Manuels Connexes pour Hama TH-100
Sommaire des Matières pour Hama TH-100
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 00075297man_de_ed_fr_nl_pl_pt_ru_tr_ro_bg.indd 2-3 00075297man_de_ed_fr_nl_pl_pt_ru_tr_ro_bg.indd 2-3 19.01.10 15:19 19.01.10 15:19...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com d Bedienungsanleitung Einstellung & Funktionsverfahren 2. <adjust> drücken um max. oder min. Temperatur- und Einstellung der Uhrzeit Feuchtigkeitsaufzeichnung auszuwählen. <adjust> 2 Sek. 1. Im Uhrzeit Modus, <set> 2 sek gedrückt halten um das gedrückt halten, die max.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com g Operating instruction Setting & function procedures Please note: Setting of Home Time When power up, the display of weather forecast is sun and cloud 1. From Home Time Mode, press <set> hold 2 sec to set 12/24 hr within 24 hrs, after 24 hrs, the weather forecast is turn to normal format, press <adjust>...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com f Mode d‘emploi Réglage de l‘heure locale Fonctions du mode „Home time“ 1. A partir du mode „Home time“, appuyez sur la touche <set> et 2. Appuyez sur <adjust> afi n de sélectionner la température Max maintenez-la enfoncée durant 2 secondes afi...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com o Gebruiksanwijzing Instelling & werking 2. Druk op <adjust> om max. of min. temperatuur- of Instellen van de tijd vochtigheidsregistratie te selecteren. Houd gedurende 2 sec 1. Houd in de tijd-modus, <set> gedurende 2 sec ingedrukt om het <adjust>...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com k Οδηγίες χρήσης Διαδικασίες Ρυθμίσεων και Λειτουργίας 2. Πατήστε ‘adjust’ για να επιλέξετε τη μέγιστη ή ελάχιστη Ρύθμιση τοπικής ώρας θερμοκρασία και υγρασία. Πατήστε ‘adjust’ και κρατήστε το για 1. Από τη λειτουργία τοπικής ώρας πιέστε ‘set’ και κρατήστε το 2 δευτερόλεπτα.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com q Instrukcja obsługi Ustawienia i opis funkcji 2. Przycisnąć >adjust<, aby wybrać między wskazaniem maks. Ustawienie czasu lub min. temperatury oraz wskazaniem wilgotności 1. W trybie >>Czas<< przycisnąć i przytrzymać przycisk >set< i powietrza.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com p Manual de instruções Ajuste e programação de função 2. Pressionar <adjust> para seleccionar a gravação da Ajuste da hora temperatura e da humidade mín. ou máx. Manter <adjust> 1. No modo de acertar a hora, manter <set> pressionado durante 2 pressionado durante 2 segundos;...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com u Руководство по эксплуатации Установка и процесс работы Функциональные кнопки на дисплее Установка времени 1. Нажмите кнопку <set> для выбора температуры в °C или °F. 1. В режиме часов, удерживайте кнопку <set> в течение 2 2.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com t Kullanma Kilavuzu Saat Ayarlama Alarm Fonksiyon Tuşu 1. Normal durumda, 12/24 formatları arasında seçim yapmak için 1. Alarm veya melodi fonksiyonu için <adjust> tuşuna basın. <set> tuşuna 2sn. basılı tutun, <adjust> tuşuna basarak seçim 2.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com r Instructiuni de utilizare Proceduri de setare si functionare 2. Apasati <adjust> pentru a selecta inregistrarea pentru Max sau Setarea orei locale Min temperaturii si al umiditatii. Apasati <adjust> timp de 2 sec, 1.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com ø Ръководство за обслужване НАСТРОЙКА НА ЧАС 2. Натиснете <adjust>, за да изберете MAX /максимална/ или 1. В меню “HOME TIME”, натиснете <set> и задръжте за 2 Min/минимална/ температура и влажност. Натиснете < секунди, за...