Publicité
Montaggio componenti kit
Importante
Verificare, prima del montaggio, che tutti i componenti risultino
puliti e in perfetto stato.
Adottare tutte le precauzioni necessarie per evitare di danneggiare
qualsiasi parte nella quale ci si trova ad operare.
Montaggio protezione radiatore olio
Posizionare la protezione (1) sul radiatore olio (B), inserendola
dall'alto, come mostrato nel riquadro (X).
Calzare il dentino (1A) sul radiatore olio (B), come indicato nel
riquadro (Y).
Introdurre il gommino antivibrante (B2) e il distanziale (B3) sulla
protezione (1).
Impuntare la vite (B1) e serrarla alla coppia indicata.
Utilizzando la fascetta a strappo (2), fissare la protezione (1) come
mostrato nel riquadro (W).
ISTR 724 / 00
Kit installation
Caution
Check that all components are clean and in perfect condition
before installation.
Adopt any precaution necessary to avoid damages to any part of
the motorcycle you are working on.
Installing the oil cooler protection
Position the protection (1) on the oil cooler (B), inserting it from the
top, as shown in box (X).
Fit the tooth (1A) on the oil cooler (B) as shown in box (Y).
Fit the vibration damper (B2) and the spacer (B3) on the protection
(1).
Start screw (B1), and tighten it to the specified torque.
Using the self-locking tie (2), fasten the protection (1) as shown in
box (W).
5
Publicité
