutes, en soulevant les paupières
supérieures et inférieures, jusqu'à ce qu'il ne
REMARQUE: La batterie se décharge d'elle-même pendant le stockage. Des températures plus élevées (supérieures à 20 °C ou.
reste plus aucune trace du liquide. Consultez un
médecin.
•
Cessez immédiatement d'utiliser la batterie si,
pendant l'utilisation, la charge ou le stockage
de la batterie, celle-ci dégage une odeur
inhabituelle, est chaude au toucher, change de
couleur ou de forme, ou semble anormale de
quelque manière que ce soit. Contactez Travel
Buggy si l'un de ces problèmes est observé
TRANSPORT
•
Vérifiez toujours toutes les réglementations
locales, nationales et internationales applicables
avant de transporter une batterie Lithium-Ion.
•
Le transport d'une batterie en fin de vie,
endommagée ou rappelée peut, dans certains
cas, être spécifiquement limité ou interdit.
L'ÉLIMINATION ET LE RECYCLAGE
•
Les batteries au lithium-ion sont soumises à
des réglementations en matière d'élimination
et de recyclage qui varient selon les pays
et les régions. Vérifiez et suivez toujours les
réglementations en vigueur avant de vous
débarrasser d'une batterie. Contactez la
Rechargeable Battery Recycling Corporation
(www.rbrc.org) pour les États-Unis et le Canada,
ou votre organisme local de recyclage des piles.
•
De nombreux pays interdisent l'élimination des
déchets d'équipements électroniques dans des
poubelles standard.
•
Ne placez que les piles déchargées dans un
conteneur de collecte des piles. Utilisez du ruban
électrique ou un autre revêtement approuvé sur
les points de connexion de la batterie pour éviter
les courts-circuits.
43
Publicité
