Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Travel Buggy VISTA
Sommaire des Matières pour Travel Buggy VISTA
- Page 1 VISTA by Travel Buggy Foldable Power Chair...
- Page 2 TABLE OF CO NTENTS NOTICES FREE WHEEL MODE SAFETY INFORMATION TRANSPORTING BATTERY SAFETY INFORMATION BATTERY MAINTENANCE SPECIFICATIONS CHARGING UNBOXING MAINTENANCE,CARE, TROUBLESHOOTING UNFOLDING LIMITED WARRANTY FOLDING CONTACT & SUPPORT SETUP CONTROLLER...
- Page 3 Users should also pay special attention to information marked in this manual beginning with NOTICE. Travel Buggy, its affiliates and partners cannot be held responsible for personal injury or property damage resulting from the unsafe or improper operation or maintenance of the VISTA Power Wheelchair.
- Page 4 DO NOT carry additional passengers on raised surface or unprotected ledges your VISTA and drop offs (curbs, porches, stairs, • DO NOT use your VISTA as a seat in a etc.) moving vehicle • DO avoid exposure to rain, snow, ice, salt, •...
- Page 5 Contact Travel Buggy if any of these • DO NO solder directly onto the problems are observed battery 7.
- Page 6 BATTERY SAFET Y IN FORMATION WHEN DISCHARGING THE BATTERY to become hot, explode or ignite and cause serious injury. DO NOT discharge the battery using any • When charging the battery, ONLY USE other device except for the specified THE SPECIFIED CHARGER PROVIDED device.
- Page 7 SPECIFICATIONS HAND GRIP FLIP UP ARMREST STORAGE POCKET RELEASE 360° CONTROLLER LOCK REMOVABLE SUSPENSION CUSHION SYSTEM STORAGE BAG BRUSHLESS MOTOR FOLDABLE FOOT REST 8” FRONT 12” BACK LITHIUM-ION ANTI-TIP WHEEL WHEEL BATTERY WHEELS SEATING WIDTH 19” SEAT DEPTH 17.5” OVERALL LENGTH 43” OVERALL WIDTH 24”...
- Page 8 SPECIFICATIONS PERFORMANCE SPECIFICATIONS SEATING WIDTH: 19” DRIVING RANGE: 11.5 MI / 18.5 KM FRONT WHEEL DIAMETER: 8” MAXIMUM SPEED: 4.5 MPH / 7 KPH REAR WHEEL DIAMETER: 12” DRIVE SYSTEM: TWO MOTOR DRIVE SYSTEM FLOOR TO SEAT HEIGHT: 20” MOTOR TYPE: 200 WATT BRUSHLESS BACK SUPPORT HEIGHT: 19”...
- Page 9 • Grab the padded bar at the top and begin to pull your Travel Buggy out horizontally parallel with the ground. BOTTOM •...
- Page 10 UN FOLD ING • Lay VISTA on a flat on the ground as • Hold the handle and pull up the chair illustrated above while pressing the edge of the seat to open similar to a lawn chair. • Continue to unfold the power chair until •...
- Page 11 • Fold the footrest into the power chair • The power chair is now completely before continuing the folding process folded. VISTA can also be folded on to its rear wheels and stands on its own for greater convenience.
- Page 12 SETUP • Locate the joystick controller in the storage pouch below the power chair and slide it into the armrest tube until a comfortable arm length is achieved for the user. Secure the joystick in place by firmly pressing on the quick release latch (image 1) •...
- Page 13 If you prefer a front entry, we recommend flipping up the foot plate to create an easier sitting experience • DO NOT step on the footplate when entering or exiting the VISTA as it may cause the power chair to move in an unsafe manner To enter on the side press...
- Page 14 All 5-Lights On 4.5 MPH • VISTA Power Chair has an easy to use 360 degree joystick controller featuring multiple speeds and a battery life indicator • Take some time in a safe, controlled environment to learn the operation of the controller, the speed and the maneuverability of the VISTA •...
- Page 15 FREE WH EEL M O DE • In order to have a care giver push the OFF/ MANUAL MODE VISTA, it must be put in Free Wheel (UP) mode • This mode disengages the drive mechanism to the wheels, making them free to push manually •...
- Page 16 • Once folded, the power chair can balance on its rear wheels (2) • Next, release the wheels to allow the VISTA to move freely by pressing UP on the rear brake switches as indicated (3) • Use the hook strap to secure the folded power chair for ease of transport (4) •...
- Page 17 TRANSPORTING • To load the VISTA power chair into • Grasp the rear wheels (Image 2) the back of a vehicle for transport we • Lift against the back of the vehicle, recommend utilizing the back of the leveraging the power wheelchair into...
- Page 18 BATTERY MAINTENANCE BATTERY MAINTENANCE Lithium-Ion rechargeable battery require routine maintenance and care in their use and handling. Observe and note the run time that a new fully- Read and follow the guidelines in this document charged battery provides for powering your to safely use Lithium-Ion battery and achieve the product.
- Page 19 • Charge the battery to approximately 50% of or appears abnormal in any way. Contact capacity at least once every six months. Travel Buggy if any of these problems are observed • Remove the battery and store it separately from the product.
- Page 20 CHARGING • THERE IS NO NEED TO CHARGE THE Battery Onboard Charging UPON ARRIVAL • Your VISTA will arrive with fully charged battery ONBOARD CHARGING (PREFERRED METHOD) • Turn OFF the power to the VISTA • Connect the charger (XLR male) to the controller port (XLR female) •...
- Page 21 CHARGING • When charging the indicator light on the power charger brick is yellow • After 4 to 6 hours of charging (depending on the remaining battery power quantity), the indicator lights change from red to green, which means Power ON the battery is fully charged Charging •...
- Page 22 Certified repair shops with trained LUBRICATION professionals who specialize in Power Chairs and scooters will be qualified to perform the service and maintenance on your VISTA • According to use condition, please clean Power Chair should it be required. Please...
- Page 23 SERIAL NUMBER The serial number on the VISTA Power Chair is located on the inside of the frame. It is important to mention the serial number in any warranty related communications...
- Page 24 CONTACT & SUPPORT You will find the operation and care of your Additional images and videos are VISTA very simple and easy, but should you available on our website. have any questions please contact Travel Buggy. OUR WEBSITE www.travelbuggy.com OUR CUSTOMER HOTLINE 1.888.56.BUGGY (Canada)
- Page 25 TABLE DES MATIÈRES REMARQUES MODE ROUE LIBRE INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ TRANSPORT INFORMATIONS SUR LA ENTRETIEN DE LA BATTERIE SÉCURITÉ DE LA BATTERIE SPÉCIFICATIONS CHARGEMENT DÉBALLAGE ENTRETIEN ET MAINTENANCE DÉPLIAGE DÉPANNAGE PLIAGE GARANTIE LIMITÉE CONFIGURATION CONTACT ET SUPPORT UNITÉ DE COMMANDE AVERTISSEMENT: NE PAS charger la batterie pendant plus de 8 heures, cela réduirait considérablement la longévité...
- Page 26 Dans le cadre de notre initiative d'amélioration continue des produits, Travel Buggy se réserve le droit de modifier les spécifications et la conception sans préavis. En conséquence, il peut y avoir des différences mineures entre votre VISTA et les photos, illustrations et instructions de ce manuel.
- Page 27 électrique • Maintenir et stocker dans un état propre • N'utilisez pas votre VISTA si vous êtes sous et sec l'influence de l'alcool, car cela pourrait • N'approchez pas vos mains des pneus nuire à votre capacité de conduire en lorsque vous conduisez.
- Page 28 Contactez soumettre de toute autre manière à Travel Buggy si l'un de ces problèmes des impacts ou des chocs violents est observé NE PAS placer la batterie dans un four à micro-ondes, dans un 2.
- Page 29 IN FO RMATIO NS SU R L A SÉCU RITÉ D E L A BATTERIE de la batterie, son explosion ou son provoque un flux de courant anormal. la inflammation et causer des blessures batterie peut devenir chaude, exploser graves. ou s'enflammer et causer des blessures graves.
- Page 30 SPÉCIFICATIONS POIGNÉE ACCOUDOIR POCHETTE RELEVABLE AVEC DE RANGEMENT COUSSIN INCURVÉ MÉCANISME DE CONTROLEUR PLIAGE SANS BROUSSE SUSPENSION COUSSIN BARRE PROFILÉ REPOSE-JAMBES PLIABLE MOTEUR SANS BALAIS REPOSE-JAMBES PLIABLE ROUE ROUE BATTERIE ANTI-TIP AVANT 8” ARRIÈRE 12” LITHIUM-ION WHEELS ROUE ANTI-BASCULE 19” PROFONDEUR 17.5”...
- Page 31 SPÉCIFICATIONS LES SPÉCIFICATIONS DE PERFORMANCE DIAMÈTRE DE LA ROUE AVANT: 8” DIAMÈTRE DE LA ROUE ARRIÈRE: 12” DISTANCE DE CONDUITE: 11.5 MI / 18.5 KM HAUTEUR DU SOL AU SIÈGE: 20” VITESSE MAXIMALE: 4.5 MPH / 7 KPH HAUTEUR DU SUPPORT DORSAL: 19” SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT: SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT À...
- Page 32 DÉBALL AGE HAUT • Ouvrez le haut de la boîte telle qu'elle a été reçue et retirez le couvercle en mousse à l'intérieur de l'emballage • Pour retirer la chaise électrique, orientez la boîte de manière à ce que, lorsqu'elle est posée sur le sol, la barre rembourrée se trouve en haut et le repose-pied en bas •...
- Page 33 DÉPLIAGE • Poser le VISTA sur un plat au sol comme • Tenez la poignée et tirez la chaise vers illustré ci-dessus le haut tout en appuyant sur le bord du siège pour l'ouvrir comme une chaise de jardin. •...
- Page 34 • Plier le repose-pied dans la chaise • La chaise électrique est maintenant électrique avant de poursuivre le complètement repliée. VISTA peut processus de pliage également être replié sur ses roues arrière et se tenir seul pour plus de commodité.
- Page 35 CONFIGURATION • Localisez le joystick dans la pochette de range- ment sous le fauteuil motorisé et faites-le glisser dans le tube de l'accoudoir jusqu'à ce qu'une longueur de bras confortable soit atteinte pour l'utilisateur. Fixez le joystick en place en appuyant fermement sur le loquet de dégagement rapide (image 1) •...
- Page 36 Si vous préférez une entrée avant, nous vous recommandons de relever le reposepieds pour créer une assise plus facile de l'expérience • NE PAS marcher sur le repose-pieds en entrant ou en sortant du VISTA car cela pourrait provoquer le se déplacer de manière dangereuse Pour entrer sur le côté, appuyez sur le bouton de déverrouillage du...
- Page 37 All 5-Lights On 4.5 MPH déchargée. • Le fauteuil roulant électrique VISTA est équipé d'une manette à 360 degrés facile à utiliser, avec plusieurs vitesses et un indicateur d'autonomie de la batterie. • Prenez un peu de temps dans un environnement sûr et contrôlé pour apprendre le fonctionnement du contrôleur, la vitesse et la maniabilité...
- Page 38 MODE ROUE LIBRE • Pour qu'un soignant puisse pousser le OFF/ MANUAL MODE VISTA, il doit être mis en mode Roue (UP) Libre • Ce mode désengage le mécanisme d'entraînement des roues, les rendant libres de pousser manuellement • Pour mettre le VISTA en mode Roue Libre, arrêtez-vous et coupez...
- Page 39 Enfin, le repose-pied peut être utilisé pour tirer facilement le VISTA une fois les freins relâchés • Il est également possible de tirer VISTA en utilisant le haut de la barre de siège et en le faisant rouler sur les roues anti-basculement (non illustrées ici).
- Page 40 TRANSPORT • Pour embarquer le fauteuil roulant • Saisissez les roues arrière (image 2) électrique VISTA à l'arrière d'un véhicule • Se lever contre l'arrière du véhicule, pour le transport, nous recommandons en faisant levier sur le fauteuil roulant d'utiliser l'arrière du véhicule comme électrique dans le coffre du véhicule...
- Page 41 ENTRETIEN DES BATTERIES Les batteries rechargeables au lithium-ion anciennes batteries. La durée de fonctionnement nécessitent un entretien et des soins de routine lors de votre batterie varie en fonction de la de leur utilisation et de leur manipulation. Lisez et configuration du produit et des applications que suivez les directives de ce document pour utiliser vous utilisez.
- Page 42 Contactez Travel Buggy si l'un de ces problèmes est observé TRANSPORT • Vérifiez toujours toutes les réglementations...
- Page 43 CHARGEM ENT • IL N'EST PAS NÉCESSAIRE DE CHARGER LA Onboard Charging BATTERIE A L'ARRIVÉE • Votre VISTA arrivera avec une batterie complètement chargée LA TARIFICATION À BORD (MÉTHODE PRÉFÉRÉE) • Couper l'électricité à votre VISTA • Connectez le chargeur (XLR mâle) au port du contrôleur (XLR femelle)
- Page 44 CHARGEM ENT • Lors de la charge, le témoin lumineux de la brique du chargeur est jaune • Après 4 à 6 heures de charge (en fonction de la quantité d'énergie restante de la batterie), les voyants passent du rouge au vert, ce qui signifie En marche que la batterie est complètement Chargement...
- Page 45 Power Chairs to the VISTA yourself. and scooters will be qualified to perform the service and maintenance on your VISTA Power Chair should it be required. Please be sure to keep a log of the service and LUBRICATION maintenance performed.
- Page 46 NUMÉRO DE SÉRIE Le numéro de série du VISTA se trouve à l'intérieur du cadre. Il est important de mentionner le numéro de série dans toute communication relative à la garantie...
- Page 47 CONTACT ET SUPPORT Vous trouverez le fonctionnement et Des images et des vidéos supplémentaires l'entretien de votre VISTA très simple et sont disponibles sur notre site web. facile, mais si vous avez des questions, veuillez contacter Travel Buggy. NOTRE SITE WEB www.travelbuggy.com...
- Page 48 VISTA by Travel Buggy www.travelbuggy.com...