ABB SACE Emax 2 Serie Manuel D'installation page 5

X
PULL
Chiudere interruttore, regolare alla quota ''X'' in base al numero di curve
e poi stringere grano D e bloccare dado A
Close circuit breaker, adjust to the portion'' X'' according to the number
of curves and then tighten grub screw D and lock nut A.
Den Leistungsschalter einschalten, Passen Sie auf den Abschnitt'' X''
nach der Anzahl von Kurven und dann das stift D schrauben und Nuss
A sperren.
(1.5 Nm / 13.3 lb in)
Fermer le disjoncteur, ajuster à la partie'' X'', selon le nombre de
courbes, et puis serrer la vis sans tête D et bloquer écrou A.
Cerrar el interruptor, juste a la porción'' X'', según el número de curvas,
y luego apretar el perno D y bloquear la tuerca A.
关闭断路器，根据曲线数量调至位置"X"，
并紧固沉头螺钉D和锁紧螺母A。
A B
x=45.5 mm (1.79") x=48.5 mm (1.91")
C
x=50 mm (1.97")