Publicité
Montagem dos componentes
Importante
Verifique, antes da montagem, se todos os componentes estão
limpos e em perfeito estado.
Adote todas as precauções necessárias para evitar danificar
qualquer peça com a qual deve trabalhar.
Montagem da proteção do radiador de óleo
Posicione a proteção (1) no radiador de óleo (B), inserindo-a por
cima, como mostrado no quadro (X).
Calce o dente (1A) no radiador de óleo (B), como indicado no
quadro (Y).
Introduza a borracha antivibrações (B2) e o espaçador (B3) na
proteção (1).
Encoste o parafuso (B1) e aperte-o ao binário indicado.
Utilizando a braçadeira de serrilha (2), fixe a proteção (1) como
mostrado no quadro (W).
ISTR 724 / 00
Kit installation
Caution
Check that all components are clean and in perfect condition
before installation.
Adopt any precaution necessary to avoid damages to any part of
the motorcycle you are working on.
Installing the oil cooler protection
Position the protection (1) on the oil cooler (B), inserting it from the
top, as shown in box (X).
Fit the tooth (1A) on the oil cooler (B) as shown in box (Y).
Fit the vibration damper (B2) and the spacer (B3) on the protection
(1).
Start screw (B1), and tighten it to the specified torque.
Using the self-locking tie (2), fasten the protection (1) as shown in
box (W).
5
Publicité
