Page 1
MODE D'EMPLOI COMPENSATEURS Ce mode d'emploi se rapporte aux compensateurs EVIDENT. Comme ce mode d'emploi ne concerne que les compensateurs, se référer également au mode d'emploi de votre microscope en lumière polarisée (BX53/51/41-P, CX31-P ou BXP) de manière à bien comprendre les procédures opératoires du système tout entier.
Page 2
IMPORTANT Cet équipement utilise un système optique UIS2/UIS (Universal Infinity System) et ne doit être utilisé qu'avec un microscope, des oculaires, des objectifs et des condenseurs prévus pour les optiques UIS/UIS2 de la série de microscopes BX/BX2/BX3. Les performances risquent de ne pas être optimales en cas d'utilisation d'accessoires inappropriés. Préparation 1.
Page 4
Dans le tableau suivant figure la plage de mesure du retard de différents compensateurs. Plage de mesure des compensateurs Nom du compensateur Plage de mesure 0 -- 20λ Berek épais (U-CTB) Berek (U-CBE) 0 -- 3λ Quartz compensateur (U-CWE2) 1 -- 4λ *Compensateur de Senarmont (U-CSE) 0 -- 1λ...
Page 5
Compensateur de Berek épais (U-CTB) Compensateur Échelle 2 Un tour équivaut à 10° Échelle 1 (valeur minimale 0-60° de lecture 0,05°) (valeur minimale de lecture 10°) Bouton du compensateur *La figure illustre le U-CTB. La direction de l'axe γ de l’U-CBE est différente.
Page 6
U-CBR1 , U-CBR2 Compensateur Brace-Köhler (U-CBR1, U-CBR2) Compensateur Échelle 2 Un tour équivaut à 20° (valeur minimale de lecture 0, 1 °) Échelle 1 40-0-40° (valeur minimale de lecture 20°) Bouton du compensateur * La figure illustre le U-CBR2. La conception du modèle U-CBR1 est identique à celle du modèle U-CBR2, seul le nom de produit est différent.
Page 7
U-CWE , U-CSE Quartz compensateur Compensateur de Senarmont (U-CWE2) (U-CSE) Compensateur Compensateur Indication du retard...
Page 8
MONTAGE } La méthode d'assemblage est la même pour tous les com- ² pensateurs. Le compensateur est conçu pour être inséré dans l'adaptateur de lame d'échantillon (U-TAD) ou dans l'accessoire de polarisation (U-PA). Avec l'adaptateur U-TAD 1. Desserrer la molette de blocage @ située sur la face avant de la tourelle porte-objectif et retirer la glissière factice.
Page 9
} Lors de la mesure du retard, une erreur de jeu peut se produire lorsque la molette du compensateur est tournée (U-CBE, U-CTB, U-CBR1, U-CBR2). Dès lors, toujours garder une direction de rotation uniforme. Si la molette est tournée trop loin, la ramener en arrière et recommencer la rotation en gardant la direction...
Page 10
U-CBE , U-CTB PRÉPARATION ET MESURE 4-1 Compensateur de Berek (U-CBE), compensateur de Berek épais (U-CTB) Mesure } L'utilisation d'un filtre à interférences (IF 546 ou IF 550) permettra d'améliorer la précision de la mesure. Placement de l'échantillon 1. Positionner l'échantillon sur la platine tournante (U-SRP, U-SRG) et faire la mise au point sur l'échantillon.
Page 11
Si la frange noire ne coupe pas le centre du champ de vision même après avoir tourné la platine à 90°, le retard de l'échantillon se situe hors de la plage mesurable et il n'est pas possible de mesurer avec le compensateur U-CBE ou U-CTB. (Voir page 1)
Page 12
U-CBE , U-CTB Mesure du retard } Utiliser un filtre à interférences (IF 546 ou IF 550) si disponible. 1. Placer un filtre à interférences dans le porte-filtre du statif du microscope. # En cas d'utilisation d'un filtre à interférences, des points noirs ou franges multiples seront visibles.
Page 13
U-CBE , U-CTB 5. Après avoir déterminé la valeur moyenne θ, utiliser la table de conversion fournie avec le compensateur pour déterminer le retard. La formule figurant à la page suivante peut également être utilisée pour déterminer le retard. # En cas d'utilisation d'un filtre à interférences, utiliser les données pour la ligne e de la table de conversion.
Page 14
U-CBR1 , U-CBR2 4-2 Compensateur Brace-Köhler (U-CBR1, U-CBR2) Mesure du repère 1. Insérer le compensateur U-CBR1 ou U-CBR2 dans l'adaptateur de lame d'échantillon (U-TAD) ou dans l'accessoire de polarisation (U-PA) aussi loin que possible. 2. Tourner la molette du compensateur en position de fermeture. À ce point, déterminer l'angle en addition- nant les valeurs lues sur les échelles graduées 1 et 2.
Page 15
U-CBR1 , U-CBR2 (Astuce) 5. Tourner la molette du compensateur pour l'ajuster de manière à ce que le point à mesurer sur l'échantillon se ferme. À cette Direction de l'axe γ (direction de vibration position, relever l'angle. θ dans laquelle la vitesse de la lumière ralen- tit) quand l'échantillon est devenu sombre lorsque les chiffres de l'échelle graduée 1 ·...
Page 16
Si l'échantillon ne devient pas sombre même après avoir tourné la platine, le retard de l'échantillon se situe hors de la plage mesurable et il n'est pas possible de mesurer avec le compensateur U-CBE ou U-CTB. (Voir page 1) 6. Pour déterminer le retard, incorporer les angles lus dans la formule suivante : ·...
Page 17
U-CWE2 4-3 Quartz compensateur (U-CWE2) Mesure (Remarque) Ne pas utiliser le filtre à interférences (IF 546 ou IF 550) pour la mesure suivante. Sinon, il ne sera pas possible d'effectuer la mesure. Placement de l'échantillon 1. Positionner l'échantillon sur la platine tournante (U-SRP, U-SRG) et faire la mise au point sur l'échantillon. Réglage de la position de rotation 1.
Page 18
U-CWE2 Mesure du retard } Le compensateur U-CWE2 indique les valeurs de retard (1 à 4 λ) en utilisant deux échelles graduées sur le côté. Lire la valeur indiquée par l'échelle graduée pour le module utilisé (U-TAD ou U-PA). 1. Glisser le compensateur U-CWE2 et régler pour que le point de mesure sur l'échantillon devienne sombre.
Page 19
U-CSE 4-4 Compensateur de Senarmont (U-CSE) Mesure } Toujours utiliser un filtre à interférences (IF 546 ou IF 550). Il ne sera pas possible d'effectuer la mesure si le filtre à interférences n'est pas utilisé. # En raison de sa grand sensibilité de détection, il n'est pas conseillé d'utiliser le filtre à interférences IF 546.
Page 20
U-CSE Placement de l'échantillon 1. Positionner l'échantillon sur la platine tournante (U-SRP, U-SRG) de sorte que le centre du spécimen coïncide avec l'intersection des réticules de l'oculaire et faire la mise au point sur l'échantillon. Réglage du repère 1. Tourner la platine et régler pour que la portion mesurée sur l'échantillon devienne sombre. 2.
Page 24
6666 Inatomi, Tatsuno-machi, Kamiina-gun, Nagano 399-0495, Japan Distributed by EVIDENT EUROPE GmbH Caffamacherreihe 8-10, 20355 Hamburg, Germany Life science solutions Industrial solutions Service Center Service Center https://www.olympus-lifescience.com/ https://www.olympus-ims.com/ support/service/ service-and-support/service-centers/ Official website Official website https://www.olympus-lifescience.com https://www.olympus-ims.com 070042 Printed in Germany 10/22 Version 2.0...