Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Electric Start Capable
4-Cycle Gas Trimmer
TB590 EC
769-15050 / 00
Operator's Manual
TABLE OF CONTENTS
Service Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Rules for Safe Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Know Your Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Assembly Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Oil and Fuel Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Starting and Stopping Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Maintenance and Repair Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Cleaning and Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Optional Accessory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Troubleshooting Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
SAVE THESE INSTRUCTIONS
SERVICE INFORMATION
DO NOT RETURN THIS UNIT TO THE RETAILER. PROOF OF PURCHASE
WILL BE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE.
For assistance regarding the assembly, controls, operation or maintenance of
the unit, please call the Customer Support Department at 1-800-828-5500 in
the United States or 1-800-668-1238 in Canada. Additional information about
the unit can be found on our website at www.troybilt.com or www.troybilt.ca.
For service, please call the Customer Support Department to obtain a list of
authorized service dealers near you. Service on this unit, both within and after
the warranty period, should only be performed by an authorized and approved
service dealer. When servicing, use only identical replacement parts.
All information, illustrations, and specifications in this manual are based on
the latest product information available at the time of printing. We reserve
the right to make changes at any time without notice.
Copyright© 2018 MTD SOUTHWEST INC, All Rights Reserved.
05/18

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Troy-Bilt TB590 EC

  • Page 1 Know Your Unit ..........5 TB590 EC Assembly Instructions .
  • Page 2 RULES FOR SAFE OPERATION SPARK ARRESTOR NOTE • Carefully inspect the area before starting the unit. Remove all debris and hard or sharp objects such as glass, wire, etc. NOTE: For users on U.S. Forest Land and in the states of California, Maine, Oregon and Washington.
  • Page 3 RULES FOR SAFE OPERATION • Always stop the engine when cutting is delayed or when walking from one cutting location to another. • If you strike or become entangled with a foreign object, stop the engine immediately and check for damage. Do not operate before repairing damage.
  • Page 4 RULES FOR SAFE OPERATION • SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLS • SYMBOL MEANING This operator's manual describes safety and international symbols • KEEP BYSTANDERS AWAY and pictographs that may appear on this product. Read the WARNING: Keep all bystanders, especially children operator's manual for complete safety, assembly, operating, and pets, at least 50 feet (15 m) from the operating area.
  • Page 5 KNOW YOUR UNIT ASSEMBLY INSTRUCTIONS REMOVE AND INSTALL THE CUTTING ATTACHMENT SHIELD APPLICATIONS As a trimmer: WARNING: The cutting attachment shield should NOT be installed • Cutting grass and light weeds. when operating the unit with a blade. Remove the cutting attachment •...
  • Page 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS OIL AND FUEL INFORMATION REMOVE THE CUTTING BLADE AND INSTALL THE CUTTING ATTACHMENT WARNING: OVERFILLING OIL CRANKCASE MAY CAUSE Remove the Cutting Blade SERIOUS PERSONAL INJURY. Check and maintain the proper oil level Top View 1. Align the shaft bushing hole with the locking in the crank case;...
  • Page 7 OIL AND FUEL INFORMATION STARTING AND STOPPING INSTRUCTIONS FUELING THE UNIT IF USING THE OPTIONAL ELECTRIC STARTER 3. Wipe up any gasoline that may have spilled. OR POWER START BIT™ ACCESSORY 4. Reinstall the fuel cap. NOTE: There is no need to turn the unit on. The On/Off Control is in the ON ( I ) 5.
  • Page 8 OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS trimming line fully extended. Line release becomes more difficult as the cutting WARNING: Do not sharpen the cutting blade. Sharpening the line becomes shorter. blade can cause the blade tip to break off while in use. This can result NOTE: Do not rest the Bump Head™...
  • Page 9 MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS SINGLE LINE INSTALLATION 4. Remove the oil fill plug. Go To Step 8 for SplitLine™ Installation 5. Look into the oil fill hole, use a flashlight if needed. The oil should be just touching the 6. Take approximately 18 feet (6 m) of new inner most thread (Fig.
  • Page 10 MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS IDLE SPEED ADJUSTMENT ROCKER ARM CLEARANCE Reinstall the rocker arm cover using a new gasket. Torque the screw to WARNING: The cutting attachment may spin during idle speed 20–30 in•lb (2.2–3.4 N•m). adjustments. Wear protective clothing and observe all safety 10.Check the spark plug and reinstall.
  • Page 11 OPTIONAL ACCESSORY TROUBLESHOOTING ELECTRIC STARTER AND POWER START BIT™ FEATURES CAUSE ACTION This unit is designed to be started with an optional electric starter or Power ENGINE WILL NOT START Start Bit™ that are sold separately. If choosing to start the unit using one of Empty fuel tank Fill fuel tank with fuel these features or have questions please contact your local retailer or call 1-...
  • Page 12 NOTES...
  • Page 13 Savoir votre unite ..........16 TB590 EC Instructions de montage .
  • Page 14 CONSIGNES DE SÉCURITÉ PARE-ÉTINCELLES • Inspectez l’appareil avant utilisation. Remplacez les pièces endommagées. Détectez les fuites de carburant éventuelles. Assurez-vous que tous les REMARQUE : à l'intention des utilisateurs opérant dans les terres forestières accessoires sont bien en place. Remplacez les pièces susceptibles d’être des États-Unis et dans les états de Californie, du Maine, de l'Orégon et de fissurées, ébréchées, ou endommagées.
  • Page 15 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ne faites pas fonctionner le moteur à un régime plus élevé que nécessaire SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET INTERNATIONAUX pour couper, tailler ou faire les bordures. Ne faites pas tourner le moteur à Ce manuel de l'utilisateur décrit les symboles et pictogrammes de sécurité et haut régime si vous ne vous faites pas de coupe.
  • Page 16 CONSIGNES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE MONTAGE • LES OBJETS PROJETÉS ET LA TÊTE ROTATIVE INSTALLER LE HARNAIS PEUVENT CAUSER DES BLESSURES GRAVES 1. Faites passer la bandoulière au centre de la AVERTISSEMENT : ne faites pas fonctionner sans boucle. protecteur de sécurité en plastique. Tenez-vous à l'écart de 2.
  • Page 17 INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCTIONS DE MONTAGE Installer la lame de coupe Installation de l'accessoire de coupe ou autre Retenue Écrou MISE EN GARDE : Accessoire de coupe doivent utiliser le trou DANGER : si la lame de coupe de la lame principal sauf indication contraire de leurs manuels.
  • Page 18 INFORMATIONS SUR L'HUILE ET LE CARBURANT INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE ET ARRÊT Nous ne saurions trop insister sur l'importance de la vérification du niveau d'huile du INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE Démarrage (I) Arrêt (O) carter-moteur et de son maintien. Vérifiez l'huile avant chaque utilisation et changez-la 1.
  • Page 19 MODE D'EMPLOI SI VOUS UTILISEZ LE DEMARREUR ELECTRIQUE OU POWER START BIT™ DISPONIBLES EN OPTION RÉGLAGE DE LA LONGUEUR DU FIL REMARQUE : Il n’est pas nécessaire de faire démarrer la machine. La AVERTISSEMENT : n'enlevez pas ni n'altérez l'ensemble de la commande démarrage et arrêt est en position démarrage (I) en lame coupante.
  • Page 20 MODE D'EMPLOI ENTRETIEN ET RÉPARATIONS • Lancez le moteur à pleine puissance avant de couper. La lame a une FRÉQUENCE ENTRETIEN REQUIS RÉFÉRENCE puissance de coupe maximale quand le moteur est à pleins gaz et est alors moins susceptible de se coincer, caler ou donner des coups, ce qui pourrait Nettoyez le filtre à...
  • Page 21 ENTRETIEN ET RÉPARATIONS REMARQUE : ne pas enrouler le fil dans le sens CHANGEMENT D'HUILE indiqué entraînera un mauvais AVERTISSEMENT : Portez toujours des gants pour éviter fonctionnement de l'accessoire de coupe. tout risque de blessures lorsque vous manipulez l'appareil. 12.Insérez les extrémités du fil dans les deux fentes de retenue (Fig.
  • Page 22 ENTRETIEN ET RÉPARATIONS ENTRETIEN ET RÉPARATIONS AJUSTEMENT DU RALENTI 5. Nettoyez toute saleté autour du cache- culbuteur. Retirez la vis retenant le cache- Cache-culbuteur AVERTISSEMENT : culbuteur à l’aide d’un tournevis à lame plate il se peut que l'accessoire de coupe tourne large ou à...
  • Page 23 CARACTÉRISTIQUES NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE • Laissez le moteur refroidir avant de l'entreposer. ARBRE D'ENTRAÎNEMENT et ACCESSOIRE DE COUPE* • Rangez l'appareil dans un lieu verrouillé pour éviter toute utilisation ou Logement de l'arbre d'entraînement... . Tube en acier (EZ-LINK®) accident indésirable.
  • Page 24 The limited warranty set forth below is given by Troy-Bilt LLC (“TROY-BILT”) with respect with new merchandise purchased and used in the United States, its possessions and territories. TROY-BILT warrants this product against defects in material and workmanship for a period of two (2) years commencing on the date of original purchase and will, at its option, repair or replace, free of charge, any part found to be defective in material or workmanship.