Publicité
Segnalazioni e Regolazioni
IT
In funzionamento normale
Acceso: apertura serratura
Acceso: chiamata in corso
Acceso: conversazione in corso
Lampeggio veloce: utente o
+
sistema occupato
In modalità programmazione
Lampeggia veloce: attesa immissione
sequenza ingresso programmazione
Lampeggia veloce: attesa immissione
codici programmazione
Lampeggia veloce: attesa immissione
valore, indirizzo o pressione pulsante di
chiamata
Acceso per 3sec.: memorizzazione in
corso
+
Accesi per 3sec.: modulo pro-
grammato per funzionamento a
tasto singolo
+
Accesi per 3sec.: modulo pro-
grammato per funzionamento a
tasto doppio
+
+
Accesi per 3sec.: ritorno
alle programmazioni di
fabbrica.
Regolazione volumi
Per regolare i volumi del microfono e dell'altopar-
lante, agire sui trimmer
e
.
Regolazione dell'antilocale
Per e liminare u n e ventuale i nnesco ( effetto L arsen),
occorre procedere come segue:
- eseguire l a c hiamata d al p osto e sterno e s ollevare
il microtelefono dell'utente chiamato;
- nella pulsantiera togliere il microfono dall'ap-
posita sede, portarlo sopra l'altoparlante del
gruppo fonico e regolare il trimmer
ottenere l'annullamento del fischio;
- riporre il microfono nell'apposita sede.
LED Signals and Adjustments
EN
Under normal operation
ON: lock released
ON: call in progress
ON: conversation in progress
Quickly flashing: user or system
+
busy
In programming mode
Quickly flashing: awaiting sequence to
enter the programming mode
Quickly flashing: awaiting entering of
programming codes
Quickly flashing: awaiting entering
value, address or pressing of call button
ON for 3sec.: Saving in progress
+
ON for 3sec.: module pro-
grammed for single-button op-
erations
+
ON for 3sec.: module pro-
grammed for double-button
operations
+
+
factory settings.
Volumes adjustment
To adjust the volume of microphone and loud-
speaker, turn the trimmers
Feedback adjustment
In c ase o f " feedback" ( Larsen e ffect) i n t he e xternal
unit it is necessary to operate as follow:
- make a call from the door station and lift the
handset of the called user;
- remove the microphone from its housing in the
push-button panel, place it on the loudspeaker
fino ad
and adjust the
stops;
- replace the microphone in its housing.
FR
En fonctionnement normal
En modalité programmation
ON for 3sec.: return to
Réglage du volume
Pour r égler l es v olumes d u m icrophone e t d u h aut-
and
.
parleur, agir sur les trimmers
Réglage de l'Anti-locale
Pour éliminer des éventuel siblements (effet
Larsen) au poste externe il faut procéder comme
ci dessous:
- appeler du poste de rue et décrocher le combiné
- dans la plaque de rue, enlever le microphone de
trimmer until the feedback
- repositionner le microphone dans son siège.
Signalisations et Réglages
Allumé: ouverture serrure
Allumé: appel en cours
Allumé: conversation en cours
+
Clignotement rapide: utilisateur
ou système occupé
Clignotement rapide: attente saisie
séquence entrée programmation
Clignotement rapide: attente saisie
codes programmation
Clignotement rapide: attente saisie va-
leur, adresse ou pression bouton d'appel
Allumés pendant 3 sec.: mémorisation
en cours
+
Allumés pendant 3 sec.: module
programmé pour fonctionne-
ment à rangée singulière
+
Allumés pendant 3 sec.: module
programmé pour fonctionne-
ment à rangée double
+
+
Allumés pendant 3 sec.: re-
tour aux programmations
d'usine.
et
de l'utilisateur appelé;
son emplacement, le placer au-dessus du mo-
dule phonique et régler le trimmer
l'annulation du sifflement;
Mi 2530/1
.
jusqu'à
- 5 -
Publicité
