Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FastMig
M 320, 420, 520
Operating manual
Brugsanvisning
Gebrauchsanweisung
Manual de instrucciones
Käyttöohje
Manuel d'utilisation
Manuale d'uso
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Manual de utilização
Инструкции по эксплуатации
Bruksanvisning
操作手册
EN
DA
DE
ES
FI
FR
IT
NL
NO
PL
PT
RU
SV
ZH
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kemppi FastMig M 320
Sommaire des Matières pour Kemppi FastMig M 320
- Page 1 FastMig M 320, 420, 520 Operating manual Brugsanvisning Gebrauchsanweisung Manual de instrucciones Käyttöohje Manuel d’utilisation Manuale d’uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrukcja obsługi Manual de utilização Инструкции по эксплуатации Bruksanvisning 操作手册...
- Page 3 MANUEL D'UTILISATION Français...
-
Page 4: Table Des Matières
................Perturbations de fonctionnement ............Mise au rebut de l'appareil ................. Références de commande ................Caractéristiques techniques ..............FastMig M 320, 420, 520... -
Page 5: Préface
Malgré tous nos efforts pour garantir l’exactitude et l’exhaustivité des informations contenues dans ce manuel, nous déclinons toute responsabilité envers d'éventuelles erreurs ou omissions. Kemppi se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans préavis, les caractéristiques du produit décrites ici. Toute copie, transcription, reproduction ou transmission du contenu de ce guide est formellement interdite sans l’autorisation préalable... -
Page 6: Présentation Du Produit
Entrée du câble d'alimentation thermique Interrupteur principal X11, X13 Raccords des câbles de parallèle soudage Accessoires 1.3.1 Dispositifs de commande à distance 1. Contrôle du courant de soudage MMA, échelle de référence 1 – 5. FastMig M 320, 420, 520... -
Page 7: Câbles
Système à refroidissement liquide : Source de puissance FastMig + MXF + FastCool 10 Dévidoir MXF Source de puissance FastMig Refroidisseur FastCool et sa connexion d'alimentation Alimentation en gaz Porte-électrode MMA Commande à distance Torche de soudage à refroidissement liquide Câble d'alimentation Câble et pince de masse © Kemppi Oy / 1515... -
Page 8: Installation
REMARQUE !NE qu’il est uniquement possible de ranger l'appareil sous abri à l’extérieur. Veiller à ce que l'appareil ne se trouve jamais dans la trajectoire d’étincelles ou de REMARQUE ! projections d’éclats de métal lors du meulage. FastMig M 320, 420, 520... -
Page 9: Réseau D'alimentation Électrique
Raccordement au secteur Les postes à souder FastMig sont livrés en standard avec un câble d'alimentation électrique de 5 mètres. Aucune fiche électrique n'est montée à l'usine Kemppi. Si la réglementation locale en vigueur nécessite l'utilisation d'un câble d'alimentation REMARQUE ! différent, le câble d'alimentation électrique doit être remplacé... -
Page 10: Câbles De Soudage Et De Masse
• Le ventilateur se met ensuite en marche pendant le soudage lorsque le poste à souder atteint la température de fonctionnement, et il continue à fonctionner pendant 1 à 10 minutes après la fin du soudage. FastMig M 320, 420, 520... -
Page 11: Soudage À L'arc Avec Électrode Fusible (Mma)
• Vérifier l'état général de la torche de soudage. Éliminer les projections du tube de contact et nettoyer le diffuseur de gaz. Remplacer les pièces usées ou endommagées. Utiliser uniquement des pièces détachées Kemppi. • Vérifier l'état et le branchement des composants du circuit de soudage : torche de soudage, câble et pince de masse, prises et connecteurs. -
Page 12: Entretien Par Un Atelier De Réparation
• Vérification des valeurs de fonctionnement et de performance du poste à souder et, si nécessaire, réglage au moyen du logiciel et de l'équipement de test. Chargement de logiciels • Les ateliers de réparation Kemppi peuvent aussi tester et charger des micrologiciels ainsi que des logiciels de soudage. PERTURBATIONS DE FONCTIONNEMENT En cas de dysfonctionnement du poste à... -
Page 13: Mise Au Rebut De L'appareil
Le propriétaire de l’équipement doit s'informer sur les centres de collecte approuvés auprès des autorités locales ou d'un représentant de Kemppi. Le respect de cette directive européenne contribue à l’amélioration de l’environnement et de la santé humaine. -
Page 14: Caractéristiques Techniques
X14, X15 fusible à retard 6,3 A fusible à retard 6,3 A fusible à retard 6,3 A Tension d'alimentation 400 V, -15 % à +20 % 400 V, -15 % à +20 % 400 V, -15 % à +20 % du refroidisseur *) Voir le paragraphe 2.2. FastMig M 320, 420, 520... - Page 16 Tel. +61 2 9605 9500 sales.india@kemppi.com DK-2740 SKOVLUNDE Telefax +61 2 9605 5999 DANMARK info.au@kemppi.com KEMPPI WELDING SOLUTIONS SDN BHD Tel +45 4494 1677 No 12A, Jalan TP5A, OOO KEMPPI Telefax +45 4494 1536 Taman Perindustrian UEP, Polkovaya str. 1, Building 6 sales.dk@kemppi.com...