Publicité
X
C
Montagem dos componentes
Importante
Verifique, antes da montagem, se todos os componentes estão
limpos e em perfeito estado.
Adote todas as precauções necessárias para evitar danificar
qualquer peça com a qual deve trabalhar.
Aplique massa no perno original (B).
Monte o patim direito (1) na placa porta-patim dianteira direita (E),
inserindo o perno (B) pelo lado indicado e bloqueando-o, no lado
oposto, com o anel de segurança (3).
Monte a mola original (C) fixando as suas extremidades ao patim
direito (1) e à placa (E), como mostrado na figura (X).
Aplique LOCTITE 222 na rosca do parafuso de proteção do patim
(4).
Encoste o parafuso (4) no lado inferior do patim (1).
Pelo lado superior do patim (1), aperte (no sentido anti-horário) o
parafuso (4) ao binário indicado.
Repita a mesma operação para a montagem do patim esquerdo.
4
1
E
1
4
10 Nm ± 10%
B
E
3
C
Kit installation
Caution
Check that all components are clean and in perfect condition
before installation.
Adopt any precaution necessary to avoid damages to any part of
the motorcycle you are working on.
Smear original pin (B) with grease.
Fit RH footpeg (1) on RH front footpeg holder plate (E) by inserting
pin (B) from the indicated side and locking it with safety ring (3) on
the opposite side.
Fit original spring (C) by anchoring its ends to RH footpeg (1) and to
plate (E), as shown in figure (X).
Apply LOCTITE 222 on footpeg protection screw thread (4).
Start screw (4) on the lower side of footpeg (1).
From footpeg upper side (1), tighten (counter clockwise) screw (4)
to the specified torque.
Repeat the same procedure for LH footpeg assembly.
ISTR 749 / 00
Publicité
