Page 1
Temporis_32_fr.qxd 21/08/01 15:22 Page 1 Engineered by An ALCATEL/THOMSON multimedia Joint Venture Company Services commerciaux et marketing : 41, boulevard de la République - Bâtiment B6 78400 Chatou - France Siège social : 46, quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne Billancourt - France...
Page 3
Temporis_32_fr.qxd 21/08/01 15:22 Page 1 SOMMAIRE DESCRIPTION DU TEMPORIS 32 PAGE Ecran ........................Equipement fourni ....................Caractéristiques...................... INSTALLATION DU TEMPORIS 32 PAGE Recommandations ....................Branchement du combiné ..................Branchement du téléphone..................Installation ou remplacement des piles..............Précautions d'utilisation ..................Déclaration de conformité ..................
Page 4
Temporis_32_fr.qxd 21/08/01 15:22 Page 2 DESCRIPTION TEMPORIS 32 Ergot de fixation murale Ecran Haut-parleur Navigateur Mémoires d'accès direct Accès à l'annuaire Témoin lumineux de message en attente/Témoin lumineux d'appel/Combiné décroché Touche Bis/Pause Touche Secret Numérotation sans décrocher/haut-parleur Réglage du volume de la sonnerie et du haut-parleur Accès à...
Page 5
15:22 Page 3 ECRAN Le TEMPORIS 32 possède un écran de deux lignes. • 1 ligne d'icônes + informations sur les fonctions. • 1 ligne de 20 caractères alphanumériques. En mode veille, vous pouvez régler le contraste d'affichage avec les touches Sonnerie désactivée...
Page 6
Temporis_32_fr.qxd 21/08/01 15:22 Page 4 EQUIPEMENT FOURNI - 1 poste modèle TEMPORIS 32. - 1 cordon à spirales. - 1 cordon téléphonique. - 1 étiquette avec les numéros d'urgence. - 1 étiquette avec les mémoires d'accès direct. - 1 notice d'utilisation.
Page 7
Temporis_32_fr.qxd 21/08/01 15:22 Page 5 INSTALLATION TEMPORIS 32 RECOMMANDATIONS • Ne pas exposer le téléphone à la lumière directe du soleil ou à une température excessive. • Température de fonctionnement comprise entre + 5°C et + 40°C. • Essuyer votre appareil avec un chiffon humide pour le nettoyer. Ne jamais utiliser de solvants ou d'agents abrasifs, sous peine d'endommager le boîtier en plas-...
Page 8
Temporis_32_fr.qxd 21/08/01 15:22 Page 6 BRANCHEMENT DU TELEPHONE • Ce téléphone est conçu pour être relié à une ligne du réseau public ou derrière PABX en Europe. • Connecter le cordon téléphonique à la prise située à l'arrière du poste, sur la gauche (C), et à...
Page 9
à clignoter. Vous devez les remplacer dès que possible. REMARQUE : S'il n'a pas de piles ou si elles sont usagées, votre TEMPORIS 32 fonctionnera comme un téléphone de base. Il autorisera uniquement la numérotation avec combiné décroché et la réception d'appels.
Page 10
ALCATEL avec messagerie, il vous indique la présence d'un message dans votre boîte vocale. NUMEROTER SANS DECROCHER Le TEMPORIS 32 vous permet de composer le numéro de votre correspondant sans décrocher le combiné. • APPELER UN CORRESPONDANT Composer le numéro de votre correspondant.
Page 11
Temporis_32_fr.qxd 21/08/01 15:22 Page 9 NUMEROTER DEPUIS UNE MEMOIRE • APPELER DEPUIS LE REPERTOIRE Appuyer sur la touche " ALICE Vous avez le choix entre deux méthodes pour trouver un numéro : • Utiliser les touches , pour faire défiler les noms enre- gistrés en mémoire jusqu'à...
Page 12
L'icône représentant cette fonction est affichée. Pour reprendre la conversation, appuyer de nouveau sur la touche RAPPELER LES DERNIERS NUMEROS COMPOSES Le TEMPORIS 32 mémorise les deux derniers numéros composés. Appuyer sur la touche " 0155667599 Afficher les deux derniers numéros composés avec les touches Appuyer sur la touche ou décrocher le combiné...
Page 13
NUMERO” Votre opérateur vous propose des services disponibles sur abonnement. Le TEMPORIS 32 peut fonctionner avec le service “Présentation du Numéro”. Le service “Présentation du Numéro” vous communique le numéro (ou le nom) de votre correspondant avant que vous preniez l'appel.
Page 14
Temporis_32_fr.qxd 21/08/01 15:22 Page 12 • CONSULTER LE JOURNAL DES APPELS " 10 NOUV_APPELS Le témoin lumineux de message en attente clignote. Nouveaux appels dans le journal. Nouveau message dans votre boîte vocale. Appuyer sur la touche Nombre d'appels de John Nouvel appel Date du dernier appel de John Classement...
Page 15
Temporis_32_fr.qxd 21/08/01 15:23 Page 13 • EFFACER UN ENREGISTREMENT DU JOURNAL DES APPELS Quand l'enregistrement est affiché : Appuyer sur la touche " EFFACER FICHE? Appuyer sur la touche " FICHE EFFACEE • SAUVEGARDER UN ENREGISTREMENT DU JOURNAL DES APPELS Quand l'enregistrement est affiché...
Page 16
Temporis_32_fr.qxd 21/08/01 15:23 Page 14 PROGRAMMATION TEMPORIS 32 Le TEMPORIS 32 possède un menu de configuration. Pour accéder aux différents sous-menus, procédez de la manière suivante en mode veille. " 10 NOUV APPELS Ecran de veille. Appuyer sur la touche "...
Page 17
Temporis_32_fr.qxd 21/08/01 15:23 Page 15 VERROUILLER / DEVERROUILLER Quand votre téléphone est verrouillé : • Vous pouvez recevoir un appel. • Vous pouvez composer un numéro n'excédant pas le nombre de chiffres indiqué sur le menu de verrouillage des appels •...
Page 18
Temporis_32_fr.qxd 21/08/01 15:23 Page 16 Entrer votre numéro d'identification personnel (PIN). " CODE SECRET: XXX Appuyer sur pour valider. " POSTE DEVERROUILLE "L'écran vous indique si votre mot de passe est incorrect et vous demande alors de renouveler l'opération. Si vous avez oublié votre mot de passe, reportez-vous au chapitre "En cas d'oubli du mot de passe", page 24.
Page 19
Temporis_32_fr.qxd 21/08/01 15:23 Page 17 Appuyer sur la touche jusqu'à ce que l'écran affiche : " CRÉER FICHE REP.? Appuyer sur la touche " NOM: Entrer le nom de votre correspondant à partir du clavier. Pour taper un nouveau caractère, il faut attendre que le curseur se déplace ou appuyer sur une autre touche.
Page 20
Temporis_32_fr.qxd 21/08/01 15:23 Page 18 Utiliser les touches pour afficher le nom à modifier ou à supprimer ou saisir la première lettre de ce nom au clavier. Modification Appuyer sur la touche puis sélectionner le nom ou le numéro à modifier.
Page 21
Temporis_32_fr.qxd 21/08/01 15:23 Page 19 FONCTION ALARME Vous pouvez programmer votre téléphone pour qu'il vous appelle chaque jour à la même heure. • PROGRAMMER Appuyer sur la touche Menu, puis sur jusqu'à ce que l'écran affiche : " REVEIL? Appuyer sur la touche "...
Page 22
CONFIGURER UN NUMERO D'URGENCE Un numéro d'urgence programmé est ensuite composé automatiquement : • quand le TEMPORIS 32 est verrouillé et que le combiné est décroché depuis plus de 5 secondes. • ENREGISTRER UN NUMERO D'URGENCE Appuyer sur la touche puis sur jusqu'à...
Page 23
Temporis_32_fr.qxd 21/08/01 15:23 Page 21 Entrer le numéro au clavier. Appuyer sur pour valider. • APPELER LE NUMERO D'URGENCE Quand vous êtes absent, ce numéro peut facilement être appelé par une personne en difficulté (un enfant, par exemple). • Décrocher le combiné de l'appareil verrouillé. Le numéro d'ur- gence est composé...
Page 24
Temporis_32_fr.qxd 21/08/01 15:23 Page 22 PARAMETRER LA LIGNE Si votre téléphone est raccordé derrière le réseau public, ce chapitre ne vous concerne pas. Appuyer sur la touche puis sur jusqu'à ce que l'écran affiche : " CONFIGURATION? Appuyer sur la touche pour procéder au paramétrage de la numérotation : "...
Page 25
Temporis_32_fr.qxd 21/08/01 15:24 Page 23 DEFINIR LES LIMITES DE VERROUILLAGE DES APPELS En mode verrouillage, il est possible de composer des numéros n'excédant pas 6 chiffres (par défaut) et les numéros d'urgence. Des numéros plus longs ou plus courts (entre 0 et 9 chiffres) peuvent être autorisés.
Page 26
Temporis_32_fr.qxd 21/08/01 15:24 Page 24 INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES EN CAS D'OUBLI DU MOT DE PASSE Si vous avez perdu ou oublié votre mot de passe : Appuyer simultanément sur les touches Maintenir les touches enfoncées et décrocher le combiné. " OK CODE SECRET EFF. Relâcher les touches et raccrocher le combiné.