Samsung SyncMaster P2370HD Guide De L'utilisateur page 61

COmande du sOn
Configuration du menu sound
¦
mode → standard / musique / Cinéma / Voix claire /
❑
Personnel
Vous pouvez sélectionner un mode sonore convenant à vos
préférences personnelles.
Égaliseur
❑
Vous pouvez régler les paramètres audio selon vos
préférences personnelles.
mode
„
Sélectionne le mode sonore parmi des réglages prédéfinis.
balance L/R
„
Règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche.
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz
„
Pour régler le niveau des différentes fréquences de largeur de bande.
srs Trusurround Hd → Off / On
❑
TruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui résout le problème de la lecture de contenu
multicanaux en 5.1, lorsque la chaîne ne comprend que deux enceintes. La technologie Trusurround
offre une qualité audio virtuelle exceptionnelle avec n'importe quelle chaîne à deux enceintes, y
compris les haut-parleurs internes d'un téléviseur. Elle est entièrement compatible avec tous les
formats multicanaux.
Langue privilégiée (canaux numériques seulement)
❑
La télédiffusion numérique assure la transmission simultanée de plusieurs pistes de son (par
exemple, la traduction simultanée de l'émission en langues étrangères).
Vous pouvez écouter une émission dans une langue autre que la Langue privilégiée en appuyant
O
sur le bouton mTS de la télécommande.
Langue privilégiée n'est disponible qu'en mode numérique.
N
Seule une langue faisant partie des langues diffusées peut être sélectionnée.
N
son multi-piste (mTs) (canaux analogiques seulement)
❑
Appuyez sur la touche
O
● mono : Choisissez ce réglage pour les canaux diffusés en monophonie ou si la réception d'un
signal stéréo s'avère difficile.
● Stéréo : Choisissez ce réglage pour les canaux diffusés en stéréophonie.
● SaP : Choisissez ce réglage pour écouter une émission diffusée en mode SAP (seconde piste
audio), habituellement un doublage en langue étrangère.
Son multi-piste n'est disponible qu'en mode analogique.
N
Selon l'émission diffusée, il est possible de choisir parmi les modes
N
Volume auto → Off / On
❑
Chaque station de diffusion possède son propre type de signal; il n'est donc pas facile de régler le
volume chaque fois que l'on change de canal.Cette fonction permet d'ajuster automatiquement le
volume du canal désiré en abaissant la sortie de son lorsque le signal de modulation est élevé.
(réglage de la largeur de bande)
mTS de la télécommande pour sélectionner Mono, Stéréo ou SAP.
Français - 20
mode : Personnel ►
Égaliseur
SRS TruSurround HD : Off
Langue privilégiée : Anglais
Multi-Track Sound : Mono
Volume auto : Off
Sélect. le haut-parleur : Haut-parleur TV
mono, Stéréo ou SaP.