FireFlex TOTALPAC 3 Manuel D'opération Et D'entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour TOTALPAC 3:
- Manuel d'opération et d'entretien (42 pages) ,
- Mode d'emploi (19 pages) ,
- Fiche technique (12 pages)
Manuels Connexes pour FireFlex TOTALPAC 3
Sommaire des Matières pour FireFlex TOTALPAC 3
- Page 1 Système intégré de protection incendie ® OTAL Manuel d'opération d’entretien du propriétaire YSTÈME FM-076A-1-17B...
- Page 2 ® OTAL Page ii Système intégré de protection incendie ANUEL D OPÉRATION ET D ENTRETIEN DU PROPRIÉTAIRE Copyright © 2020 Systèmes F Inc. Tous Droits Réservés Toute reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l'accord écrit de Systèmes F Inc.
- Page 3 ® OTAL Page iii Système intégré de protection incendie ANUEL D OPÉRATION ET D ENTRETIEN DU PROPRIÉTAIRE Table des matières Système sous air Description générale ....................Section 1- Description générale 2- Homologations et certifications 3- Normes applicables 4- Environnement 5- Caractéristiques 6- Description de la configuration Section mécanique ........................
- Page 4 ® OTAL Page iv Système intégré de protection incendie ANUEL D OPÉRATION ET D ENTRETIEN DU PROPRIÉTAIRE Cette page a été laissée libre intentionnellement. FM-076A-1-17B...
- Page 5 ® OTAL Page 1 de 2 Système intégré de protection incendie Description générale - Système sous air 1- Description générale ® Ce système de protection incendie intégré T 3 de OTAL 2- Homologations et certifications Systèmes F Inc. consiste en un système sous air avec sa garniture complètement préassemblée, câblée et En plus d'être fabriquée selon des procédés de fabrication vérifiée en usine.
- Page 6 ® OTAL Page 2 de 2 Système intégré de protection incendie Description générale - Système sous air Fabriquée en conformité avec les procédés de contrôle 4- Environnement de la qualité ISO-9001 ® L'unité T 3 doit être installée dans un endroit OTAL 6- Description de la configuration propre et sec.
- Page 7 ® OTAL Page 1 de 10 Système intégré de protection incendie Section mécanique - Système sous air 1- Instructions d'installation, d'opération et d'entretien 1.2 Inspection préliminaire avant la mise en service Note: Les numéros indiqués entre parenthèses se réfèrent à la figure 1 DIAGRAMME DÉTAILLÉ DE LA GARNITURE DU 1.
- Page 8 ® OTAL Page 2 de 10 Système intégré de protection incendie Section mécanique - Système sous air Pour AMORCER le clapet de la vanne sous air 1.3 Réglage du clapet de la vanne sous air 1. OUVRIR la vanne de drain principal (D3) afin de drainer 1.
- Page 9 ® OTAL Page 3 de 10 Système intégré de protection incendie Section mécanique - Système sous air 10. OUVRIR COMPLÈTEMENT la vanne principale d'entrée 1.4 Mettre le système en service d'eau (D1). Lorsque le système sous air est prêt à être mis en service, vérifier que tous les équipements sont adéquatement 11.
- Page 10 ® OTAL Page 4 de 10 Système intégré de protection incendie Section mécanique - Système sous air 1.5.3 Opération manuelle 1.6 Instructions d'urgence En tout temps, lorsque la poignée de la vanne d'amorce / Pour mettre le système hors service niveau d'eau (B1) est activée, la pression est relâchée sur la chambre d'amorce de la vanne sous air (A1), ATTENTION ! Mettre une vanne de contrôle ou un système...
- Page 11 ® OTAL Page 5 de 10 Système intégré de protection incendie Section mécanique - Système sous air 1.7 Inspections et essais 1.7.2 Essai de déclenchement à plein débit L'essai de déclenchement à plein débit est recommandé AVERTISSEMENT Le propriétaire est responsable de sur une base annuelle, durant la saison douce.
- Page 12 ® OTAL Page 6 de 10 Système intégré de protection incendie Section mécanique - Système sous air 1.8 Entretien 1.7.4 Essai du drain principal Un essai du drain principal doit être effectué afin de AVERTISSEMENT Le propriétaire est responsable de déterminer si des changements sont survenus à...
- Page 13 ® OTAL Page 7 de 10 Système intégré de protection incendie Section mécanique - Système sous air 1.8.1 Mensuellement 2- Système sous air 1. Inspection des manomètres (entrée d'eau (B12) et Note: Les numéros indiqués entre parenthèses se réfèrent pression d'air du système (E3)) pour s'assurer de leur à...
- Page 14 ® OTAL Page 8 de 10 Système intégré de protection incendie Section mécanique - Système sous air Figure 1 - Diagramme détaillé de la garniture du système Système sous air typique (un système 3" (80 mm) est représenté) Raccord vers le réseau de gicleurs Vers garniture d'air Vers accélérateur...
- Page 15 ® OTAL Page 9 de 10 Système intégré de protection incendie Section mécanique - Système sous air Figure 2 - Coupe transversale de la vanne sous air Ancrage Outil de réinitialisation de la valve sous air Bras du clapet Crochet FM-061H-0-274A Figure 2A Figure 2B...
- Page 16 ® OTAL Page 10 de 10 Système intégré de protection incendie Section mécanique - Système sous air Cette page a été laissée libre intentionnellement. FM-076A-1-57B...
- Page 17 ® OTAL Page 1 de 2 Système intégré de protection incendie Équipement optionnel Options mécaniques du système 1. Option semi ou complètement bridé 2. Dispositif anti colonne d'eau Lorsque requis par l'utilisateur, l'unité T ® 3 peut Le dispositif anti colonne d'eau de modèle LD-1 est un OTAL être fournie avec l'option de configuration semi ou composant de garniture optionnel destiné...
- Page 18 ® OTAL Page 2 de 2 Système intégré de protection incendie Équipement optionnel Cette page a été laissée libre intentionnellement. FM-076A-1-84B...
- Page 19 ® OTAL Page 1 de 12 Système intégré de protection incendie Alimentation d'air - Système sous air 1. Alimentation d'air pour système en armoire 1.2 Option d'air de style "B" (voir la figure 3) Le système de gicleurs de type sous air qui utilise la pression d'air à...
- Page 20 ® OTAL Page 2 de 12 Système intégré de protection incendie Alimentation d'air - Système sous air 2. Opération 3. OUVRIR la vanne de drain principal (D3) et laisser la 2.1 Option d'air de style "A" (voir la figure 2) pression descendre jusqu'à...
- Page 21 ® OTAL Page 3 de 12 Système intégré de protection incendie Alimentation d'air - Système sous air 3.2 Option d'air de style "B" (voir la figure 3) 2.3 Option d'air de style "D" (voir la figure 4) Le DMPA (dispositif de maintien de la pression d'air) Pour appliquer l'alimentation d'air Viking modèle D-2 (E5) est un régulateur de pression qui réduit automatiquement la pression d'alimentation d'air à...
- Page 22 ® OTAL Page 4 de 12 Système intégré de protection incendie Alimentation d'air - Système sous air Table 2 - Ajustement des pressions du système sous air Supervision Supervision Pression d'eau Pression d'air Pression d'air Départ du Arrêt du de basse de haute maximum minimum...
- Page 23 ® OTAL Page 5 de 12 Système intégré de protection incendie Alimentation d'air - Système sous air Figure 2 - Option d'air de style "A" Soupape de sûreté Tuyau remplacé pas l'option dessicateur d'air (lorsque utilisé) Tubulure de cuivre (bouchonné sur système SUREFIRE ou préaction sans entrebarrage) Vers l'accélérateur optionnel (bouchonné...
- Page 24 ® OTAL Page 6 de 12 Système intégré de protection incendie Alimentation d'air - Système sous air Figure 3 - Option d'air de style "B" Tuyau remplacé pas l'option dessicateur d'air (lorsque utilisé) (bouchonné sur système SUREFIRE ou préaction sans entrebarrage) Branchement du contracteur pour source d'air ou d'azote Vers activateur...
- Page 25 ® OTAL Page 7 de 12 Système intégré de protection incendie Alimentation d'air - Système sous air Figure 4 - Option d'air de style "D" Raccordement de l'alimentation d'air pour alimentation d'air externe seulement. (bouchonné sur système SUREFIRE ou préaction sans entrebarrage) Branchement du contracteur vers source d'air ou d'azote Vers activateur...
- Page 26 ® OTAL Page 8 de 12 Système intégré de protection incendie Alimentation d'air - Système sous air 4. Options de l'alimentation d'air 4.1 Déshydrateur Opération du déshydrateur Le déshydrateur Viking est un assécheur d'air à Le déshydrateur dirige l'air entrant vers le gel déshydratant déshydratant régénéré...
- Page 27 ® OTAL Page 9 de 12 Système intégré de protection incendie Alimentation d'air - Système sous air Figure 5 - Option déshydrateur pour option d'air de style "A" Alimentation d'air Bol du désydrateur Vers réseau gicleurs Verre de visée du dessiccant FM-061H-0-124B-1 Figure 6 - Option déshydrateur pour option d'air de style "B"...
- Page 28 ® OTAL Page 10 de 12 Système intégré de protection incendie Alimentation d'air - Système sous air 4.2 Accélérateur Pour réinitialiser l'accélérateur L'accélérateur Viking modèle E-1 est un dispositif à S'assurer que le système est bien drainé avant de ouverture rapide avec réinitialisation...
- Page 29 ® OTAL Page 11 de 12 Système intégré de protection incendie Alimentation d'air - Système sous air Figure 7 - Option accélérateur Event vers l'air libre NE PAS BOUCHER Vers le système Vers le système FM-061H-0-152B Composants de l'option d'air 1.
- Page 30 ® OTAL Page 12 de 12 Système intégré de protection incendie Alimentation d'air - Système sous air Cette page a été laissée libre intentionnellement. FM-076A-1-88B...
- Page 31 ® OTAL Page 1 de 2 Système intégré de protection incendie Section des contrôles 1. Unité asservie sans panneau de commande intégré 1.1 Description du produit Figure 1 – Organisation de l’armoire ® Le système sous air T 3 fourni sans panneau de OTAL commande intégré...
- Page 32 ® OTAL Page 2 de 2 Système intégré de protection incendie Section des contrôles Figure 2 - Schéma de la boîte de jonctions d’un système sans panneau de commande intégré ALIMENTATION CA CIRCUITS LIMITÉS EN PUISSANCE 120VCA, 50/60Hz ou Borniers TBB 220/240VCA, 50/60Hz Tous les conduits sont installés par le Contracteur...
- Page 33 ® OTAL Page 1 de 2 Système intégré de protection incendie Section électrique - Système sous air 1. Configuration pour unité asservie ® Cette unité T 3 est fournie sans panneau de OTAL commande intégré puisque chacun de ses dispositifs de supervision interne est connecté...
- Page 34 ® OTAL Page 2 de 2 Système intégré de protection incendie Section électrique - Système sous air Cette page a été laissée libre intentionnellement. FM-076A-1-77B...
- Page 35 ® OTAL Page 1 de 8 Système intégré de protection incendie Spécifications dimensionnelles et armoire 1- Unité en armoire Une boîte de jonctions avec ses borniers de connexions est ® Le cabinet de l’unité T 3 est fabriqué d’acier OTAL intégrée à...
- Page 36 ® OTAL Page 2 de 8 Système intégré de protection incendie Spécifications dimensionnelles et armoire Figure 1 - Dimensions du cabinet et ses entrées/sorties TBA, TBB & TBC TBA & TBC ØB ØC Sortie de drain - SCH.40 rainurée ØA Entrée d'eau SCH.40 rainurée FM-061H-0-276A...
- Page 37 ® OTAL Page 3 de 8 Système intégré de protection incendie Spécifications dimensionnelles et armoire Figure 2 - Dimensions de l’ancrage au sol Table 3 - Dimensions de l’ancrage Format du système 5" (127mm) 4" 37¾" 15" (959 mm) (380 mm) (100 mm) 6"...
- Page 38 ® OTAL Page 4 de 8 Système intégré de protection incendie Spécifications dimensionnelles et armoire Figure 5 - Détails du drain ouvert d’une unité simple Table 5 - Dimensions du collecteur Format montré OTAL sans les portes système Tuyau de drainage 4"...
- Page 39 ® OTAL Page 5 de 8 Système intégré de protection incendie Spécifications dimensionnelles et armoire 2- Unité sur base ® L'unité T 3 sur base est faite d’acier de calibre 11 et OTAL de calibre 7. L'unité sur base est disponible en deux (2) 3 N’EST PAS désignée pour ®...
- Page 40 ® OTAL Page 6 de 8 Système intégré de protection incendie Spécifications dimensionnelles et armoire Figure 8 - Dimensions de la base et ses entrées/sorties d'un système de 6'' (150 mm) (le schéma est représenté sans garniture pour plus de clarté) ØB A = Dia.
- Page 41 ® OTAL Page 7 de 8 Système intégré de protection incendie Spécifications dimensionnelles et armoire Figure 9 - Dimensions de l’ancrage au sol Table 9 - Dimensions de l’ancrage Format 5" (127mm) système 4" 37¾" 15" (959 mm) (380 mm) VUE DE DESSUS (100 mm) 6"...
- Page 42 ® OTAL Page 8 de 8 Système intégré de protection incendie Spécifications dimensionnelles et armoire Figure 11 - Détails du drain ouvert d’une unité simple Table 11 - Dimensions du collecteur Tuyau de drainage (dia. = C) Format Jeu d'air Alimentation d'eau système 4'' (100mm)
- Page 43 Tél.: (450) 437-3473 Fabricant ne saura être tenu responsable d'aucune Tc: (450) 437-1930 blessure corporelle pouvant résulter durant ou à cause de l'utilisation de ses produits. Sans frais: (866) 347-3353 Site Internet: www.fireflex.com FM-076A-1-96B...
- Page 44 ® OTAL Page 2 de 2 Système intégré de protection incendie Garantie limitée Notes de l'utilisateur FM-076A-1-96B...