Publicité

Liens rapides

DGAPAXX
Purificateur d'air
Capacités 1620, 1625, 2020, 2025, 2420
REMARQUE: Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel
d'instruction avant de commencer l'installation.
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
CONSIDÉRATIONS SELON L'UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . 2
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
MISE EN SERVICE ET FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
CODES D'ERREUR ET D'ÉTAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
INTRODUCTION
Félicitations d'avoir choisi le purificateur d'air pour votre système de
confort au foyer! Dans le cadre d'une stratégie visant à ralentir la
propagation des maladies infectieuses dans votre maison, le purificateur
d'air doit être considéré comme essentiel. Doté de notre technologie
brevetée « Captures & Kills
efficacité éprouvée testée par un tiers avec une inactivation de 99 % des
virus et des germes capturés lorsqu'il est utilisé comme indiqué,
1
notamment :
• Coronavirus
• Souche du rhume
• Bactéries causant une pharyngite streptococcique
• Grippe humaine
Le purificateur d'air est un élément fondamental des solutions pour une
maison saine, et fournit un air plus sain et plus propre pour votre foyer.
FONCTIONNEMENT
Le purificateur d'air offre un rendement de filtration extrêmement élevé
tout en éliminant les contaminants capturés, virus et bactéries inclus. Le
purificateur d'air traite tout le flux d'air au moyen d'un processus de
pointe en trois étapes.
• À la première étape, les particules sont électrisées par un dispositif
d'ionisation à pointage de précision quand elles entrent dans le
purificateur d'air.
• À la deuxième étape, les particules chargées sont électriquement
attirées vers la cartouche de purification d'air.
• À la troisième étape, les particules capturées sont éliminées par un
flux de courant électrique et un bombardement ionique.
1. Le purificateur d'air a démontré son efficacité contre le coronavirus murin, d'après des
tests effectués par des tiers (2020), qui montrent une inactivation > 99 %. Il s'agit d' un
virus semblable au nouveau coronavirus humain (SRAS-COV-2) qui cause la COVID-19.
Par conséquent, on peut s'attendre à ce que le purificateur d'air soit efficace contre le
SRAS-COV-2 lorsqu'il est utilisé conformément à son mode d'emploi. Des tests effectués
par des tiers (2012, 2007) montrent également une inactivation ≥ 99 % du type de virus
causant le rhume, le Streptococcus pyogenes et la grippe humaine. Les particules en
suspension dans l'air doivent circuler dans votre système CVC et être emprisonnées par le
filtre pour être inactivées à 99 %.
Instructions d'installation
MD
», le purificateur d'air offre une
Ce purificateur d'air est conforme aux normes applicables dites « UL »
de Underwriters Laboratories Inc.
Fig. 1 – Appareil DGAPAXX
CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ
Une installation fautive, de mauvais réglages, des modifications
inappropriées, un mauvais entretien, une réparation hasardeuse ou une
mauvaise utilisation peuvent provoquer une explosion, un incendie, une
électrocution ou d'autres conditions pouvant infliger des dégâts
matériels, des blessures, voire la mort. Consultez un installateur qualifié,
une entreprise de service d'entretien ou votre distributeur ou succursale
pour obtenir des renseignements ou de l'aide. L'installateur qualifié ou
l'entreprise de service doit impérativement utiliser des trousses et des
accessoires autorisés par l'usine pour réaliser une modification sur le
produit. Reportez-vous aux instructions d'installation individuelles
fournies avec les trousses ou les accessoires lors de l'installation.
Respectez tous les codes de sécurité. Portez des lunettes de sécurité, des
vêtements de protection et des gants de travail. Ayez toujours un
extincteur à portée de main. Lisez soigneusement toutes les instructions
et respectez l'ensemble des avertissements et des mises en garde fournis
dans la documentation et affichés sur l'appareil. Consultez les codes du
bâtiment locaux et la dernière édition du Code national de l'électricité
(NEC) NFPA 70.
Au Canada, consultez la dernière version du Code canadien de
l'électricité CSA C22.1.
Sachez reconnaître les symboles de sécurité. Lorsque vous voyez ce
symbole
sur l'appareil et dans les instructions ou dans les manuels,
soyez vigilant afin d'éviter le risque de blessures corporelles. Bien
comprendre les mots d'avertissement DANGER, AVERTISSEMENT et
A11332A

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Carrier DGAPAXX Série

  • Page 1 DGAPAXX Purificateur d'air Capacités 1620, 1625, 2020, 2025, 2420 Instructions d’installation REMARQUE: Veuillez lire attentivement l’intégralité du manuel Ce purificateur d’air est conforme aux normes applicables dites « UL » d’instruction avant de commencer l’installation. de Underwriters Laboratories Inc. INTRODUCTION ........1 FONCTIONNEMENT .
  • Page 2: Considérations Selon L'utilisation

    Purificateur d'air Capacités 1620, 1625, 2020, 2025, 2420 : Instructions d’installation Transitions ATTENTION. Ces mots sont associés aux symboles de sécurité. Le mot DANGER indique les plus graves dangers qui provoqueront des Si les ouvertures du conduit d’air de retour ou de l’appareil de chauffage blessures graves ou la mort.
  • Page 3: Risque D'électrocution

    Purificateur d'air Capacités 1620, 1625, 2020, 2025, 2420 : Instructions d’installation Écran de sécurité d’accessoire AVERTISSEMENT RISQUE D’ÉLECTROCUTION Ignorer cette mise en garde pourrait entraîner des blessures, voire la mort. Le purificateur d’air contient des électrodes haute tension et est conçu pour être installé...
  • Page 4: Risque D'électrocution Et De Dommages À L'appareil

    Purificateur d'air Capacités 1620, 1625, 2020, 2025, 2420 : Instructions d’installation 2. L’emplacement du purificateur d’air doit être facilement accessible. L’espace doit être suffisant pour permettre le remplacement périodique des cartouches du purificateur d’air. AVERTISSEMENT RISQUE D’ÉLECTROCUTION ET DE DOMMAGES À L’APPAREIL Ignorer cette mise en garde pourrait entraîner des blessures, voire la mort.
  • Page 5 Purificateur d'air Capacités 1620, 1625, 2020, 2025, 2420 : Instructions d’installation REMARQUE : Le montage de ce côté nécessite une rotation de 180° du boîtier pour assurer un débit d’air adéquat. Cela place l’extrémité à charnière de la porte dans le haut du boîtier et la poignée/le loquet dans le bas.
  • Page 6 Purificateur d'air Capacités 1620, 1625, 2020, 2025, 2420 : Instructions d’installation A11368 Fig. 5 – Installation du boîtier du purificateur d’air A11545 Fig. 8 – Installation de la béquille 5. Placez le boîtier entre l’appareil de chauffage et le conduit de retour d’air (consultez les Fig.
  • Page 7 Purificateur d'air Capacités 1620, 1625, 2020, 2025, 2420 : Instructions d’installation 7. Des trous de montage sont fournis dans les brides du purificateur d’air pour les conduits et un accessoire d’appareil de chauffage. Pour accéder aux trous de montage sur la bride en amont du purificateur adjacent au câblage d’alimentation entrant, il faut retirer temporairement le panneau du câblage.
  • Page 8: Risque De Détérioration Des Équipements

    Purificateur d'air Capacités 1620, 1625, 2020, 2025, 2420 : Instructions d’installation EAC du panneau de commande de l’appareil de chauffage. Fixez le ATTENTION bout du conduit à l’appareil de chauffage à l’aide du raccord de conduit fourni. RISQUE DE DÉTÉRIORATION DES ÉQUIPEMENTS 4.
  • Page 9: Danger De Dommages Aux Composants De L'appareil

    Purificateur d'air Capacités 1620, 1625, 2020, 2025, 2420 : Instructions d’installation BLOC DU PURIFICATEUR DU VENTILO-CONVECTEUR NOIR FUSIBLE 5 A NOIR ENTRÉE SECTEUR 1 ALIMENTA- FUSIBLE 5 A TION DE 230 V BLANC ENTRÉE BLANC SECTEUR 2 VERT MISE À LA TERRE DU CHÂSSIS A12250...
  • Page 10: Danger Lié Au Monoxyde De Carbone

    Purificateur d'air Capacités 1620, 1625, 2020, 2025, 2420 : Instructions d’installation retenue et vérifiez que le connecteur haute tension est tourné vers l’extérieur (Fig. 15). A11495 Fig. 15 – Installer le module d’amélioration du filtre 2. Glissez le filtre dans le boîtier à côté du module d’amélioration du filtre, les languettes du filtre vers l’extérieur, en portant une attention particulière aux flèches de direction du débit d’air (Fig.
  • Page 11: Entretien

    Purificateur d'air Capacités 1620, 1625, 2020, 2025, 2420 : Instructions d’installation installé, l’indicateur lumineux vert devrait s’éteindre quand le Pour remplacer la cartouche du purificateur d’air, ventilateur cesse de fonctionner. suivez ces étapes : Pour des renseignements sur l’état de l’indicateur lumineux et les états Éteignez le système de refroidissement et de d’erreur, consultez le Tableau 1...
  • Page 12: Dépannage

    Purificateur d'air Capacités 1620, 1625, 2020, 2025, 2420 : Instructions d’installation Éteignez le système de refroidissement et de DÉPANNAGE chauffage. ATTENTION AVERTISSEMENT RISQUE DE SÉCURITÉ RISQUE D’ÉLECTROCUTION Le non-respect de cette mise en garde pourrait entraîner des blessures Ignorer cette mise en garde pourrait entraîner des blessures, voire la corporelles ou des dégâts matériels.
  • Page 13: Codes D'erreur Et D'état

    Purificateur d'air Capacités 1620, 1625, 2020, 2025, 2420 : Instructions d’installation Vue du dessus 30° LES POINTES SONT EFFILÉES! FAIRE TRÈS ATTENTION PENDANT LE NETTOYAGE. Bout d’une pointe après Bout d’une pointe avec résidus nettoyage A11370 Fig. 19 – Élimination des dépôts sur les broches d’ionisation CODES D’ERREUR ET D’ÉTAT Les codes d’erreur et les codes d’état sont présentés dans les tableaux ci-dessous.
  • Page 14 Purificateur d'air Capacités 1620, 1625, 2020, 2025, 2420 : Instructions d’installation Tableau 2 – Codes d’état de fonctionnement Fonctionnement normal en l’absence de débit d’air pour les modèles munis d’un capteur de débit. Des ions ont été détectés dans le débit d’air en raison de l’absence d’un Placer un filtre dans le purificateur d’air.
  • Page 15: Procédure De Réinitialisation

    Purificateur d'air Capacités 1620, 1625, 2020, 2025, 2420 : Instructions d’installation Tableau 4 – Codes d’erreur de fonctionnement Module d’amélioration du filtre ou filtre Nettoyer ou faire réparer le purificateur endommagé ou extrêmement sale d’air. Faire un appel de service pour déterminer la source d’eau dans le purificateur d’air et l’éliminer.
  • Page 16 PGAPXCAR2025-A02 PGAPXCAR1620-A02 PGAPXCAR2020-A02 PGAPXCAR2420-A02 rechange (emballage de 2) © Carrier 2020. Tous droits réservés. Date d’édition : 10/20 Nº de catalogue : IM-DGAPAXX-03FR Une entreprise Carrier Remplace : IM-DGAPAXX-02FR Le fabricant se réserve le droit de changer les fiches techniques ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.

Ce manuel est également adapté pour:

Dgapaxx1625Dgapaxx2025Dgapaxx1620Dgapaxx2020Dgapaxx2420

Table des Matières