Révision Du Document; Nature De La Modification - Automatic Systems BL 229 Manuel Utilisateur

Révision du document
Rev Date
00-00 15 mai 2006
01-01 20 nov. 2006
02-02 26 jan. 2007
02-03 10 mai 2007
04 06 Nov. 2007
05
06 17 juin 2008
07 03 Juil. 08
08 27 août 08
09 2009-07-27
10 2009-11-26
11 2010-01-04
Les informations contenues dans ce document sont la propriété d'Automatic Systems et sont confidentielles. Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou
l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à des tiers sans l'accord préalable écrit d'Automatic Systems. Document sujet à modification sans avertissement préalable.
Écrit par Vérifié par
MFy SL+SD+JB+JPL
MFy SL+SD+DM+KB
MFy
MFy
MFy
MFy
MFy
MFy
MFy
MFy
MFy
Mfy
Manuel Technique BL229-MT-FR-11

Nature de la modification

Version initiale
Adaptation à la version 3.4 du programme de la
logique de commande AS1320.
- Nouveau design (logique de commande
rehaussée) à partir du numéro de série 07-
BL229-00179 => codes modifiés dans la liste de
pièces de rechange.
- Table modifiée, p36.
- Menu FONCTION CAPTEUR: Texte modifié
(CPS-O).
- Menu OPTIONS: préciser la procédure de
relevage de la lisse lors d'une coupure de
courant.
- Ch4.1. fig B: utilisation des petites marques.
- Table modifiée, p36.
- Lisibilité du schéma électrique améliorée.
- Ch 2.3. : remplacement par la version 4.1 du
programme de la logique de commande.
- Ch 9. ajout des schémas électriques des options.
- Ch 10. : mise à jour du certificat CE.
- Ch 3.3. et 5.1. : adaptation à la version 4.1 du
programme.
- Ch 9. : suppression des schémas des options.
- Logique de commande: adaptation des menus à
la version 6.x du programme de la logique de
commande.
- Révision du schémas électriques et ajout des
affectations des borniers.
- Ch.9.1. : adaptation des références des broches pour
boucles de détection aux schémas électriques (X9-X11-
X13-X14).
- Suppression de la liste de pièces de rechange
conseillées (renvoi au catalogue de pièces de
rechange).
- "Spécifications techniques": modification de la
température de fonctionnement.
- Menu PRDSTD-BL_xxx ► Journal ► FC Manivelle:
modification de la description.
- Mise à jour du certificat CE.
- Ch.1. : Ajout d'un avertissement concernant l'utilisation
de boucles de détection.
- Ch.2.3. adapté à la version 6.2 de la logique (pas de
modification fonctionnelle).
- Mise à jour du certificat CE.
p 2/49