Onkyo DS-A1XP Manuel D'instructions

Masquer les pouces

page de 72

/ 72
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Remote Interactive Dock

DS-A1XP

Instruction Manual

Manuel d'instructions

Manual de Instrucciones

Manuale di istruzioni

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

All manuals and user guides at all-guides.com

English

Français

Español

Italiano

Deutsch

Nederland

Svenska

Sommaire des Matières pour Onkyo DS-A1XP

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com English Remote Interactive Dock DS-A1XP Français Español Italiano Deutsch Instruction Manual Manuel d’instructions Manual de Instrucciones Nederland Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Svenska Bruksanvisning...
Page 2 Thank you for purchasing an Onkyo product. Please read this manual carefully before making any connections or using this product. By following these instructions, you’ll get the best audio perfor- mance and the most listening pleasure from your Onkyo product. Keep this manual for future ref- erence.
Page 3 We, ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL, GERMANY declare in own responsibility, that the ONKYO product described in this instruction manual is in compliance with the corresponding technical standards such as EN60065, EN55013, EN55020 and EN61000-3-2, -3-3. GROEBENZELL, GERMANY K.
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Getting Started About the RI Dock Package Contents With the Onkyo RI Dock, you can easily play the Make sure you have the following items: music stored on your Apple iPod through your •...
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Getting Started —Continued Getting to Know the RI Dock iPod adapter iPod connector AUDIO OUT L/R jacks jack iPod slot DC IN 5V 1A jack Power indicator RI MODE switch Set it to match your AV receiver/amp’s input display (see below).
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Getting Started —Continued Hooking Up the RI Dock Depending on the Onkyo AV receiver/amp that Note: When the AC adapter is unplugged or you’re using, choose connection method A or not connected to the RI Dock, the RI Dock...
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Using the RI Dock Putting Your iPod in the RI Dock Function Overview ■ Basic Operation 1. Plug in the AC adapter. 2. Turn on your AV receiver/amp, and select Note: the appropriate inputs on your AV •...
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Using the RI Dock —Continued ■ Charging Your iPod’s Battery Operating Notes: The RI Dock charges your iPod’s battery while • The RI Dock must be connected to your your iPod is in the RI Dock. AV receiver/amp with both an cable Notes:...
Page 9 Press and hold to rewind the iPod. * To select the next or previous photo in an iPod photo slideshow, use the controls on your iPod photo. The following functions can be used with some Onkyo amps. Remote controller button to use...
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting ■ There’s no sound ■ Your AV receiver/amp unexpectedly selects your iPod as the input source • Make sure your iPod is actually playing. • Make sure your iPod is inserted properly in the RI •...
Page 11 June 2007, and may change with future upgrades to the iPod software. • The AC adapter supplied with the DS-A1XP is designed exclusively for use with the DS-A1XP. Do not use it with another device. Likewise, do...
Page 12 En suivant les ins- tructions données, vous proﬁterez au mieux des possibilités de ce produit Onkyo et de tout le plai- sir qu’il peut procurer. Conservez ce manuel aﬁn de pouvoir le consulter ultérieurement.
Page 13 Déclaration de Conformité Nous, ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL ALLEMAGNE garantissons que le produit ONKYO décrit dans ce manuel est conforme aux normes techniques: EN60065, EN55013, EN55020 et EN61000-3-2, -3-3. GROEBENZELL, ALLEMAGNE K. MIYAGI ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH...
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Prise en main A propos du RI Dock Contenu de l’emballage Avec le RI Dock Onkyo, vous pouvez écouter de Vériﬁez si vous avez bien reçu les éléments sui- la musique stockée dans votre iPod Apple en vants: bénéﬁciant du son exceptionnel de votre sys-...
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Prise en main —suite Tour d’horizon du RI Dock Adaptateur de l’iPod Connecteur de l’iPod Prises AUDIO OUT L/R Prise Logement pour iPod Prise DC IN 5V 1A Témoin de mise sous tension Sélecteur RI MODE Réglez-le en fonction de l’afﬁchage d’entrée de l’ampli-tuner/ ampliﬁcateur AV (voyez ci-dessous).
Page 16 AUDIO OUT L/R du RI Dock à une entrée audio adéquate de l’ampli-tuner/ ampliﬁcateur AV. L’entrée varie en fonction de l’ampli-tuner/ ampliﬁcateur AV Onkyo dont vous disposez. Pour en savoir plus, voyez le mode d’emploi de l’ampli-tuner/ampliﬁcateur AV. 2. Branchez la prise du RI Dock à...
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Utiliser le RI Dock Placer l’iPod dans le RI Dock Survol des fonctions ■ Opérations de base 1. Branchez l’adaptateur secteur. 2. Mettez l’ampli-tuner/ampliﬁcateur AV sous Remarque: tension et sélectionnez les entrées adéqua- •...
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Utiliser le RI Dock —suite ■ Utiliser l’alarme de l’iPod Remarques concernant l’utilisation: Vous pouvez utiliser la fonction “Alarme” de l’iPod pour activer automatiquement l’iPod et • Le RI Dock doit être branché à l’ampli- l’ampli-tuner/ampliﬁcateur AV à...
Page 19 Maintenez enfoncé pour revenir en arrière sur l’iPod. * Pour choisir la photo suivante ou précédente d’un diaporama iPod photo, utilisez les commandes de l’iPod photo. Les fonctions suivantes sont disponibles avec certains amplis Onkyo. Bouton de télécommande à utiliser...
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com En cas de problème ■ Il n’y a pas de son ■ L’ampli-tuner/ampliﬁcateur AV sélectionne intempestivement l’iPod • Vériﬁez que l’iPod est en mode de lecture. comme source d’entrée • Vériﬁez que l’iPod est bien inséré dans le RI Dock. •...
Page 21 2007; elles peuvent changer ultérieurement avec de futures mises à jour du système de l’iPod. • L’adaptateur secteur fourni avec le DS-A1XP est exclusivement conçu pour le DS-A1XP. Ne l’utili- sez pas avec un autre appareil. De même, n’utili- sez pas d’autre adaptateur avec le DS-A1XP, pas...
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Gracias por adquirir un producto de Onkyo. Por favor, lea este manual con atención antes de reali- zar las conexiones o de utilizar este producto. Si sigue estas instrucciones, conseguirá el mejor ren- dimiento de audio y el mejor sonido del producto Onkyo.
Page 23 ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL, ALEMANIA declaramos, bajo nuestra propia responsabilidad, que el producto de ONKYO que se describe en el presente manual de instrucciones cumple con las normas técnicas EN60065, EN55013, EN55020 y EN61000-3-2, -3-3. GROEBENZELL, ALEMANIA K. MIYAGI...
Page 24 Compruebe que no falta ninguno de los ele- música guardada en su Apple iPod fácilmente mentos siguientes: a través del sistema de audio de Onkyo y disfru- • Adaptador (1,4m) • Dock Interactivo tar de un fantástico sonido. Remoto DS-A1XP Puede utilizar el controlador remoto del ampli- ﬁcador Onkyo para gestionar el iPod.
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Primeros pasos —Continúa Descripción del RI Dock Adaptador para el iPod Conector iPod Jacks AUDIO OUT L/R Jack Ranura iPod Jack DC IN 5V 1A Indicador Power Conmutador RI MODE Conﬁgúrelo para se adapte a la pantalla de entrada del ampli- ﬁcador/receptor AV (consulte a continuación).
Page 26 Dock a una entrada compatible con el RI Dock del ampliﬁcador/receptor AV de batería del iPod no se cargará. Onkyo. (Es posible que deba cambiar la pan- talla de entrada a “HDD” o “DOCK”). Precaución: Conecte el cable incluido B: Conecte los jacks AUDIO OUT L/R del RI sólo a los jacks...
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Utilizar el RI Dock Colocar el iPod en el RI Dock Descripción de las funciones ■ Funcionamiento básico 1. Conecte el adaptador de CA. 2. Active el ampliﬁcador/receptor AV y selec- Nota: cione las entradas apropiadas en el ampliﬁ- •...
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Utilizar el RI Dock —Continúa ■ Utilizar la alarma del iPod Notas sobre el funcionamiento: Puede utilizar la función de alarma del iPod para activar automáticamente el iPod y el • El RI Dock debe estar conectado al ampli- ampliﬁcador/receptor AV a una hora especíﬁca.
Page 29 * Para seleccionar la fotografía anterior o siguiente durante un pase de diapositivas del iPod photo, utilice los controles del iPod photo. Las siguientes funciones se pueden utilizar con algunos ampliﬁcadores Onkyo. Botón del controlador remoto a utilizar Función del Descripción...
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Solucionar problemas ■ No se oye sonido ■ El ampliﬁcador/receptor AV selecciona el iPod como fuente de entrada, de forma • Compruebe si el iPod se está reproduciendo. • Compruebe si el iPod está insertado correcta- inesperada mente en el RI Dock.
Page 31 • El adaptador de CA que se entrega con el DS-A1XP está exclusivamente diseñado para uti- lizarlo con el DS-A1XP. No lo utilice con ningún otro dispositivo. De forma similar, no utilice nin- gún otro adaptador de CA con el DS-A1XP, inclu- yendo los que se entregan con otros modelos de RI Dock.
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Grazie per aver acquistato un prodotto Onkyo. Prima di effettuare i collegamenti e di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente questo manuale. Seguendo le istruzioni potrete ottenere il massimo delle prestazioni e del divertimento da questo prodotto Onkyo. Conservate il manuale per future consultazioni.
Page 33 ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL, GERMANIA dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il prodotto ONKYO descritto in questo manuale di istruzioni è in conformità con i corrispondenti standard tecnici: EN60065, EN55013, EN55020 e EN61000-3-2, -3-3. GROEBENZELL, GERMANIA K. MIYAGI...
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Guida introduttiva Informazioni sull’RI Dock Contenuto dell’imballo Con l’RI Dock di Onkyo potete facilmente ripro- Assicuratevi che nell’imballo ci siano i seguenti durre la musica memorizzata sul vostro iPod accessori: Apple attraverso il sistema audio di Onkyo e •...
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Guida introduttiva —Continua Per iniziare a conoscere l’RI Dock Adattatore dell’iPod Connettore iPod Jack AUDIO OUT L/R Jack Slot per iPod Jack DC IN 5V 1A Indicatore Power Interruttore RI MODE Impostatelo in modo che corrisponda alla visualizzazione dell’ingresso del ricevitore AV/dell’ampliﬁcatore (si veda di seguito).
Page 36 Collegare l’RI Dock A seconda del ricevitore AV/dell’ampliﬁcatore Nota: Quando il trasformatore CA è scolle- Onkyo che state utilizzando, scegliete il metodo di collegamento A o B. gato dalla presa di corrente o dall’RI Dock, quest’ultimo non emette alcun suono, le A: Collegate i jack AUDIO OUT L/R dell’RI Dock...
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Utilizzare l’RI Dock Inserire l’iPod nell’RI Dock Informazioni sulle funzioni ■ Funzionamento base 1. Collegate il trasformatore CA. 2. Accendete il ricevitore AV/l’ampliﬁcatore e Nota: selezionate gli ingressi appropriati sul rice- • Potrebbero passare vari secondi prima vitore AV/sull’ampliﬁcatore.
Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Utilizzare l’RI Dock —Continua ■ Utilizzare la funzione ‘Sveglia’ dell’iPod Note sul funzionamento: Potete usare la funzione “Sveglia” dell’iPod per accendere automaticamente l’iPod e il ricevi- • Per usare le funzioni , l’RI Dock deve tore AV/l’ampliﬁcatore a un orario speciﬁco.
Page 39 Riavvolgimento [ mento veloce l’iPod. * Per selezionare l’immagine successiva o precedente in un iPod photo, utilizzate i controlli di quest’ultimo dispositivo. Le seguenti funzioni possono essere utilizzate con alcuni ampliﬁcatori Onkyo. Pulsante del telecomando da utilizzare Funzione Descrizione iPod...
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Risoluzione dei problemi ■ Non viene emesso alcun suono ■ Il ricevitore AV/l’ampliﬁcatore seleziona inaspettatamente l’iPod come sorgente • Accertatevi che l’iPod sia in riproduzione. d’ingresso • Accertatevi che l’iPod sia inserito correttamente nell’RI Dock.
Page 41 • Il trasformatore CA fornito in dotazione con il DS-A1XP è progettato per essere utilizzato uni- camente con il DS-A1XP. Non utilizzatelo con altri dispositivi. Allo stesso modo non utilizzate altri trasformatori CA con il DS-A1XP, compresi quelli forniti con altri modelli di RI Dock.
Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Gerätes von Onkyo. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungs- anleitung vor Herstellen der Verbindungen und der Inbetriebnahme sorgfältig durch. Befolgen Sie bitte alle Hinweise, um mit Ihrem Onkyo-Gerät die bestmögliche Audioqualität für einen optima- len Hörgenuss zu erzielen.
Page 43 Konformitätserklärung Wir, ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL, GERMANY erklären in eigener Verantwortung, daß das ONKYO-Produkt, das in dieser Betriebsanleitung beschrieben wird, mit den folgenden technischen Normen übereinstimmt: EN60065, EN55013, EN55020 und EN61000-3-2, -3-3. GROEBENZELL, GERMANY K. MIYAGI...
Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Vorbereitungen Über das RI-Dock Lieferumfang Über das RI-Dock von Onkyo können Sie Ihren Bitte überprüfen Sie, ob Sie folgende Dinge Apple iPod an Ihre Onkyo-Audioanlage bekommen haben: anschließen, um eine hochwertige Wiederga- • Netzteil (1,4m) •...
Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Vorbereitungen —Fortsetzung Erkundung des RI-Dock iPod-Adapter iPod-Anschluss AUDIO OUT L/R-Buchsen -Buchse iPod-Fach DC IN-Buchse, 5V/1A Netzanzeige RI MODE-Schalter Wählen Sie die gleiche Einstellung wie jene der Quellenan- zeige auf dem AV-Receiver/Verstärker (siehe unten). TAPE DOCK Quellenanzeige des...
Page 46 Anschlussbeispiele für das RI-Dock Je nach dem verwendeten AV-Receiver-/ Anmerkung: Wenn sich das Netzteil gelöst Verstärkermodell von Onkyo müssen Sie ent- weder Verfahren „A” oder „B” wählen. hat oder nicht mit dem RI-Dock verbunden ist, erfolgt am RI-Dock keine Ton- oder Bild-...
Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Verwendung des RI-Dock Einsetzen des iPod in das RI-Dock Funktionsübersicht ■ Grundlegende Bedienung 1. Schließen Sie das Netzteil an. 2. Schalten Sie den AV-Receiver/Verstärker ein Anmerkung: und wählen Sie dort die richtige Eingangs- •...
Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Verwendung des RI-Dock —Fortsetzung ■ Verwendung der Weck-Funktion des iPod Sie können die Weckerfunktion des iPod dazu Hinweise zum Betrieb: verwenden, ihn zum gewünschten Zeitpunkt • Um die -Funktionen nutzen zu kön- zusammen mit Ihrem AV-Receiver/Verstärker nen, muss das RI-Dock sowohl über ein einzuschalten.
Page 49 Zurückspulen [ Rücklauf iPod zu aktivieren. * Im Falle eines iPod photo müssen Sie dessen Bedienelemente betätigen, um das vorherige/nächste Foto einer Diashow zu wählen. Folgende Funktionen werden von bestimmten Onkyo-Verstärkern unterstützt. Fernbedienungstaste iPod-Funk- Beschreibung tion TAPE-Modus MD-Modus CDR-Modus HDD-Modus Zufällige...
Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Fehlersuche ■ Sie hören nichts. (Play) drücken. Danach müsste die Fernbedienung dann möglich sein. • Schauen Sie nach, ob die iPod-Wiedergabe gestar- • Schauen Sie nach, ob die Fernbedienung des AV- tet wurde. Receivers/Verstärkers die richtige „ID”-Nummer •...
Page 51 • Das zum DS-A1XP gehörige Netzteil eignet sich ausschließlich für das DS-A1XP. Verwenden Sie es nie mit einem anderen Gerät. Schließen Sie nie ein anderes Netzteil an das DS-A1XP an – nicht einmal das Netzteil eines anderen RI Dock. Sonst könnte das RI-Dock nämlich beschädigt werden.
Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Onkyo product. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product aansluit en gebruikt. Door alle aanwijzingen nauwkeurig op te volgen, zult u een optimale geluidsweergave en luisterplezier van uw Onkyo product verkrijgen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze in de toekomst nogmaals nodig hebt.
Page 53 Wij, ONKYO EUROPE aankoop van het apparaat. ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL, DUITSLAND verklaren onder eigen verantwoordelijkheid, dat het ONKYO produkt beschreven in deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de Losmaken Aansluiten betreffende technische normen, zoals: EN60065, EN55013, EN55020 en EN61000-3-2, -3-3.
Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Aan de slag Even voorstellen: het RI Dock Inhoud van de verpakking Met behulp van het RI Dock van Onkyo kunt u Controleer of de volgende onderdelen in de de muziek van uw Apple iPod via uw Onkyo- verpakking zitten: geluidsinstallatie –en dus op hoge kwaliteit–...
Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Aan de slag —Vervolg Eerste kennismaking met het RI Dock iPod-adapter iPod-aansluiting AUDIO OUT L/R- connectors -connector iPod-insteekgleuf DC IN 5V 1A-connector Spanningsindicator RI MODE-schakelaar Stel hem overeenkomstig de bronkeuze-indicatie van de AV-receiver/versterker in (zie verderop). TAPE DOCK Bronkeuze-indicatie op de...
Page 56 RI Dock met een RI Dock-compatibele iPod wordt niet opgeladen. ingang op uw AV-receiver/versterker van Onkyo. (Het is mogelijk dat u de bronkeuze- indicatie moet veranderen naar “HDD” of Let op: Verbind de bijgeleverde -kabel “DOCK”...
Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Gebruik van het RI Dock Plaatsen van de iPod in het RI Dock Overzicht van de functies ■ Basisbediening 1. Sluit de adapter aan. 2. Schakel de AV-receiver/versterker in en kies Opmerking: de geschikte ingangen op uw AV-receiver/ versterker.
Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Gebruik van het RI Dock —Vervolg ■ Gebruik van de wekfunctie van de iPod Opmerkingen betreffende de bediening: U kunt de wekker van uw iPod gebruiken om • De -functies werken alleen, wanneer zowel de iPod als de AV-receiver/versterker op het gewenste tijdstip in te schakelen.
Page 59 Terugspoelen [ * Voor het kieze van de volgende of vorige foto van een diashow op een iPod photo moet u de toetsen op de iPod photo gebruiken. De volgende functies kunnen gebruikt worden met sommige Onkyo-versterkers. Beschikbare afstandsbedieningstoetsen iPod-functies...
Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Storingen verhelpen ■ Er is geen geluid. • Ga na of de afstandbediening van uw AV-receiver/ versterker het juiste “ID”-nummer hanteert. • Controleer of de iPod wel aan het afspelen is. ■ Uw AV-receiver/versterker kiest plots de •...
Page 61 2007 bekende iPod-modellen, maar eventueel niet voor toekomstige upgrades van de iPod-software. • De netspanningsadapter die bij de DS-A1XP wordt geleverd is uitsluitend bedoeld voor gebruik met de DS-A1XP. Gebruik deze netspan- ningsadapter niet met een ander apparaat.
Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Tack för att du köpt en produkt från Onkyo. Var god läs igenom denna bruksanvisning noggrant innan några anslutningar påbörjas eller apparaten tas i bruk. Genom att följa anvisningarna är det möjligt att erhålla så bra ljudprestanda och lyssningsupplevelse som möjligt från Onkyoprodukten.
Page 63 Försäkran om konformitet Vi, ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL, TYSKLAND betyger på eget ansvar att den ONKYO-produkt som beskrivs i denna bruksanvisning uppfyller föreskrifterna för följande tekniska standards: EN60065, EN55013, EN55020 och EN61000-3-2, -3-3. GROEBENZELL, TYSKLAND K. MIYAGI...
Page 64 • -kabel (1,8 m) fjärrkontroll. (1,5 m) I denna bruksanvisning benämns RI Dock DS-A1XP kort och gott ”RI Dock” . Egenskaper • Bruksanvisning ❑ Återgivning av iPod-musik via en Onkyo ljudanläggning med hög ljudkvalitet ❑ Manövrering av en iPod-spelare med en Onkyo fjärrkontroll...
Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Förberedelser —Fortsättning Presentation av RI Dock Ljudutgångar iPod-adapter iPodningskontakt (AUDIO OUT L/R) -koppling iPod-ﬁcka DC IN 1Likströmsintag Strömindikator (DC IN 5V 1A) RI-omkopplare (RI MODE) Ställs in så att den motsvarar AV-receiverns/förstärkarens visning av källnamn (se nedan). TAPE DOCK Visning av källnamn på...
Page 66 “HDD” eller “DOCK”). Observera: Den medföljande -kabeln B: Anslut RI-dockans AUDIO OUT L/R-uttag till ska endast anslutas till -kopplingar. TAPE (MD, CDR) IN-uttagen på Onkyo AV- Anslut aldrig hörlurar till en -koppling, receivern/förstärkaren. eftersom det skadar utrustningen. Se AV-receiverns/förstärkarens bruksanvisning för närmare information.
Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Användning av RI-dockan Placering av en iPod-spelare i RI-doc- Funktionsöversikt ■ Grundläggande manövrering 1. Anslut nätadaptern. Notera: 2. Slå på AV-receivern/förstärkaren och välj • Det kan ta ﬂera sekunder innan AV-recei- lämplig ingång på AV-receivern/förstärka- vern/förstärkaren blir varm, så...
Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com Användning av RI-dockan —Fortsättning ■ Användning av iPod-spelarens väckarklocka Anmärkningar gällande drift: Du kan använda väckningsfunktionen i iPod- • RI-dockan måste vara ansluten till AV- spelaren för att automatiskt slå på iPod-spela- receivern/förstärkaren med både en ren och AV-receivern/förstärkaren på...
Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com Användning av RI-dockan —Fortsättning Användning av fjärrkontrollen till förstärkaren Följande tabell visar vilka knappar på fjärrkontrollen till en förstärkare som kan användas till att manövrera iPod-spelaren medan den är placerad i RI-dockan. Kontrollera att korrekt manövrerings- läge är valt på...
Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com Felsökning ■ Inget ljud hörs. ■ AV-receivern/förstärkaren väljer oväntat iPod-spelaren som ingångskälla • Kontrollera att uppspelning pågår på iPod-spela- ren. • Ställ alltid uppspelningen på iPod-spelaren i • Kontrollera att iPod-spelaren är korrekt isatt i RI pausläge när du lyssnar på...
Page 71 Juni 2007 och kan komma att ändras i och med framtida uppgrade- ringar av iPod-programvaran. • Den nätadapter som följer med DS-A1XP är spe- ciellt konstruerad för användning till DS-A1XP. Använd den inte till någon annan apparat.
Page 72 Unit 1&12, 9/F, Ever Gain PlazaTower 1, 88, Container Port Road, Kwai Chung, N.T., HONG KONG Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 http://www.ch.onkyo.com/ I0906-1 SN 29400126 (C) Copyright 2009 ONKYO CORPORATION Japan. All rights reserved. * 2 9 4 0 0 1 2 6 *...