Page 1
Manuel d‘utilisation et d‘installation REMKO série SLE Déshumidificateurs de piscine SLE 45, SLE 65, SLE 85 Version F - Q01 Lire les instructions avant de commencer tous travaux !
Contenu Consignes de sécurité Déshumidification de l’air Contrôle de l’eau Description de l'appareil Montage 10-13 14-15 Mise en service Fonctionnement de l'appareil Radio-télécommande 17-19 Télécommande à DEL Nettoyage et entretien Élimination des défauts Messages d’erreur et d'information Schéma du circuit frigorifique Schéma de raccordement électrique Utilisation conforme Service après-vente et garantie...
REMKO série SLE Consignes de sécurité Les appareils ne doivent pas être Les appareils doivent ■ ■ Avant de vous être livrés, les appareils exposés aux jets d’eau directs uniquement être installés ou ont été soumis à un contrôle exhaustif montés dans la position prévue...
Utilisation des réacheminée dans la pièce. déshumidificateurs REMKO Dans le cadre d'une utilisation – Les portes et fenêtres peuvent correcte, le déshumidificateur être parfaitement isolées, d'air consomme uniquement l'humidité...
REMKO série SLE Condensation de la vapeur Temp. Teneur en vapeur d'eau en g/m dans le cas d'une humidité de l'air de d'eau °C 100% Étant donné qu'avec le réchauffage de l'air, la capacité de captation de la 10,2 12,8 quantité...
Page 7
Chaleur de condensation L'énergie transmise vers l'air par le À l'inverse, la condensation de gaz de la déshumidification, un circuit condenseur se compose de divers dégage de l'énergie, appelée chaleur d'énergie calorifique se produit éléments : de condensation. également : cette énergie est consommée lors de l'évaporation et 1.
REMKO série SLE Contrôle de la qualité de l’eau Qualité de l’eau La combinaison correcte de produits chimiques dans les piscines intérieures est de grande importance aussi bien pour la santé des utilisateurs que pour les installations dans l’environnement de la piscine et celles dans le local technique.
Description de l'appareil Les appareils sont conçus pour une L'air ambiant est ensuite refroidi au- Les appareils sont utilisés entre déshumidification universelle et autres pour déshumidifier : dessous du point de rosée. impeccable de l'air. La vapeur contenue dans l'eau de Les installations de piscines ■...
REMKO série SLE Montage Pour garantir un fonctionnement de L’appareil doit uniquement être ■ Montage mural des appareils l'appareil aussi optimal et sûr que accroché ou installé de manière possible, les consignes suivantes à ce que l’air soit aspiré et doivent impérativement être suivies :...
Évacuation de l’eau Positionnement de l’évacuation de l'eau de condensation - Vue de dessous de condensation L'évacuation de l’eau de condensation se trouve au fond de l'appareil. L’évacuation des condensats se fait par la tubulure de raccordement fournie. Un raccord d'évacuation fixe ou Toutes les indications sont en mm flexible 3/4’’...
Page 12
REMKO série SLE Monter le capot SLE avec 1. Ouvrir le clapet de raccordement fonction d’éclairage à DEL Pour équiper l’appareil avec un capot pour la fonction d’éclairage à DEL, veuillez suivre les consignes suivantes. 1. Ouvrir le clapet de raccordement situé...
Page 13
7. Fermer le clapet de raccordement 7. Refermer et fixer le clapet de raccordement. 8. Raccorder l'appareil au secteur. 9. Retirer le couvercle de la platine de commande. 10. Effectuer le réglage de l’humidité ambiante sur la platine de commande (voir Mise en service).
REMKO série SLE Mise en service Avant toute mise en service ou afin Platine de commande Interface USB de respecter les exigences locales, il est impératif de contrôler les Les appareils sont équipés d'une Veuillez lire les informations sur grilles d'aspiration et de soufflage commande électronique.
Structure du menu Code : °C Code : SI Le code « °C » désigne la Le code « SI » désigne l’intervalle Pour régler les valeurs de consigne commande d'un chauffage d’entretien à respecter par avec le tableau de commande externe pour atteindre la valeur l’exploitant ou l’installateur.
REMKO série SLE Fonctionnement de l'appareil Commande du ventilateur Commande du compresseur Fonction d’éclairage à DEL Lorsque la platine de commande Le compresseur a un retard Si l’appareil est fourni avec la met le déshumidificateur en de redémarrage de 6 minutes.
Radio-télécommande Radio-télécommande La radio-télécommande permet une commande et un réglage simples et pratiques d'un appareil SLE. Elle permet de lire l'humidité et la température actuelles et de régler l’humidité de consigne. La radio-télécommande est conçue pour une utilisation avec les modèles de déshumidificateur SLE 45-65-85.
Page 18
REMKO série SLE Couplage Position de la platine de commande Raccordement de l’antenne L’antenne est située sur la platine de commande à l’intérieur de l’appareil ou est montée dedans. Si l’appareil a été livré avec la télécommande, celle-ci est déjà prémontée.
Page 19
Généralités Menu de configuration de l'installateur Priorité des erreurs La radio-télécommande affiche Pour accéder au menu de Si plusieurs erreurs apparaissent en à tout moment les valeurs configuration de l’installateur, même temps, seule l’erreur ayant d'humidité et de température. maintenir la touche Droite la plus grande priorité...
REMKO série SLE Radio-télécommande à DEL La radio-télécommande à DEL est Radio-télécommande à DEL (RVB) utilisée pour le réglage des modes de couleurs. Vitesse Vitesse La radio-télécommande à DEL est Luminosité + Luminosité - conçue pour une utilisation avec les modèles de déshumidificateur SLE 45-65-85 avec l’équipement...
être rincées avec précaution à Vous ne devez utiliser que des l’eau savonneuse pièces de rechange d'origine REMKO. Ne pas exposer aux jets d’eau ■ Nettoyage de la cuve directs ex. : nettoyeurs à haute- de collecte d’eau de...
REMKO série SLE Élimination des défauts Défaut Cause possible Solution • L'appareil ne démarre pas. Pas de tension d'alimentation. • Vérifier le raccordement au secteur • L'écran ne s’allume pas. ou les fusibles ou commutateurs • La DEL ne s’allume pas.
Messages d’erreur Code et Cause Solution valeur La connexion avec la Une fois la connexion rétablie, valider avec LOSS télécommande est perdue « OK ». La température ambiante est hors Acquittement impossible Réinitialisation automatique dès de la plage autorisée que la température est à nouveau dans la plage autorisée. L’humidité...
REMKO série SLE Circuit frigorifique SLE 45 - 85 Légende : 1. Compresseur 2. Évaporateur 3. Condenseur 4. Vanne d’expansion thermique 5. Filtre à sec 6. Électrovanne 7. Ventilateur Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications de cotes et de construction susceptibles de servir au progrès technique.
Schéma de raccordement électrique SLE 45 - 85 Platine de commande électronique Remote Display Ext. RH/T RS485 Alarm 12 V DC Bedienfeld En option L1L1L1 N N PE COMP. = Compresseur Légende : Moteurs de ventilateur : VALVE = Électrovanne FAN 1 = Moteur du ventilateur 1 SLE 45 = FAN 1 RUN = Contact sans potentiel...
à la préservation avec l'appareil dûment complété de notre environnement. En cas de non-respect des à la société REMKO GmbH & Nos appareils sont soigneusement instructions du fabricant, des Co. KG à une date proche de la emballés en vue de leur transport.
Liste des pièces de rechange N° Désignation SLE 45 SLE 65 SLE 85 Console murale Entretoise murale Vissage de câble Barrette de raccordement sur rail DIN Platine de commande Support pour platine de commande avec tableau de commande Condenseur, ventilateur Condenseur, compresseur Protection contre les projections Compresseur...
REMKO série SLE Interface RS-485 L'interface RS-485 utilise le protocole Modbus-RTU comme appareil Slave. L’appareil a l’adresse 1. Réglages : 115200, N, 8, 1 ATTENTION Fonctions de code 0x06 write single register Les paramètres marqués avec « L » ne doivent pas être...
Page 31
Paramètres Lire (L) Registre Octet de base de Min Max Description Ècrire (S) données Cond_temp1 high (décimal) Température du condenseur : Utilisation comme décrit ci-dessus Cond_temp1 (fraction) Aux_temp high (fraction) Température du capteur auxiliaire : Utilisation comme décrit ci-dessus Aux_temp (fraction) Amb_temp high...
Page 32
REMKO série SLE Paramètres Lire (L) Registre Octet de base de Min Max Description Ècrire (S) données SW-Build number high (high) 65535 Numéro de version logicielle SW-Build number (low) Version logicielle high Numéro de version principale du logiciel (version principale) Version logicielle Numéro de version secondaire du logiciel...
Interface USB L'interface USB sert à consigner les données de l’appareil sur une clé USB. Les données de l’appareil sont enregistrées toutes les trois heures et sont enregistrées dans la mémoire interne. Un changement de statut dans le mode de défaut déclenche également une sauvegarde. Si toute la mémoire est pleine, les enregistrements les plus anciens sont remplacés par les nouveaux enregistrements.
Caractéristiques techniques Série SLE 45 SLE 65 SLE 85 Puissance de déshumidification journalière à 30 °C et 80% H.r. Litres / jour Puissance de déshumidification journalière à 30 °C et 60% H.r. Litres / jour 35,5 56,2 78,8 Plage de température d'utilisation °C 10 à...
Page 36
Caractéristiques techniques Équipement de lumière DEL blanche DEL RVB Tension de fonctionnement V CC Puissance Durée de vie moyenne 25 000 Lumen Lumen env. 400 - 2150 Lampe DEL blanche DEL RVB...
Étiquette énergétique DEL blanche DEL RVB DEL blanche 1123004 DEL RVB 1123005 Ce voyant comporte Ce voyant comporte des lampes DEL des lampes DEL intégrées intégrées Les lampes ne peuvent pas être Les lampes ne peuvent pas être remplacées dans le voyant. remplacées dans le voyant.