Publicité
Liens rapides
FDCL221
en
Line separator
de
Linientrenner
fr
Séparateur de ligne
es
Aislador de línea
it
Separatore di linea
en
Installation
de
Montage
fr
Montage
es
Montaje
it
Montaggio
1
LINE
2
en
de
1 Stub
Stich
2 Terminal block
Reihenklemme
(at minimum triple)
(mind. 3-fach)
3 Top hat rail
Hutschiene
4 Line separator
Linientrenner
FDCL221
FDCL221
A Stub 1
Stich 1
B Stub 2
Stich 2
C Stub 3
Stich 3
008025_i_--_--
2016-04-20
All manuals and user guides at all-guides.com
Fig. 1
1
2
FDCL221
Fig. 4
fr
Etoile
Bloc deo jonction
(au moins triple)
Profilé
Séparateur de ligne
FDCL221
Etoile 1
Etoile 2
Etoile 3
Fig. 2
B
LINE
4
A
3
LINE
es
Linea abierta
Bloque de terminales
(al menos triple)
Carril DIN
Aislador de línea
FDCL221
Linea abierta 1
Linea abierta 2
Linea abierta 3
Building Technologies
Fig. 3
4
C
LINE
2
2
2
Fig. 5
it
Stub
Morsettiera
(almeno tripla)
Guida a cappello
Separatore di linea
FDCL221
Stub 1
Stub 2
Stub 3
Control Products and Systems
Publicité
Manuels Connexes pour Siemens FDCL221
Sommaire des Matières pour Siemens FDCL221
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com FDCL221 Line separator Linientrenner Séparateur de ligne Aislador de línea Separatore di linea Installation Montage Montage Montaje Montaggio Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 LINE LINE LINE FDCL221 LINE Fig. 4 Fig. 5...
- Page 2 Installation Montage All manuals and user guides at all-guides.com Verwendungszweck Intended use Der Linientrenner detektiert Kurzschlüsse im FDnet/ The line separator detects short circuits in the FDnet/ C-NET und trennt sie ab. Der kurzschlussfreie Teil kann C-NET and isolates them. The short-circuit free part can weiterbetrieben werden.
- Page 3 Montage Montaje All manuals and user guides at all-guides.com Application Uso previsto Le séparateur de ligne détecte les courts-circuits dans El aislador de línea detecta cortocircuitos en la FDnet/ FDnet/C-NET et les isole. La partie non court-circuitée C-NET y los aísla. La parte sin cortocircuito puede seguir peut continuer de fonctionner.
- Page 4 Procurez-vous les blocs de jonction triples sur place. Los bloques de terminales triples deberán adquirirse in situ. Procuratevi la morsettiera tripla in loco. Issued by © Siemens Switzerland Ltd, 2007 Siemens Switzerland Ltd Technical specifications and availability subject to change without notice. Building Technologies Division...