Manuels Connexes pour Panasonic WV-BP330
Sommaire des Matières pour Panasonic WV-BP330
- Page 1 CCTV Cameras WV-BP330/WV-BP332/WV-BP334 (Lens : option) Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions completely.
- Page 2 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: For U.S.A TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO Warning: NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SER- This equipment generates and uses radio frequency energy VICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PER- and if not installed and used properly, i.e., in strict accor- SONNEL.
- Page 3 CONTENTS PREFACE ..................................2 FEATURES ..................................2 PRECAUTIONS ................................3 MAJOR OPERATING CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS ..................4 CONNECTIONS ................................8 FOCUS OR FLANGE-BACK ADJUSTMENT ........................13 INSTALLATION OF CAMERA ............................14 PREVENTION OF BLOOMING AND SMEAR ........................ 15 SPECIFICATIONS ................................16 STANDARD ACCESSORIES ............................
- Page 4 PREFACE Panasonic’s WV-BP330 series digital cameras intro- ture elements), and digital signal processing LSI’s. This duce a new level of high picture quality and high reso- model offers cutting-edge technology for advanced lution through the use of a 1/3-inch interline transfer video surveillance.
- Page 5 90%. The input power source is shock. 120V AC 60Hz for WV-BP330, 12V DC for WV- BP332, and 24V AC 60Hz for WV-BP334. 4. Do not use strong or abrasive detergents when cleaning the camera body.
- Page 6 MAJOR OPERATING CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS <WV-BP330> AGC ON BP330 BP330 BLC ON VIDEO Hi-Z G/L 75 Ω GEN-LOCK VIDEO OUT V. PHASE VIDEO LEVEL <WV-BP332> DC 12V IN AGC ON BLC ON VIDEO Hi-Z G/L 75 Ω GEN-LOCK VIDEO OUT...
- Page 7 Synchronization Mode Selector w Flange-back Adjusting Ring (INT, LL (only WV-BP330 and WV-BP334)) This ring adjusts the back focal length or picture Selects the camera synchronization mode from focus. Rotate this ring clockwise for a C-mount internal sync mode (INT) or line-lock mode (LL).
- Page 8 !4 Vertical Phase Control !1 Back Light Compensation Mode Selector (BLC (V. PHASE (only WV-BP330 and WV-BP334)) Allows you to adjust the vertical phase of the cam- ON, OFF) era signal to match the vertical phase of the line Lets you select the mode according to the position powers.
- Page 9 !7 Gen-lock Input Connector (GEN-LOCK) This connector is for connecting an external sys- tem for synchronization. Cautions: 1. Connect to 12V DC (10.5V-16V) or 24V AC (19.5V-28V) class 2 power supply only. Make sure to connect the grounding lead to the GND terminal when the power is supplied from a 24V AC power source.
- Page 10 CONNECTIONS Resistance of copper wire [at 20°C (68°F)] A. WV-BP330 (120V AC 60Hz) Connect the power cord to an electrical outlet of Copper wire size (AWG) (0.22mm (0.33mm (0.52mm (0.83mm 120V AC 60Hz. Resistance 0.078 0.050 0.030 0.018 Ω/m B. WV-BP332 (12V DC) Resistance 0.026...
- Page 11 C. WV-BP334 (24V AC 60Hz) Video Cable Connect the power cable to the AC24V IN terminal 1. It is recommended to use a monitor whose resolu- on the rear panel of the WV-BP334. tion is at least equal to that of the camera. 2.
- Page 12 Type of RG-59/U RG-6/U RG-11/U RG-15/U coaxial cable (3C-2V) (5C-2V) (7C-2V) (10C-2V) Recommended maximum cable length (ft) 1 650 1 980 2 640 3. Wiring precautions: • Do not bend the coaxial cable into a curve whose radius is smaller than 10 times the cable’s diame- ter.
- Page 13 Installation of Auto Iris Lens Connector (2) After connection, assemble the lens connector as follows. Install the lens connector (YFE4191J100) when using a video drive ALC lens. The installation should be made by qualified ser- Connector vice personnel or system installers. Cover Automatic Iris Lens...
- Page 14 Mounting the Lens Caution for Mounting the Lens Caution: The lens mount should be a C-mount or CS-mount (1”- Before you mount the lens, loosen the two screws 32UN) and the lens weight should be less than 450g on the ring, and rotate this ring clockwise until it (0.99 lbs).
- Page 15 FOCUS OR FLANGE-BACK ADJUSTMENT The following adjustment should be made by qualified 3. Tighten the screws on the flange-back adjusting service personnel or system installers. ring. 1. Loosen the screws on the flange-back adjusting Note: If the camera is connected to the Quad ring.
- Page 16 INSTALLATION OF CAMERA • Mounting from the bottom • Mounting from the top This camera is designed to be mounted from the Remove the mount adapter from the bottom of the bottom, as shown below. The mounting hole is a camera by removing the two fixing screws.
- Page 17 PREVENTION OF BLOOMING AND SMEAR When the camera is aimed at a bright light, such as a Smear spot light, or a surface that reflects bright light, smear or blooming may appear. Therefore, the camera Bright object should be operated carefully in the vicinity of extremely bright objects to avoid smear or blooming.
- Page 18 C-mount or CS-mount selectable −10°C - +50°C (14°F - 122°F) Ambient Operating Temperature: Ambient Operating Humidity: Less than 90% Power Source and WV-BP330: 120V AC, 60 Hz, 3.5W Power Consumption: WV-BP332: 12V DC, 250 mA WV-BP334: 24V AC, 60 Hz, 3.5W...
- Page 19 Dimensions (without lens): 67 (W) x 55 (H) x 123 (D) mm [2-5/8” (W) x 2-3/16” (H) x 4-13/16” (D)] Weights (without lens): WV-BP330: 0.62kg (1.40lbs) WV-BP332: 0.445kg (0.98lbs) WV-BP334: 0.470kg (1.04lbs) Weights and dimensions indicated are approximate. Specifications are subject to change without notice.
- Page 20 VERSION FRANÇAISE Le point d'exclamation dans un triangle (FRENCH VERSION) équilatéral indique que le manuel d'in- structions inclus avec l'appareil contient d'importantes recommandations quant au fonctionnement et à l'entretien de ce dernier. CAUTION ATTENTION SA 1966 RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUES NE PAS OUVRIR ATTENTION: AFIN DE PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLEC-...
- Page 21 TABLE DES MATIÈRES PRÉFACE ..................................20 CARACTÉRISTIQUES DOMINANTES .......................... 20 MESURES DE PRÉCAUTION ............................21 PRINCIPAUX ORGANES DE COMMANDE ET LEURS FONCTIONS ................23 BRANCHEMENT DE SYSTÈME ............................ 27 RÉGLAGE DE MISE AU POINT OU DE FOYER ARRIÈRE .................... 32 INSTALLATION DE LA CAMÉRA ..........................
- Page 22 PRÈFACE La caméra vidéo Panasonic de série WV-BP330 intro- cuit à haute intégration de traitement de signaux duit un nouveau niveau technologique de caméra numériques. Ce modèle ouvre définitivement sur des vidéo numérique à haute résolution dotée d’un capteur possibilités de surveillance placées à la pointe de la d’image à...
- Page 23 MESURES DE PRÉCAUTION 1. Ne jamais essayer de démonter cette caméra 4. Ne jamais se servir de produits détergents ou vidéo de surveillance. abrasifs agressifs pour nettoyer le coffret de la Ne jamais retirer les vis de fixation ni les éléments caméra vidéo.
- Page 24 égal ou inférieur à 90%. La source d’alimentation appliquée doit être égale à 120 V de courant alter- natif à 60 Hz pour le modèle WV-BP330, de 12 V de courant continu pour le modèle WV-BP332 et de 24 V de courant alternatif à 60 Hz pour le modèle WV-BP334.
- Page 25 PRINCIPAUX ORGANES DE COMMANDE ET LEURS FONCTIONS <WV-BP330> AGC ON BP330 BP330 BLC ON VIDEO Hi-Z G/L 75 Ω GEN-LOCK VIDEO OUT V. PHASE VIDEO LEVEL <WV-BP332> DC 12V IN AGC ON BLC ON VIDEO Hi-Z G/L 75 Ω GEN-LOCK...
- Page 26 (no. de référence YFE4191J100) i Sélecteur de mode de synchronisation w Bague de réglage de foyer arrière (uniquement pour les modèles WV-BP330 et Cette bague permet d’effectuer un réglage du WV-BP334 (INT, LL)) foyer arrière ou de la mise au point de l’image.
- Page 27 o Sélecteur de mise en service / hors service de BLC ON : La pondération photométrique est accordée au centre de l’écran du moniteur contrôle automatique de gain (AGC ON, OFF) vidéo plutôt qu’au bord. Choisir ce mode si Ce sélecteur est utilisé pour sélectionner le gain l’éclairage en contre-jour est puissant tel que de l’amplificateur vidéo de la façon suivante : des projecteurs d’éclairage.
- Page 28 !4 Commande de correction de phase verticale !7 Connecteur d’entrée de verrouilleur de (V.PHASE (uniquement pour les modèles WV- synchronisation (GEN-LOCK) BP330 et WV-BP334) Ce connecteur est utilisé pour raccorder un La phase verticale du signal de caméra vidéo de système extérieur à...
- Page 29 BRANCHEMENT DE SYSTÈME A. WV-BP330 • Procédé de calcul de longueur maximum des câbles à utiliser entre la caméra vidéo de surveil- (courant alternatif 120 V, 60 Hz) lance et la source d’alimentation. Raccorder le cordon d’alimentation secteur à une 10,5 V de courant continu ≤...
- Page 30 C. WV-BP334 (courant alternati 24 V,60Hz) Câble vidéo Raccorder le cordon d’alimentation à la borne 1. Il est recommandé d’utiliser un moniteur vidéo d’entrée courant alternati 24V IN implantée sur la dont la résolution est au moins égale ou face arrière de la WV-BP334. supérieure à...
- Page 31 Installation d’un connecteur pour Type de RG-59/U RG-6/U RG-11/U RG-15/U câble coaxial (3C-2V) (5C-2V) (7C-2V) (10C-2V) objectif à diaphragme automatique Quand un objectif asservi à contrôle automatique de Longueur maxi- mum de câble lumière (ALC) est utilisé, installer le connecteur d’ob- recommandée (pd.) 1 650...
- Page 32 (2) Remettre le couvercle du connecteur en place sur Installation de l’objectif le connecteur de la façon suivante dès que le rac- Attention: cordement est terminé. Avant de monter l’objectif sur la caméra vidéo, desserrer les deux vis de fixation de monture d’ob- jectif et faire tourner la bague dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à...
- Page 33 Mesure de précaution à prendre lors de l’installation de l’objectif La monture d’objectif doit être une monture de type C ou d’une monture de type CS (monture de 1 pouce 32 UN) tandis que le poids de l’objectif ne doit pas dépasser 450 g (0.99 liv).
- Page 34 RÉGLAGE DE MISE AU POINT OU DE FOYER ARRIÈRE Les réglages mentionnés ci-dessous doivent être : Si un objectif à monture de type C est écaution exécutés par un technicien professionnel ou des instal- installé sur la caméra vidéo de surveillance, lateurs de système qualifiés.
- Page 35 INSTALLATION DE LA CAMÉRA VIDÉO DE SURVEILLANCE de monture sous la partie inférieure de la caméra • Fixation par la base vidéo de surveillance en procédant de la façon Cette caméra vidéo de surveillance est conçue à représentée sur l’illustration puis installer la l’origine pour être fixée par sa partie inférieure, caméra vidéo de surveillance sur la potence de comme représenté...
- Page 36 MESURE PRÉVENTIVE CONTRE L’HYPERLUMINOSITÉ ET LE TRAÎNAGE Lorsque la caméra vidéo de surveillance est dirigée Traînage vers une puissante source d’éclairage telle que des spots d’éclairage ou vers une surface réfléchissant la Sujet brillant lumière, une hyperluminosité ou un traînage risquent de se produire.
- Page 37 Température ambiante de service: –10°C à +50°C (14°F-122°F) Humidité: Moins de 90% Source d’alimentation et puissance consommée: WV-BP330: 120 V c.a., 60 Hz, 3,5 W WV-BP332: 12 V c.c., 250 mA WV-BP334: 24 V c.a., 60 Hz, 3,5 W -35-...
- Page 38 Dimensions (sans l’objectif): 67 (L) x 55 (H) x 123 (P) mm [2-5/8 po (L) x 2-3/16 po (H) x 4-13/16 po (P)] Poids (sans l’objectif): WV-BP330: 0,62kg (1,40liv) WV-BP332: 0,445kg (0,98liv) WV-BP334: 0,470kg (1,04liv) Les poids et dimensions indiqués sont approximatifs.
- Page 40 Security Systems Group PANASONIC SALES COMPANY www.panasonic.com/cctv DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC OF PUERTO RICO INC. Executive Office: One Panasonic Way 3E-7, Secaucus, New Jersey 07094 San Gabriel Industrial Park 65th Infantry Ave. KM. 9.5 Carolina, Zone Office P.R. 00985 (809)750-4300 Eastern: One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094 (201) 348-7303 Central: 1707 N.Randal Road, Elgin, IL 60123 (847) 468-5205...