Onkyo SBX-300 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Onkyo Manuels
  4. Stations d'accueil
  5. SBX-300
  6. Manuel d'instructions
Onkyo SBX-300 Manuel D'instructions

Onkyo SBX-300 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DOCK MUSIC SYSTEM
SBX-300
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Manual de Instrucciones
E
F
E
n
r
s
English
Français
Espanõl

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Onkyo SBX-300

Sommaire des Matières pour Onkyo SBX-300

  • Page 1 DOCK MUSIC SYSTEM English SBX-300 Français Espanõl Instruction Manual Manuel d’instructions Manual de Instrucciones...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    11. Only use attachments/accessories specifi ed by the manufacturer. Important Safety Instructions PORTABLE CART WARNING 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specifi ed by the manufacturer, or WARNING: sold with the apparatus. When a cart is used, TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
  • Page 3 If water or any other liquid • Do not use this unit when there’s the possibility of moisture gets inside this unit, have it checked by your Onkyo dealer. condensation occurring. Doing so may damage your discs and certain 8.

  • Page 4: Modèle Pour Les Canadien

    CAUTION For U.S. models - Proper Installation FCC Information for User  Install the system in a place which is level, dry and neither too hot  CAUTION: nor too cold. The appropriate temperature is between 5 °C and 35 The user changes or modifi cations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the °C.

  • Page 5: Table Des Matières

    30° approximate Approx. 23 ft Thank you for purchasing an Onkyo product. Please read this manual distance of 23 20° (7 m) carefully before making any connections or using this product. By feet (7m) away.

  • Page 6: Installing/Replacing The Batteries

    Installing/Replacing the Batteries NOTE  If you are not going to use the remote control for a long time,  CAUTION remove the battery to avoid any damage that may be caused by leakage and corrosion. Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.

  • Page 7: System Overview

    System Overview Front Panel Side Panel 1. Handle ON/STANDBY button 2. Docking tray switch (SLIDE TO CLOSE) 2. INPUT button Slide the switch to close the docking tray. Switch between iPod and LINE IN modes. 3. Source indicator 3. VOLUME buttons Lights when one of the sources is selected.

  • Page 8: Remote Control

    Remote Control Playing back from iPod (On/Standby) button Switch between standby mode and NOTE power-on mode. When you use the iPad, attach the cushion for iPad (included). 2. MENU button Return to the previous menu in iPod display. (Previous)/ (Next) button Skip to the previous/next track in iPod.

  • Page 9: Listening To An Ipod

    Press PUSH TO OPEN on the docking tray at the front of this NOTE unit to open.  When placing or removing the iPod, hold the iPod at the same  angle as that of the connector on this unit, and do not twist or bend the iPod as connector damage may result.

  • Page 10: Playing Back From Optional Components

    NOTE Playing Back from Optional Components for Caring Your iPod  Do not touch or hit the iPod terminal pins or the connector pins  You can enjoy the sound from an optional component such as a portable music player through the speakers of this unit. Be sure directly.

  • Page 11: Troubleshooting

    Troubleshooting Specifi cation The unit does not work. General   Press Reset button which is placed inside  Rated output Power(FTC): (L,R) 20 watts minimum continuous power per the Reset engraved thin hole on the bottom Reset button channel, 6 ohm loads, 2 channels driven at 1 kHz of this unit using such as a slender rod.
  • Page 12 10. Protégez l'adaptateur CA contre tout piétinement ou pincement, en particulier au Consignes de sécurité importantes niveau des fi ches, des prises électriques et de leur point de sortie de l'appareil. 11. Utilisez uniquement les pièces/accessoires spécifi és par le fabricant. AVERTISSEMENT : 12.

  • Page 13: Alimentation

    1 000 heures d'utilisation, suivant l'environnement où l'appareil est utilisé. 7. Ne touchez jamais cet appareil avec des mains mouillées—Ne Pour en savoir plus, contactez votre revendeur Onkyo. manipulez jamais l'appareil ou son adaptateur CA avec des mains humides ou mouillées. Si de l'eau ou un autre liquide pénètre dans cet...

  • Page 14: Modèle Pour Les Canadiens

    11. Condensation ATTENTION La condensation peut endommager cet appareil. - Ventilation correcte Lisez attentivement les consignes suivantes : Pour éviter tout risque de choc électrique et d'incendie ainsi que L'humidité peut se condenser sur la lentille du phonocapteur laser, l'une des pièces les plus importantes à l'intérieur de cet appareil. tout dommage, •...

  • Page 15: Mise En Route

    30° avant à une Environ 7 m Merci d’avoir acheté un produit de la marque Onkyo. Veuillez lire ce 20° distance manuel attentivement avant toute connexion ou utilisation de ce produit. d'environ 7 m. En suivant les instructions contenues dans ce manuel, vous profi terez au maximum des performances sonores et du plaisir d’écoute off erts...

  • Page 16: Installation/Remplacement Des Piles

    Installation/remplacement des piles REMARQUE  Si vous pensez ne pas utiliser la télécommande pendant une  ATTENTION longue période, retirez la pile, pour éviter tout dommage dû à une fuite ou à la corrosion. Danger d'explosion si la pile n'est pas correctement remplacée. Remplacez la pile uniquement par une pile du même type ou d'un type équivalent.

  • Page 17: Présentation Du Système

    Présentation du système Panneau avant Panneau latéral 1. Poignée Bouton ON/STANDBY 2. Commutateur de la station d'accueil (SLIDE TO CLOSE) 2. Bouton INPUT Glissez le commutateur pour fermer la station d'accueil. Bascule entre les modes iPod et LINE IN. 3. Témoin de source 3.

  • Page 18: Télécommande

    Télécommande Lecture sur iPod 1. Bouton (marche/veille) Bascule entre le mode veille et le REMARQUE mode marche. Lorsque vous utilisez l'iPad, fi xez le coussinet pour iPad (inclus). 2. Bouton MENU Revient au menu précédent en affi chage iPod. 3. Bouton (précédent)/ (suivant) Passe au morceau précédent/suivant...

  • Page 19: Écoute Sur Un Ipod

    Appuyez sur PUSH TO OPEN sur la station d'accueil à l'avant REMARQUE de l'appareil pour l'ouvrir.  Lorsque vous posez ou retirez l'iPod, tenez-le au même angle que  celui du connecteur de cet appareil, et ne tournez pas ou ne pivotez pas l'iPod, car vous risqueriez d'endommager le connecteur.

  • Page 20: Lecture Sur Des Périphériques En Option

    REMARQUE Lecture sur des périphériques en option Entretien de votre iPod  Ne touchez pas directement les broches du terminal ou du  Vous pouvez utiliser les haut-parleurs de l’unité pour profi ter de la musique issue d’un périphérique externe tel qu’un lecteur MP3. connecteur de l'iPod et évitez-leur tout choc direct.

  • Page 21: Dépannage

    Dépannage Spécifi cations L'appareil ne fonctionne pas. Généralités   Utiliser un objet tel qu’une fi ne tige  Puissance nominale de sortie: puissance continue minimale de 20 watts pour enfoncer le bouton Reset placé à Bouton Reset par canal, charges de 6 ohm, 2 canaux à l’intérieur du trou indiqué...
  • Page 22 Instrucciones de seguridad importantes 10. Proteger el adaptador de CA para que nadie camine por encima o para que nadie apriete especialmente los enchufes ni los receptáculos y en el punto donde salen del equipo. 11. Usar únicamente los accesorios especifi cados por los fabricantes. ADVERTENCIA: 12.
  • Page 23 Si no puede conectar la unidad, ponerse en • Si esta unidad no se usa durante largo tiempo, podría no funcionar contacto con el distribuidor Onkyo. correctamente la próxima vez que se conecta, por tanto asegurarse de 3.
  • Page 24 11. Humedad por condensación PRECAUCIÓN La humedad por condensación puede dañar esta unidad. - Ventilación adecuada Leer atentamente lo siguiente: Para evitar riesgos de choque eléctrico e incendios y para evitar La humedad puede condensarse en la lente del brazo óptico, una de las piezas más importantes de la unidad.

  • Page 25: Contenido Del Paquete

    20° hacia el sensor 30° situado en la lente delantera Gracias por adquirir un producto Onkyo. Lea detenidamente este manual a una distancia 30° Unos 7 m antes de utilizar o realizar las conexiones de este producto. Al cumplir aproximada de 20°...

  • Page 26: Instalación/Sustitución De Las Baterías

    Instalación/sustitución de las baterías NOTA  Si no va usar el mando a distancia por un largo período de tiempo,  PRECAUCIÓN extraer la batería para evitar los daños causados por las fugas y la corrosión. Existe el peligro de explosión si las pilas no se colocan correctamente. Sustituirlas únicamente por otras del mismo tipo.

  • Page 27: Perspectiva General Del Sistema

    Perspectiva general del sistema Panel delantero Panel lateral 1. Manilla Botón ON/STANDBY 2. Interruptor de la bandeja de conexión (SLIDE TO CLOSE) 2. Botón INPUT Deslizar el interruptor para cerrar la bandeja de conexión. Cambia entre los modos iPod y LINE IN. 3.

  • Page 28: Mando A Distancia

    Mando a distancia Reproducción desde el iPod. Botón (On/Standby) Para cambiar entre los modos de NOTA espera y encendido. Cuando se usa el iPad, montar el cojín para iPad (incluso). 2. Botón MENU Volver al menú anterior en la pantalla del iPod.

  • Page 29: Escuchar El Ipod

    Pulsar PUSH TO OPEN en la bandeja de conexión situada en NOTA la parte delantera de la unidad, para abrirla.  Al colocar o extraer el iPod, sujetarlo en el mismo ángulo que  el del conector de esta unidad, no dar vueltas ni doblar el Pod porque podrían ocasionarse daños al conector.

  • Page 30: Reproducción De Los Componentes Opcionales

    NOTA Reproducción de los componentes opcionales Cuidado del iPod  No tocar ni golpear las clavijas del terminal del iPod ni las clavijas del  Podrá disfrutar del sonido de un componente opcional, como por ejemplo de un reproductor de música portátil, a través de conector directamente.

  • Page 31: Resolución Y Localización De Problemas

    Resolución y localización de problemas Especifi caciones Generales  La unidad no funciona.  Pulse el botón de reinicio el cual se  Salida nominal: potencia continua mínima de 20 vatios encuentra en el interior del fi no orifi cio de por canal, cargas de 6 ohmios, 2 canales Botón Reset reinicio en la parte inferior de la unidad...
  • Page 32 1301, 555 Tower, No.555 West NanJin Road, Jin an, Shanghai, China 200041, Tel: 86-21-52131366 Fax: 86-21-52130396 D1110-3 SN 29400962B (C) Copyright 2011 ONKYO SOUND & VISION CORPORATION Japan. All rights reserved. * 2 9 4 0 0 9 6 2 B *...

Table des Matières