Manuels Connexes pour REMKO ETF-S Serie
Sommaire des Matières pour REMKO ETF-S Serie
- Page 1 Manuel d'utilisation et d'installation Série ETF-S de REMKO Déshumidificateurs stationnaires ETF 650-S 0305-2022-01 Version 1, fr_FR Lire les instructions avant de commencer tous travaux !
- Page 2 Avant de mettre en service/d'utiliser cet appareil, lisez attenti- vement ce manuel d'installation ! Ce mode d'emploi fait partie intégrante de l'appareil et doit toujours être conservé à proximité immédiate du lieu d'instal- lation ou de l'appareil lui-même. Sous réserve de modifications. Nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreurs ou de fautes d'impression ! Réfrigérant Traduction de l'original...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité et d'utilisation....................4 1.1 Consignes générales de sécurité....................4 1.2 Identification des remarques......................4 1.3 Qualifications du personnel......................4 1.4 Dangers en cas de non-respect des consignes de sécurité............5 1.5 Travail en toute sécurité........................5 1.6 Consignes de sécurité... -
Page 4: Consignes De Sécurité Et D'utilisation
Série ETF-S de REMKO Consignes de sécurité et d'utilisation DANGER ! Cette combinaison de symboles et de mots-clés 1.1 Consignes générales attire l'attention sur une situation dangereuse de sécurité imminente qui provoque la mort ou de graves blessures lorsqu'elle n'est pas évitée. -
Page 5: Dangers En Cas De Non-Respect Des Consignes De Sécurité
1.4 Dangers en cas de non-respect Les appareils et composants ne doivent jamais être exposés à des contraintes mécaniques, à des consignes de sécurité des jets d'eau sous pression ou encore à des Le non-respect des consignes de sécurité com- températures extrêmes. -
Page 6: Consignes De Sécurité À Observer Durant Les Travaux De Montage, De Maintenance Et D'inspection
être exposés à des contraintes mécaniques, à client renvoie à la société REMKO GmbH & Co. des jets d'eau sous pression ou encore à des KG le « certificat de garantie » fourni avec l'appa- températures extrêmes. -
Page 7: Protection De L'environnement Et Recyclage
Mise au rebut des appareils et composants AVERTISSEMENT ! La fabrication des appareils et composants fait uni- quement appel à des matériaux recyclables. Parti- Les sacs et emballages en plastique, etc. cipez également à la protection de l‘environnement peuvent être dangereux pour les enfants! en ne jetant pas aux ordures les appareils ou com- Par conséquent: posants (par exemple les batteries), mais en res-... -
Page 8: Caractéristiques Techniques
Série ETF-S de REMKO Caractéristiques techniques 2.1 Caractéristiques des appareils Type d'appareil ETF 650-S Puissance max. de déshumidification journalière l/jour - À 30 °C et 80 % H.r. l/jour - À 20 °C et 70 % H.r. l/jour - À 15 °C et 60 % H.r. -
Page 9: Structure Et Fonctionnement
électroniques. Utilisation des déshumidificateurs REMKO Le séchage des bâtiments peut s'effectuer de diverses manières : Portes et fenêtres peuvent être parfaitement isolées, l'humidité... - Page 10 Transmission sous forme de vapeur d'eau 10,4 dans l'air ambiant L'air enrichi en vapeur d'eau circule constam- 13,8 ment à travers le déshumidificateur REMKO. Il 12,9 18,2 est déshumidifié. Légèrement réchauffé, il quitte l'appareil afin de capter à nouveau de la vapeur d'eau L'humidité...
- Page 11 Principe de fonctionnement du déshumidificateur d’air En chemin, le flux d'air est refroidi à travers ou au-dessus de l'évaporateur jusqu'à passer au-dessous du point de rosée. La vapeur d'eau se condense, est collectée dans une trappe de condensat et évacuée. Fig.
-
Page 12: Description De L'appareil
Série ETF-S de REMKO Chaleur de condensation Les appareils répondent aux exigences fondamen- tales des dispositions UE en vigueur en matière de L'énergie transmise vers l'air par le condenseur se santé et de sécurité. Les appareils sont fiables et compose de divers éléments : simples d’utilisation. -
Page 13: Montage
Fig. 5: Schéma du mode de fonctionnement du déshumidificateur A : Air ambiant humide B : Air ambiant déshumidifié Montage Les performances des appareils dépendent uniquement du contexte en présence, de la Installation de l'appareil température de la pièce, de l'humidité relative de l'air et du respect des instructions d'installa- Pour garantir un fonctionnement de l'appareil aussi tion... -
Page 14: Raccordement Électrique
Série ETF-S de REMKO Raccordement électrique 5.1 Remarques générales AVERTISSEMENT ! Les appareils fonctionnent avec du courant alternatif 220-240 V/50 Hz Le raccordement électrique des appareils doit Le raccordement électrique s'effectue par le être réalisé en vertu de la norme VDE 0100, biais d'un câble réseau avec connecteur de... -
Page 15: Mise En Service
Mise en service Démarrage de l’appareil Démarrer l'appareil de la manière suivante : Avant toute mise en service ou afin de respecter les exigences locales, il est impératif de contrôler Brancher la fiche d’alimentation de l’appareil les grilles d'aspiration et de soufflage afin de véri- à... - Page 16 Série ETF-S de REMKO Panneau de commande et d’affichage : L'écran se met lui-même en veille après quel- ques secondes (luminosité de l'écran atténuée). En appuyant sur n'importe quelle touche, l'écran est réactivé (pleine luminosité de l'écran). Ce n'est qu'en appuyant une deuxième fois sur une touche que l'action est exécutée.
- Page 17 Réglage de l'humidité souhaitée : Affichage de la puissance ou des heures : Après l’activation de l’appareil, les touches flé- L'affichage standard est la puissance actuelle du chées permettent de régler l’humidité ambiante compresseur entre 0 et 100 %. Si l'appareil est théorique vers le haut ou le bas.
-
Page 18: Évacuation De Condensat
Série ETF-S de REMKO Évacuation de con- Élimination des défauts densat et service après-vente Évacuation de l’eau de condensation Les méthodes de fabrication des appareils et de leurs composants sont des plus modernes et leur L'évacuation de l’eau de condensation se trouve bon fonctionnement est vérifié... - Page 19 Messages d’erreur Code d’er- reur Cause Solution Contrôler les conditions d'installation (admission/refoulement d'air libre) Contrôler le ventilateur et le moteur du ventilateur Haute pression détectée Contrôler le pressostat haute pression (la résistance doit être proche de 0. Si la valeur est infiniment élevée, le pres- sostat haute pression doit être remplacé) Vérifier la platine de commande Contrôler le pressostat basse pression (la résistance doit...
-
Page 20: Mise Hors Service
Série ETF-S de REMKO Messages d’erreur (suite) Code d’er- reur Cause Solution Dysfonctionnement du cap- teur du corps de refroidisse- Remplacer la platine de l’inverter ment Vérifier et mesurer le compresseur Courant d'induction défec- tueux Vérifier la bobine d'induction et la platine de l’inverter Erreur dans le réservoir de... -
Page 21: Nettoyage Et Maintenance
Nettoyage et maintenance 10.1 Nettoyage et maintenance Nettoyage du filtre à poussière Remarques générales REMARQUE ! Contrôler régulièrement la propreté de la grille d'aspiration et de soufflage ainsi que du filtre à L'entretien et la maintenance réguliers consti- poussière. tuent des conditions préalables de base indis- pensables pour garantir la durée de vie et un Dévisser les deux vis et retirer le cadre du filtre. - Page 22 Série ETF-S de REMKO Ouverture du boîtier de l'appareil Démonter la tôle de revêtement de l'échan- geur thermique (6 vis, les vis se trouvent Pour ouvrir le boîtier de l’appareil, procédez peut-être sous l'isolation). comme suit : Démonter le revêtement latéral droit (2 vis, tirer vers le bas et retirer) Démonter le couvercle du boîtier (4 vis, tirer...
- Page 23 Nettoyage des appareils N'utiliser en aucun cas un jet d'eau. Pour nettoyer l'intérieur de l'appareil ou accéder Rincer à l’eau propre pour éliminer les aux composants électriques, il est indispensable résidus de savon collés. d'ouvrir son boîtier. Nettoyer les surfaces intérieures de l’appareil et les ailettes du ventilateur.
-
Page 24: Journal De Maintenance
Série ETF-S de REMKO 10.2 Journal de maintenance Type d'appareil : Numéro de l'appareil : -------------------------------- --------------------------------------- Appareil nettoyé – Extérieur Appareil nettoyé – Intérieur Ailettes de ventilateur nettoyées Boîtier du ventilateur nettoyé Condenseur nettoyé Évaporateur nettoyé Fonctionnement du ventilateur con- trôlé... -
Page 25: Représentation De L'appareil Et Pièces De Rechange
Représentation de l'appareil et pièces de rechange 11.1 Représentation de l’appareil Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications de cotes et de construction susceptibles de servir au progrès technique. -
Page 26: Liste Des Pièces De Rechange
Série ETF-S de REMKO 11.2 Liste des pièces de rechange N° Désignation ETF 650-S Platine inverter 1126100 Platine de commande 1126101 Écran 1126102 Filtre réseau 1126103 Bobine d'induction 1126104 Détendeur électronique 1126105 Moteur de ventilateur 1126106 Capteurs de température 1126107... -
Page 27: Index
Index Nettoyage du filtre à poussière ... . . 21 Nettoyage et maintenance ....21 Affichage des codes de défaut . -
Page 28: Remko Systèmes De Qualité
REMKO SYSTÈMES DE QUALITÉ Climat | Chaleur | Nouvelles énergies Téléphone +49 (0) 5232 606-0 REMKO GmbH & Co. KG Hotline Allemagne +49 (0) 5232 606-0 Klima- und Wärmetechnik Télécopieur +49 (0) 5232 606-260 Im Seelenkamp 12 Courriel info@remko.de Hotline International...