Page 1
Manuel d'utilisation et d'installation Série ETF Eco de REMKO Déshumidificateurs mobiles ETF 360 Eco, ETF 460 Eco Version FR - Y12 Lire les instructions avant de commencer tous travaux !
Sommaire Déshumidification de l'air Consignes de sécurité 6-12 Description de l'appareil Montage 15-18 Mise en service Mise hors service Transport des appareils Nettoyage et entretien 20-21 Élimination des défauts 21-22 Schéma de raccordement électrique Utilisation conforme Service après-vente et garantie Protection de l'environnement et recyclage Représentation de l’appareil Liste des pièces de rechange...
Série ETF Eco de REMKO éshumidification de l'air Les rapports d'écoulement Par rapport à la consommation constatés lors de la d'énergie, la déshumidification de déshumidification de l'air l'air présente un avantage décisif : s'appuient sur les lois physiques. Ceux-ci doivent être représentés ici Le coût énergétique se limite...
à travers La quantité de vapeur d'eau contenue des quantités considérables d'eau, le déshumidificateur REMKO. dans l'air restant identique, l'humidité par exemple : tuile 90-190 l/m³, Il est déshumidifié. Légèrement relative de l'air augmente.
Série ETF Eco de REMKO l'état gazeux. À l'inverse, la Chaleur de condensation contribue au réchauffement de condensation de gaz dégage la pièce. Lors d'un assèchement, de l'énergie, appelée chaleur de un circuit d'énergie calorifique L'énergie transmise vers l'air par condensation.
Page 7
L'appareil doit être transporté Le nettoyage de l’appareil ne doit Tous les câbles électriques ■ ■ ■ à la verticale. Les résidus de pas être réalisé par des enfants extérieurs aux appareils doivent condensat doivent être évacués sans la surveillance de leur tuteur être protégés des dommages avant le transport.
Page 8
Série ETF Eco de REMKO Consignes de sécurité à l'attention Pour le nettoyage, seuls les ■ ATTENTION produits de nettoyage approuvés de l'exploitant N’utilisez que les produits par le fabricant peuvent être recommandés par le fabricant utilisés. La sécurité de fonctionnement pour accélérer l’éventuel...
Page 9
L'appareil doit être transporté à la Il est interdit d'exploiter les Les espaces dans lesquels le ■ ■ ■ verticale. Les résidus de condensat appareils et composants frigorigène peut s'échapper doivent être évacués avant le transport. lorsqu'ils présentent des vices ou doivent être suffisamment Avant la mise en service, l’appareil doit dommages visibles à...
Page 10
Série ETF Eco de REMKO Consignes de sécurité pour Mettre des extincteurs à disposition Lors de l'utilisation de ■ le personnel spécialisé Avant de commencer les frigorigènes inflammables, les travaux, mettre à disposition les contrôles de sécurité suivants Vérifier la zone de travail matériels d'extinction adaptés.
Page 11
Réparations sur des Câblage Méthodes de détection des fuites ■ ■ ■ composants fermés Les câbles doivent être contrôlés Les méthodes de détection des Avant de réparer des afin de repérer les dommages fuites suivantes sont approuvées composants/pièces du boîtier suivants : pour les systèmes contenant fermés, l'appareil doit être mis...
Page 12
Série ETF Eco de REMKO Méthodes de détection des Respecter la procédure risques de résidus. ■ fuites suivante : - Les bouteilles de remplissage Les méthodes de détection des 1. Évacuer le frigorigène ou contenants doivent être fuites suivantes sont approuvées 2.
à condensat intégrée. Les appareils sont utilisés partout où il est important de disposer de Représentation schématique du fonctionnement du déshumidificateur REMKO pièces sèches et où l'on doit éviter les conséquences économiques Air ambiant (par exemple liées à...
Si le réservoir pour condensation n'est pas installé correctement, il est impossible de faire fonctionner l'appareil ! Représentation schématique de l'installation du déshumidificateur REMKO Si les appareils doivent ■ fonctionner de manière continue avec un raccord pour condensat externe, il est indispensable...
Raccordement électrique Mise en route des appareils Réglage de la valeur d'humidité Les appareils fonctionnent avec Raccordez le connecteur à une La puissance de déshumidification ■ ■ du courant alternatif 230 V 50 Hz prise d'alimentation secteur dépend uniquement du contexte protégée comme il se doit en présence, de la température de Le raccordement...
Page 16
Série ETF Eco de REMKO Tableau de commande Le tableau de commande regroupe tous les boutons de commande, ainsi que les voyants de contrôle correspondants. THERMO / TIMER TIMER Affichage « Réservoir plein » Écran d'affichage et de réglage Touche de la minuterie de l'humidité...
Page 17
Activation de la minuterie Dégivrage automatique Vidage du réservoir pour condensation La fonction de minuterie permet de L'humidité contenue dans l'air ambiant présélectionner les fonctions automatiques se condense lors du refroidissement et Selon la quantité de condensat qui se forme, de marche et d'arrêt des appareils jusqu'à...
Série ETF Eco de REMKO Fonctionnement continu des Fonctionnement continu des Contrôle des fuites appareils avec un écoulement appareils par le biais de la externe de condensat pompe à condensat interne Pour éviter les dommages en cas de perte de frigorigène, l’appareil À...
Mise hors service Transport des appareils Appuyer sur la touche d'alimentation []. Pour faciliter le transport, les Tant qu'il reste de l'humidité ■ -Tous les affichages et fonctions de appareils sont dotés de 4 roulettes résiduelle au niveau de l'évaporateur l'appareil sont maintenant désactivés- de transport et de poignées ou de l'eau dans le réservoir pour...
Série ETF Eco de REMKO Nettoyage et entretien Respecter les intervalles réguliers Nettoyage du condenseur ■ REMARQUE d’entretien et de maintenance et de l'évaporateur L'entretien et la maintenance réguliers constituent des conditions préalables Selon les conditions d’utilisation Pour nettoyer l'intérieur ■...
Élimination des défauts Nettoyage du filtre Nous avons eu recours aux méthodes de fabrication les plus modernes lors Pour éviter tout dommage, l'appareil 5. Nettoyez avec précaution le filtre de la conception de ces appareils. Leur est doté d'une grille d'aspiration à...
Série ETF Eco de REMKO L'appareil fonctionne, mais L'appareil est bruyant ou du aucun condensat ne se forme condensat s'échappe ATTENTION Vérifier le réglage de l'hygrostat Vérifiez si l'appareil se trouve ■ ■ Les interventions qui concer- La valeur de réglage doit être...
à la de notre environnement. à d’autres fins que celle prévue. société REMKO GmbH & Co. KG à Nos appareils sont soigneusement une date proche de la vente et de la emballés en vue de leur transport.
Série ETF Eco de REMKO Représentation de l’appareil Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications de cotes et de construction susceptibles de servir au progrès technique.
Liste des pièces de rechange N° Désignation ETF 360 Eco ETF 460 Eco Référence : Référence : Plaque de base Rouleau de transport Compresseur entier Amortisseur de vibrations Paroi médiane Microrupteur Condenseur (compresseur) Boîtier à platines Cache (boîtier à platines) Platine de commande Platine de commande Couvercle de réservoir pour condensation...
Caractéristiques techniques Série ETF 360 Eco ETF 460 Eco Plage de température °C 6 à 32 6 à 32 Plage d'humidité % H.r. 40 à 100 40 à 100 Puissance de déshumidification max. l/jour À 30 °C/80 % d'humidité relative l/jour À...