Manuels Connexes pour REMKO SLN Serie
Sommaire des Matières pour REMKO SLN Serie
- Page 1 Manuel d'utilisation et d'installation REMKO série SLN Déshumidificateurs de piscine SLN 45, SLN 65, SLN 85 Version FR - Z10 Avant de débuter tous les travaux, lire la notice d'utilisation !
- Page 3 Sommaire Consignes de sécurité Déshumidification de l'air Contrôle de l’eau Description de l'appareil Montage 10-12 13-15 Mise en service Fonctionnement de l'appareil Radio-télécommande 17-19 Nettoyage et entretien 21-22 Messages d’erreur et d’information Élimination des défauts 22-24 Schéma du circuit frigorifique Schéma de raccordement électrique Utilisation conforme Service après-vente et garantie...
- Page 4 REMKO série SLN Consignes de sécurité Avant de vous être livrés, les Les appareils ne doivent pas L es appareils doivent ■ ■ appareils ont été soumis à un être exposés aux jets d’eau uniquement être installés contrôle exhaustif des matériaux, directs ou montés dans la position...
- Page 5 Utilisation des déshumidificateurs REMKO Dans le cadre d'une utilisation correcte, le déshumidificateur – Les portes et fenêtres peuvent d'air consomme uniquement être parfaitement isolées, 25 % env.
- Page 6 REMKO série SLN Condensation Temp. Teneur en vapeur d'eau en g/m dans le cas d'une humidité de l'air de de la vapeur d'eau °C 100% Étant donné qu'avec le réchauffage de l'air, la capacité de captation de la 10,2 12,8 quantité de vapeur d'eau maximale...
- Page 7 Chaleur de condensation L'énergie transmise vers l'air par le À l'inverse, la condensation de gaz Lors de la déshumidification, condenseur se compose de divers dégage de l'énergie, appelée un circuit d'énergie calorifique éléments : chaleur de condensation. se produit également : cette énergie est consommée lors 1.
- Page 8 REMKO série SLN Contrôle de la qualité de l’eau Qualité de l’eau La combinaison correcte de produits chimiques dans les piscines intérieures est de grande importance aussi bien pour la santé des utilisateurs que pour les installations dans l’environnement de la piscine et celles dans le local technique.
- Page 9 (par exemple liés à la formation sur la façade de l’appareil. jusqu'à atteindre la valeur de moisissures). d'humidité souhaitée (% H.r.). Représentation schématique du fonctionnement du déshumidificateur d’air SLN 45-85 Air chauffé et déshumidifié Pièce annexe REMKO Piscine Air ambiant humide...
- Page 10 REMKO série SLN Montage Pour garantir un fonctionnement Pour le bon fonctionnement de Monter le filtre d’aspiration de l’air ■ ■ de l'appareil aussi optimal et l’appareil, observer également de circulation, la tubulure de sûr que possible, les consignes les distances minimales indiquées montage de grille ainsi que la grille suivantes doivent impérativement...
- Page 11 Brancher le raccord à la L’appareil ne doit en aucun Évacuation de l’eau ■ canalisation situé dans cas être installé à proximité de condensation l’ouverture murale du côté de la immédiate de radiateurs pièce annexe ici. ou d'autres sources de chaleur. L'évacuation de l’eau de condensation se trouve au fond de l'appareil.
- Page 12 REMKO série SLN Monter l’adaptateur Adaptateur de remplacement de l’appareil de remplacement de l’appareil. Si l’appareil SLN doit remplacer un modèle précédent, un adaptateur est nécessaire pour le remplacement de l’appareil. Celui-ci est collé avec la bande d’étanchéité fournie, comme illustré. Placer l’adaptateur de manière à...
- Page 13 Mise en service Avant toute mise en service ou afin Platine de commande Interface USB de respecter les exigences locales, il est impératif de contrôler les Les appareils sont équipés d'une Veuillez lire les informations sur grilles d'aspiration et de soufflage commande électronique.
- Page 14 REMKO série SLN Structure du menu (a partir de la version logicielle 1.47) Pour régler les valeurs de consigne Code : tE REMARQUE avec le tableau de commande Le code « tE » désigne les essais et intégré, maintenir la touche la valeur « St » l’auto-test.
- Page 15 Description du menu Maintenez la touche « OK » enfoncée pendant trois secondes pour accéder au mode Menu. Si vous devez quitter de nouveau le menu, aucune touche ne doit être enfoncée sur le tableau de commande pendant 10 secondes. Sous- Valeur Plage de Code menu Fonction...
- Page 16 REMKO série SLN Fonctionnement de l'appareil Commande du ventilateur Circuit de sécurité le redémarrage immédiat du compresseur suite à son arrêt via Lorsque la platine de commande Si la température au niveau l’alimentation principale. met le déshumidificateur en du condenseur dépasse 55 °C Le compresseur ne redémarre...
- Page 17 Radio-télécommande Radio-télécommande La radio-télécommande permet une commande et un réglage simples et pratiques d'un appareil SLN. Elle permet de lire l'humidité et la température actuelles et de régler l’humidité de consigne. La radio-télécommande est conçue pour une utilisation avec les modèles de déshumidificateur SLN 45-65-85.
- Page 18 REMKO série SLN Couplage Position de la platine de commande Raccordement de l’antenne L’antenne est située sur la platine de commande à l’intérieur de l’appareil ou est montée dedans. Avant le montage de l’antenne, l’appareil doit absolument être débranché du secteur. Les deux vis de fermeture sur la partie inférieure...
- Page 19 Généralités Menu de configuration Priorité des erreurs de l'installateur La radio-télécommande affiche Si plusieurs erreurs apparaissent en à tout moment les valeurs Pour accéder au menu même temps, seule l’erreur ayant d'humidité et de température. de configuration de l’installateur, la plus grande priorité est affichée. Les valeurs ne sont plus affichées maintenir la touche Droite quand un défaut est survenu...
- Page 20 REMKO série SLN Nettoyage et entretien REMARQUE Nettoyage du filtre d’aspiration DEL de fonctionnement L'entretien et la maintenance réguliers Le filtre d’aspiration doit être La DEL multicolore est située constituent des conditions préalables contrôlé et nettoyé régulièrement. sur l’arête supérieure au milieu de base indispensables pour garantir Le filtre est fixé...
- Page 21 Messages d’erreur Code Cause Solution L’appareil redémarre et l’affichage standard réapparaît si le problème a été résolu à l’issue du redémarrage. Si Pression faible détectée l’erreur persiste, un défaut basse pression est émis (cf. chapitre Élimination des erreurs) Le défaut doit être constaté et éliminé par un spécialiste. Acquittement uniquement possible par une séquence de Pression élevée détectée déblocage.
- Page 22 REMKO série SLN Messages d’information Code Cause Solution L’humidité de l’air est hors de la Acquittement impossible. Réinitialisation automatique dès Abrh plage autorisée que l’humidité de l’air est à nouveau dans la plage autorisée. La température ambiante est hors Acquittement impossible. Réinitialisation automatique dès de la plage autorisée...
- Page 23 Élimination des erreurs (suite) Texte à Comportement Recherche l’écran Type Erreur Cause possible de l’appareil des erreurs Solution Contrôler Rétablir Alimentation en DEL + affichage l’alimentation l’alimentation tension interrompue éteints 230 V électrique Fusible « F1 » grillé Contrôler le Remplacer le sur la platine fusible fusible Température...
- Page 24 REMKO série SLN Élimination des erreurs (suite) Texte à Comportement Recherche des l’écran Type Erreur Cause possible de l’appareil erreurs Solution L’erreur LPCo a Erreur Basse été déclenchée de de basse voir Alarme voir LPCo pression trop nombreuses pression LPCo fois à...
- Page 25 Circuit frigorifique SLN 45 - 85 Légende : 1. Compresseur 2. Évaporateur 3. Condenseur 4. Vanne d’expansion thermique 5. Filtre à sec 6. Électrovanne 7. Ventilateur Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications de cotes et de construction susceptibles de servir au progrès technique.
- Page 26 REMKO série SLN Schéma de raccordement électrique SLN 45 - 85 Platine de commande électronique Remote Remote Écran Display Ext. RH/T Alarm 12 V CC Tableau de commande RS485 RS485 Ext. RH/T Alarm 12 V DC Bedienfeld COMP. = Compresseur Légende :...
- Page 27 Les matériaux traités sont strictement interdite, sauf exclusivement des produits haut de autorisation écrite de la société gamme en majeure partie recyclables. REMKO GmbH & Co. KG . Remarques concernant le recyclage Contribuez vous aussi à la protection de l'environnement en Les appareils fonctionnent avec veillant à...
- Page 28 REMKO série SLN Représentation de l'appareil...
- Page 29 Liste des pièces de rechange N° Désignation SLN 45 SLN 65 SLN 85 Console murale Entretoise murale Vissage de câble Barrette de raccordement sur rail DIN Platine de commande Support pour platine de commande avec tableau de commande Condenseur, ventilateur Condenseur, compresseur Protection contre les projections Compresseur...
- Page 30 REMKO série SLN Interface RS-485 L'interface RS-485 utilise le protocole Modbus-RTU comme appareil Slave. L’appareil a l’adresse 1. Depuis la version 1.45 du logiciel, l’adresse peut être modifiée si nécessaire. Réglages : 115200, N, 8, 1 ATTENTION Fonctions de code 0x06 write single register Les paramètres marqués avec...
- Page 31 Paramètres Lire (L) Registre Octet de base de Min Max Description Ècrire (S) données Cond_temp1 high (décimal) Température du condenseur : Utilisation comme décrit ci-dessus Cond_temp1 (fraction) Aux_temp high (fraction) Température du capteur auxiliaire : Utilisation comme décrit ci-dessus Aux_temp (fraction) Amb_temp high (décimal) Température de l’air ambiant :...
- Page 32 REMKO série SLN Paramètres Lire (L) Registre Octet de base de Min Max Description Ècrire (S) données SW-Build number high (high) 65535 Numéro de version logicielle SW-Build number (low) Version logicielle high Numéro de version principale du logiciel (version principale) Version logicielle Numéro de version secondaire du logiciel...
- Page 33 Version logicielle 1.45 ou ultérieure Paramètres Lire (L) Sca- Adresse de base Min Max Description Écrire (S) fault ling de données Statut du compresseur : 1002 Comp_state 0 – Compresseur arrêté 1 – Compresseur en marche Statut du ventilateur : 1003 Fan_state 0 – Ventilateur arrêté 1 –...
- Page 34 REMKO série SLN Paramètres Lire (L) Scal- Adresse de base de Min Max Description Écrire (S) fault ling données Température du condenseur : 1015 Amb_hum 1000 Utilisation comme décrit ci-dessus 1016 RH_set Valeur de consigne de l'humidité Valeur de consigne de l’humidité...
- Page 35 Paramètres Lire (L) Scal- Adresse de base de Min Max Description Écrire (S) fault ling données Temps de fonctionnement du 1039 Time_run_fan ventilateur en mode veille, si activé (secondes) Activer / désactiver la fonction 1040 RH_Fen de ventilateur d’extraction d’air Activer / désactiver la fonction 1041 Service_ena...
- Page 36 REMKO série SLN Interface USB L'interface USB sert à consigner les données de l’appareil sur une clé USB. Les données de l’appareil sont enregistrées toutes les trois heures et sont enregistrées dans la mémoire interne. Un changement de statut dans le mode de défaut déclenche également une sauvegarde.
- Page 37 ✍ Journal de maintenance Type d’appareil : ......Numéro d'appareil : ........10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Appareil nettoyé – Extérieur – Appareil nettoyé – Intérieur – Condenseur nettoyé Évaporateur nettoyé Fonctionnement du ventilateur contrôlé Présence de dommages sur l’appareil contrôlée Dispositifs de protection contrôlés Toutes les vis de fixation contrôlées Contrôle de la sécurité...
- Page 38 REMKO série SLN Caractéristiques techniques Série SLN 45 SLN 65 SLN 85 Puissance de déshumidification journalière à 30 °C et 80% H.r. Litres / jour Puissance de déshumidification journalière à 30 °C et 60% H.r. Litres / jour 35,5 56,2 78,8 Plage de température d'utilisation...
- Page 39 Schéma de performances SLN 65 40% H.r. 40% r.F. 60% H.r. 60% r.F. 80% H.r. 80% r.F. Puissance de déshumidification [l/h] Schéma de performances SLN 85 40% r.F. 40% H.r. 60% r.F. 60% H.r. 80% H.r. 80% r.F. Puissance de déshumidification [l/h]...
- Page 40 REMKO SYSTÈMES DE QUALITÉ Climat | Chaleur | Nouvelles énergies Téléphone +49 (0) 5232 606-0 REMKO GmbH & Co. KG Hotline Allemagne +49 (0) 52 32 606-0 Klima- und Wärmetechnik Télécopieur +49 (0) 5232 606-260 Im Seelenkamp 12 Courriel info@remko.de...