Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products,
please contact the SAMSUNG customer care centre.
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung,
veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.
Kontakt zu Samsung
Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich
bitte an den Samsung-Kundendienst.
Contact Samsung wereldwijd
Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten,
gelieve contact op te nemen met de consumenten dienst van Samsung.
Contacte con SAMSUNG WORLD-WIDE
Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos,
por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente
Contacte SAMSUNG GLOBAL
Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung,
contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung.
Contatta SAMSUNG WORLD-WIDE
Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il
Servizio Clienti Samsung.
Country
Customer Care Center
BELGIUM
02 201 2418
CZECH REPUBLIC
844 000 844
DENMARK
38 322 887
FINLAND
09 693 79 554
08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)
FRANCE
01805 - 121213 (€ 0,12/Min)
GERMANY
HUNGARY
06 40 985 985
ITALIA
199 153 153
LUXEMBURG
02 261 03 710
0900 20 200 88 (€ 0.10/Min)
NETHERLANDS
NORWAY
231 627 22
POLAND
0 801 801 881
PORTUGAL
80 8 200 128
RUSSIA
8-800-200-0400
SLOVAKIA
0850 123 989
SPAIN
902 10 11 30
SWEDEN
08 585 367 87
U.K
0870 242 0303
UKRAINE
8-800-502-0000
Web Site
www.samsung.com/be
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/fi
www.samsung.com/fr
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.ru
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/ur
BN68-00983A-01
Ow ne r's I nst ruc t ions
Before operating the unit,
please read this manual thoroughly,
and retain it for future reference.
ON-SCREEN MENUS
PC DISPLAY
PICTURE IN PICTURE (PIP)
TELETEXT
This device is a Class B digital apparatus.
Register your product at www.samsung.com/global/register
LCD TV
LE26R71B
LE26R72B
LE32R71B
LE32R72B
LE37R72B
LE40R71B
LE40R72B
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung LE26R71B
Sommaire des Matières pour Samsung LE26R71B
- Page 1 If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. LE32R71B Comment contacter Samsung dans le monde LE32R72B Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. LE37R72B Kontakt zu Samsung LE40R71B Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst.
- Page 2 Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen. • Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image retention is also known as "screen burn".
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières CONNEXION ET PREPARATION DE VOTRE TELEVISEUR REGLAGE DE L’HEURE Liste de pièces ............2 Réglage et affichage de l’heure ......17 Installation du support ..........2 Réglage de la minuterie de mise en veille ... 18 Installation du kit de montage mural ....... 2 Marche et arrêt automatique du téléviseur... -
Page 4: Liste De Pièces
Faites appel à un technicien pour obtenir de l’assistance lors de l’installation du support mural. Samsung Electronics n’est pas responsable de tout dommage au produit ou toute blessure sur vous-même ou une autre personne si vous choisissez d’installer le téléviseur vous-même. -
Page 5: Présentation Du Panneau De Commande
Présentation du panneau de commande La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. de la même manière que les boutons SOURCE et de la télécommande. Bascule entre toutes les sources d’entrée (Vous pouvez allumer votre téléviseur sans votre disponibles. -
Page 6: Présentation Du Panneau De Branchement
Présentation du panneau de branchement [Prises du panneau latéral] (Le modèle 26 pouce n’est pas équipé [Prises du panneau arrière] de prises de panneau latéral.) (32 pouce / 37 pouce / 40 pouce) Entrée del’alimentation [Prises du panneau arrière] (26 pouce) Lorsque vous raccordez un appareil externe au téléviseur, assurez-vous que l’appareil est arrêté. - Page 7 Branchement à un réseau de télévision câblé ou hertzien Afin d’afficher correctement les canaux de télévision, un signal doit être reçu par le téléviseur/moniteur depuis l’une des sources suivantes: - Une antenne extérieure / Un réseau de télévision câblée / Un réseau satellite Branchement HDMI/DVI - Prend en charge les connexions entre des périphériques audio/vidéo compatibles HDMI (boîtiers décodeurs, lecteurs DVD, récepteurs AV et moniteurs).
-
Page 8: Présentation De La Télécommande
Présentation de la télécommande Bouton veille du téléviseur Arrêt automatique Boutons numériques d’accès direct : Chaîne suivante aux chaînes Sélection des effets : Chaîne précédente visuels Permet de quitter le menu à l’écran Sélection de canaux à 1 ou 2 chiffres Déplacement du curseur dans le Permet d’accéder directement au mode TV menu... -
Page 9: Mise En Marche Et Arrêt
Mise en marche et arrêt Le câble relié au secteur est fixé à l’arrière du téléviseur/moniteur. Relier le câble principal à la prise appropriée. L’indicateur de veille situé à l’avant du téléviseur s’allume. Appuyez sur le bouton à l’avant du téléviseur. POWER Vous pouvez également appuyer sur le bouton ou le bouton TV... -
Page 10: Mémorisation Automatique Des Chaînes
Pour réinitialiser cette fonction… Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Configuration”, puis sur la touche ENTER Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner “Plug & Play”. Le message de démarrage du mode Plug &... -
Page 11: Réglage De Gestionnaire De Chaînes
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Système Sonore”, puis sur la touche ENTER Sélectionnez la norme audio voulue en appuyant de façon répétée sur la touche ou , puis sur la touche ENTER S’il n’y a aucun son ou si le son est anormal, re-sélectionnez la norme Son requise. Si vous connaissez le numéro de la chaîne à... -
Page 12: Activation De La Sécurité Enfant
Activation de la sécurité enfant Cette fonction vous permet d’empêcher que des utilisateurs non autorisés, tels que des enfants, regardent des programmes inappropriés en désactivant la vidéo et l’audio. La sécurité enfant ne peut pas être désactivée à l’aide des boutons du panneau latéral. -
Page 13: Attribution De Noms Aux Canaux
Attribution de noms aux canaux Les noms de chaînes sont attribués automatiquement lorsque les informations des chaînes sont émises. Ces noms peuvent être changés, vous autorisant à attribuer de nouveaux noms. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ... -
Page 14: Modification De L'image Standard
Modification de l’image standard Vous pouvez sélectionner le type d’image qui correspond le mieux à vos exigences d’affichage. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Image”, puis sur la touche ENTER Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner “Mode”. -
Page 15: Rétablir Les Paramètres De Réglage De L'image D'usine
Rétablir les paramètres de réglage de l’image d’usine. Vous pouvez rétablir les réglages de l’image définis par défaut en usine. Pour sélectionner l’effet visuel souhaité, observez les instructions 1 à 4 dans la section “Modification de l’image standard” à la page 12. Appuyez sur le bouton ... -
Page 16: Dnle Démo (Digital Natural Image Engine)
DNle Démo (Digital Natural Image engine) La nouvelle technologie de Samsung vous apporte des images plus détaillées avec une amélioration des contrastes et des blancs. Le nouvel algorithme de compensation d’images vous donne une image plus lumineuse et plus claire. La technologie DNIe adaptera tous les signaux à... -
Page 17: Changement De La Norme Son
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Il est possible que l’image affichée dans la fenêtre PIP soit légèrement déformée lorsque vous utilisez la fenêtre principale pour diffuser un jeu vidéo ou du karaoké. Source: Permet de sélectionner la source de l’image secondaire. ... -
Page 18: Paramétrage De La Technologie Trusurround Xt (Srs Tsxt)
Paramétrage de la technologie TruSurround XT (SRS TSXT) La technologie TruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui répond au problème de lecture des contenus multicanaux 5.1 sur deux haut-parleurs. La technologie TruSurround garantit un son surround virtuel d’une exceptionnelle qualité sur tout système de lecture à deux haut-parleurs, dont les haut-parleurs du téléviseur. -
Page 19: Ecoute Du Son Accompagnant L'image Secondaire
Ecoute du son accompagnant l’image secondaire Lorsque la fonction PIP est activée, vous pouvez écouter le son accompagnant l’image secondaire. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Son”, puis sur la touche ENTER Appuyez sur le bouton ... -
Page 20: Réglage De La Minuterie De Mise En Veille
Réglage de la minuterie de mise en veille Vous pouvez sélectionner une durée comprise entre 30 et 180 minutes à l’issue de laquelle le téléviseur passera automatiquement en mode veille. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ... -
Page 21: Choix De La Langue
Choix de la langue Lorsque vous utilisez le téléviseur pour la première fois, vous devez sélectionner la langue utilisée pour afficher les menus et les indications. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu affiché à l’écran. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Configuration”, puis sur la touche ENTER Appuyez sur le bouton ... -
Page 22: Utilisation De La Fonction D'économie D'énergie
Utilisation de la fonction d’économie d’énergie Cette fonction règle la luminosité du téléviseur afin de réduire la con- sommation d’énergie. Lorsque vous regardez la télévision le soir, réglez l’option du mode “Economie d’énergie” sur “Elevée” afin de réduire l’éblouissement ainsi que la consommation. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu affiché... -
Page 23: Décodeur Télétexte
Décodeur télétexte La plupart des chaînes du téléviseur possèdent des pages “télétexte” fournissant des informations telles que : Les horaires des programmes télévisés. Bulletins d’informations et prévisions météo. Des résultats sportifs. Des sous-titres pour les malentendants. Les pages télétextes sont organisées en six catégories Part Table des matières Numéro de la page sélectionnée. -
Page 24: Sélection D'une Page Télétexte Spécifique
Sélection d’une page télétexte spécifique Appuyez sur les touches numériques de la télécommande pour entrer directement le numéro de page: Entrez le numéro de page à trois chiffres figurant dans la table des matières en appuyant sur les boutons numériques correspondants. Si la page sélectionnée est liée à... -
Page 25: Paramétrage Du Logiciel Pc (Basé Sur Windows Xp)
Même si vos écrans sont différents, des informations de configuration de base identiques seront applicables dans pratiquement tous les cas. (Si ce n’est pas le cas, contactez le fabricant de votre ordinateur ou un revendeur Samsung.) Cliquez sur “Control Panel” dans le menu Démarrer de Windows. -
Page 26: Sélection Du Pc
Sélection du PC Réglage de base et réglage fin de l’image (Verrouillage Image) : Le but du réglage de la qualité de l’image est d’éliminer ou de réduire le bruit parasite de l’image (défauts). Si le bruit parasite n’est pas éliminé en effectuant uniquement une syntonisation fine, réglez la fréquence du mieux que vous pouvez (approximative) puis effectuez à... -
Page 27: Utilisation Du Verrouillage Kensington Antivol
Utilisation du verrouillage Kensington antivol Le verrou Kensington est un dispositif permettant de fixer le système lorsqu’il est utilisé dans un lieu public. Le dispositif de verrouillage doit être acheté séparément. Il se peut que l’apparence et la mé thode de verrouillage soient différents de l’illustration en fonction du fabricant. Veuillez vous reporter au manuel fourni avec le verrou Kensington pour une utilisation adéquate. -
Page 28: Spécifications Techniques Et Environnementales
Spécifications techniques et environnementales Modèle LE26R71B LE32R71B LE40R71B/LE40R72B Taille de l’écran (diagonale) 26 pouce 32 pouce 40 pouce Alimentation AC220-240V 50 Hz AC220-240V 50 Hz AC220-240V 50 Hz Consommation 120 W 152 W 205 W PC Résolution 1360 x 768 @ 60 Hz... - Page 29 Inhalt ANSCHLIESSEN UND VORBEREITEN DES EINSTELLEN DER ZEIT FERNSEHGERÄTS Uhrzeit einstellen und anzeigen ......17 Lieferumfang ............2 Stellen der Einschlafschaltuhr ......18 Montage des Ständers ..........2 Fernseher automatisch Wandhalterung anbringen ........2 ein- und ausschalten ..........18 Bedienfeld ..............3 Anschlussfeld ............
-
Page 30: Lieferumfang
Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandmontagehalterung von einem Techniker helfen. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchge- führt wird. -
Page 31: Bedienfeld
Bedienfeld Die Produktfarbe und -form kann je nach Modell unterschiedlich sein. SOURCE Schaltet zwischen allen verfügbaren Signalquellen Kanäle wechseln. um. (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Komp., PC, Im Bildschirmmenü können Sie die Tasten wie die Tasten und auf der Fernbedienung HDMI). -
Page 32: Anschlussfeld
Anschlussfeld [Buchsen an der [Buchsen an der Seitenverkleidung] Rückseite] (Das Modell 26 Zoll verfügt nicht über Buchsen an der (32 Zoll/37 Zoll/40 Zoll) Seitenverkleidung) Netzkabelbuchse [Buchsen an der Rückseite] (26 Zoll) Wenn Sie ein externes Gerät an das Fernsehgerät anschließen möchten, muss das Gerät unbedingt ausgeschaltet sein. Achten Sie beim Anschließen von Kabeln an die Ausgänge des Geräts darauf, das die Kabel den entsprechenden farbcodierten Anschlüssen zugeordnet werden. - Page 33 An der Antenne oder am Kabelfernsehnetz anschließen Damit die Fernsehkanäle korrekt empfangen werden, muss der Monitor an eine der folgenden Signalquellen angeschlossen sein: - Terrestrische Antenne / Kabelfernsehanschluss / Satellitenempfänger Anschließen von HDMI/DVI-Schnittstellen - Unterstützt Verbindungen zwischen AVGeräten (Settopboxen, DVD-Playern, AVReceivern und Digital-TV-Geräten), die für HDMI-Schnittstellen geeignet sind.
-
Page 34: Fernbedienung
Fernbedienung Standby-Taste des Fernsehgeräts Modus PC direkt aufrufen Zifferntasten für direkte Kanalwahl Sleep-Timer aktivieren/stellen Taste zum Auswählen von ein-/ : Nächster Sender zweistelligen Programmplätzen : Voriger Sender Modus TV direkt aufrufen OSD-Menü ausblenden Den Cursor im Menü Anzeige der “Programmverwaltung” auf dem Bildschirm Anzeigen von Informationen zur Lautstärkeverminderung... -
Page 35: Ein-Und Ausschalten
Ein-und Ausschalten Das Netzkabel ist auf der Rückseite des Geräts angeschlossen. Schließen Sie das Netzkabel an eine geeignete Netzsteckdose an. Die Standby-Anzeige auf der Vorderseite des Geräts leuchtet. Drücken Sie auf der Vorderseite des Geräts die Taste Zum Einschalten des Fernsehgeräts können Sie auch die Taste POWER oder die Taste TV auf der Fernbedienung drücken. -
Page 36: Kanäle Automatisch Speichern
So setzen Sie diese Funktion zurück: Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste oder , um “Einstellungen” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER Drücken Sie die Taste ENTER erneut, um “Plug & Play” auszuwählen. Die Meldung zum Starten von Plug &... - Page 37 Drücken Sie die Taste oder, um “Fernsehnorm” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER Wählen Sie den erforderlichen Farbstandard aus, indem Sie wiederholt die Taste oder drücken und dann die Taste ENTER drücken. Drücken Sie die Taste oder um “Tonsystem” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER Wählen Sie den erforderlichen Audiostandard aus, indem Sie wiederholt die Taste ...
-
Page 38: Aktivieren Der Kindersicherung
Aktivieren der Kindersicherung Mit dieser Funktion können Sie nicht autorisierte Benutzer, z. B. Kinder, daran hindern, ungeeignete Programme anzuschauen, indem das Bild blockiert und der Ton stummgeschaltet wird. Die Kindersicherung kann nicht über die Tasten an der Seite aufgehoben werden. Sie kann nur über die Fernbedienung deaktiviert werden. -
Page 39: Kanalnamen Zuweisen
Kanalnamen zuweisen Kanalnamen werden automatisch zugewiesen, sofern Kanalinformormationen ausgestrahlt werden. Diese Namen können geändert werden, so dass Sie neue Namen vergeben können. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste oder , um “Kanal” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER Drücken Sie die Taste ... -
Page 40: Bildstandard Ändern
Bildstandard ändern Sie können den Bildstandard auswählen, der für Ihre Sehgewohnheiten am besten geeignet ist. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste oder , um “Bild” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER Drücken Sie die Taste ENTER erneut, um “Modus”... -
Page 41: Zurücksetzen Der Bildeinstellungen Auf Die Werkseitig Festgelegten Standardwerte
Zurücksetzen der Bildeinstellungen auf die werkseitig festgelegten Standardwerte Sie können die Einstellungen auf die werkseitig festgelegten Standard bildeinstellungen zurücksetzen. Um den gewünschten Bildeffekt zu erzielen, befolgen Sie die Anweisungen 1 bis 4 unter “Bildstandard ändern” auf Seite 12. Drücken Sie die Taste oder , um “Reset” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER button. -
Page 42: Dnie (Digital Natural Image Engine)
DNIe Demo (Digital Natural Image engine) Die neue Technologie von Samsung garantiert kontrastreiche, detailgetreuere Bilder mit verbesserter Weißdarstellung. Der neue Bildausgleichsalgorithmus sorgt für ein helleres, klareres Bild. Wenn Sie den DNIe Demomodus auf „Ein” stellen, können Sie sich von der Optimierung der Bildwiedergabe durch DNIe überzeugen. -
Page 43: Tonwiedergabestandard Ändern
Drücken Sie die Taste oder um “Programm” auszuwählen, und drücken Sie dann . Mit den Tasten oder können Sie nun den Sender auswählen, die Taste ENTER der im Nebenbild wiedergegeben werden soll. Drücken Sie die Taste ENTER “Programm”... -
Page 44: Einstellen Von Trusurround Xt (Srs Tsxt)
Einstellen von TruSurround XT (SRS TSXT) TruSurround XT ist eine patentierte SRSTechnologie, die das Problem des Betreibens von 5.1-Mehrkanalinhalten über zwei Lautsprecher löst. TruSurround bietet ein beeindruckendes Virtual-Surround-Klangerlebnis über Wiedergabesysteme mit zwei Lautsprechern, z. B. internen Fernsehlautsprechern. Es ist vollständig kompatibel mit allen Mehrkanalformaten. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü... -
Page 45: Ton Des Nebenbildes Wiedergeben
Ton des Nebenbildes wiedergeben Wenn die PIP-Funktion aktiviert ist, können Sie den Ton des PIP-Bildes wiedergeben. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste oder , um “Ton” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER Drücken Sie die Taste ... -
Page 46: Stellen Der Einschlafschaltuhr
Stellen der Einschlafschaltuhr Sie können ein Intervall zwischen 30 und 180 Minuten auswählen, nach dessen Ablauf der Fernseher automatisch in den Standby-Modus geschaltet wird. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste oder , um “Einstellungen” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER Drücken Sie die Taste ... -
Page 47: Sprache Der Bedienerführung Wählen
Sprache der Bedienerführung wählen Wenn Sie das Gerät das erste Mal verwenden, müssen Sie die Sprache auswählen, die für die Menüs und Hinweise verwendet wird. Drücken Sie die Taste MENU, um das Bildschirmmenü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste oder , um “Einstellungen” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER Drücken Sie die Taste ... -
Page 48: Verwenden Der Energiesparfunktion
Verwenden der Energiesparfunktion Mit dieser Funktion stellen Sie die Helligkeit des Fernsehgeräts ein, um den Stromverbrauch zu senken. Wenn Sie nachts fernsehen, stellen Sie “Energiesparmod.” auf “Hoch” ein, um sowohl den Blendeffekt als auch den Stromverbrauch zu senken. Drücken Sie die Taste MENU, um das Bildschirmmenü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste ... -
Page 49: Videotextdecoder
Videotextdecoder Zusammen mit den meisten Fernsehprogrammen werden Videotextseiten ausgestrahlt. Diese Seiten enthalten unter anderem die folgenden Informationen: Sendezeiten. Nachrichten und Wetterberichte. Sportergebnisse. Untertitel für Hörgeschädigte. Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteilt: Teil Inhalt Gewählte Seitennummer Aktuelle Seitennummer oder Suchstatus Senderkürzel Datum und Uhrzeit Text... -
Page 50: Auswählen Einer Bestimmten Videotextseite
Auswählen einer bestimmten Videotextseite Sie können Seitenzahlen direkt über die Nummerntasten auf der Fernbedienung eingeben. Geben Sie die dreistellige Seitennummer der gewünschten Seite mitden entsprechenden Nummerntasten ein. Falls die ausgewählte Seite mit weiteren Unterseiten verknüpft ist, werden diese nacheinander angezeigt. Drücken Sie die Taste PIP( ) um das Blättern zu unterbrechen. -
Page 51: Installation Der Pc-Software (Unter Windows Xp)
Computer angezeigten Fenster variieren je nach Version von Windows und der jeweiligen Videokarte. Selbst wenn das angezeigte Fenster abweicht, gelten in den meisten Fällen die gleichen Grundinformationen für die Einstellung. (Wenden Sie sich andernfalls an den Computerhersteller oder Samsung-Händler.) Klicken Sie im Startmenü von Windows auf “Control Pane”. -
Page 52: Pc Auswählen
PC auswählen Grob-und Feinabstimmung des Bildes vornehmen (Bildjustierung): Mithilfe der Anpassung der Bildqualität sollen Bildstörungen beseitigt oder verringert werden. Sollte sich das Bildrauschen durch die Feinabstimmung allein nicht beheben lassen, stellen Sie zunächst die Frequenz möglichst genau ein (Grob), und führen Sie dann erneut eine Feinabstimmung durch. Nachdem die Störungen reduziert worden sind, richten Sie das Bild erneut aus, so dass es auf dem Bildschirm zentriert ist. -
Page 53: Kensington-Schloss Als Diebstahlsicherung
Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung Das Kensington-Schloss dient zur sicheren Befestigung des Geräts an einem öffentlichen Ort. Das Schloss muss separat erworben werden. Je nach Hersteller können Aussehen und Verriegelungsverfahren von der Abbildung abweichen. Informationen zur richtigen Anwendung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Kensington-Schlosses. -
Page 54: Technische Daten Und Umgebungsbedingungen
Technische Daten und Umgebungsbedingungen Modell LE26R71B LE32R71B LE40R71B Bildgröße (Diagonal) 26 Zoll 32 Zoll 40 Zoll Stromversorgung AC220-240V 50 Hz AC220-240V 50 Hz AC220-240V 50 Hz Leistungsaufnahme 120 W 152 W 205 W Auflösung (PC) 1360 x 768 @ 60 Hz... - Page 55 Sommario COLLEGAMENTO E PREPARAZIONE DEL TELEVISORE IMPOSTAZIONE DELL’ORA Elenco dei componenti ..........2 Configurazione e visualizzazione dell’ora attuale ..17 Installazione del supporto ........2 Impostazione del timer ......... 18 Installazione del Kit di montaggio a parete ..2 Spegnimento e accensione Vista del pannello di controllo ........
-
Page 56: Elenco Dei Componenti
Contattare un tecnico per richiedere assistenza quando si monta la staffa a parete. Samsung Electronics non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno al prodotto, lesioni personali o altri problemi causati da una installazione autonoma del televisore da parte dell’utente. -
Page 57: Vista Del Pannello Di Controllo
Vista del pannello di controllo La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello. SOURCE Passa tra tutte le sorgenti di ingresso disponibili Premere per cambiare canale. (TV, Est.1, Est.2, AV, S-Video, Comp., PC, HDMI). Nel menu a video, utilizzare i tasti così... -
Page 58: Vista Del Pannello Dei Collegamenti
Vista del pannello dei collegamenti [Jack pannello laterale] [Jack pannello posteriore] (Il modello 26 poll. non dispone di (32 poll./37 poll./40 poll.) jack sul pannello laterale.) Ingresso alimentazione [Jack pannello posteriore] (26 poll.) Quando si collega un dispositivo esterno al televisore, assicurarsi che l’alimentazione dell’unità sia scollegata. Quando si collega un terminale esterno, far corrispondere il colore del terminale di collegamento a quello del cavo. - Page 59 Collegamento di un’antenna o di una rete televisiva via cavo Per vedere correttamente i canale televisivi, il monitor TV deve ricevere un segnale da una delle seguenti fonti: - Un’antenna all’esterno / Una rete televisiva via cavo / Una rete satellitare Collegamento di HDMI/DVI - Supporta le connessioni tra periferiche AV con connessione HDMI (set top box, lettori DVD, ricevitori AV e televisori digitali).
-
Page 60: Illustrazione Del Telecomando
Illustrazione del telecomando Pulsante di standby del televisore Seleziona direttamente la modalità PC Tasti numerici per l’accesso diretto ai canale Spegnimento automatico Selezione dei canali memorizzati con : Canale successivo una/due cifre : Canale precedente Selezione diretta della modalità TV Esci dal menu a video Controllo del cursore nel menu Visualizza “Gestore Canale”... -
Page 61: Accensione E Spegnimento
Accensione e spegnimento Il conduttore isolato di corrente è collegato al retro del monitor. Inserire il conduttore isolato di corrente nell’apposita presa. L’indicatore di standby sul pannello anteriore del dispositivo si accende. Premere il pulsante sul pannello anteriore del dispositivo.. o il tasto TV ( ) sul telecomando. -
Page 62: Memorizzazione Automatica Dei Canale
Per reimpostare questa funzione… Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il pulsante o per selezionare “Impostazione” e premere ENTER Premere nuovamente il tasto ENTER per selezionare la funzione “Plug & Play”. Viene visualizzato il messaggio “Avvio Plug & Play” - Memorizzazione automatica dei canali - Memorizzazione manuale dei canali Memorizzazione automatica dei canali... -
Page 63: Impostazione Del Gestore Canale
Premere il pulsante o per selezionare “Sistema colore” e premere ENTER Per selezionare i colori standard desiderati, premere il pulsante o più volte, quindi premere ENTER Premere il pulsante o per selezionare “Sistema audio” e premere ENTER Per selezionare lo standard audio desiderato, premere il pulsante ... -
Page 64: Attivazione Di Blocco Canali
Attivazione di Blocco canali Tramite questa funzione è possibile impedire a utenti non autorizzati, ad esempio i bambini, di guardare programmi non adatti annullando il video e azzerando l’audio. La funzione Blocca canali non può essere disattivata utilizzando i tasti sul pannello laterale. La disattivazione della funzione Blocco canali può... -
Page 65: Assegnazione Dei Nomi Ai Canali
Assegnazione dei nomi ai canali I nomi dei canali vengono attribuiti automaticamente al ricevimento del segnale di broadcasting del canale. Tali nomi possono essere modificati in seguito, consentendone una personalizzazione. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il pulsante ... -
Page 66: Impostazione Dell'immagine
Modifica dello standard dell’immagine È possibile selezionare il tipo di ‘immagine che si adatta meglio alle proprie esigenze di visualizzazione. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il pulsante o per selezionare “Immagine” e premere ENTER Premere nuovamente il tasto ENTER per selezionare “Modalità”. -
Page 67: Azzeramento Delle Impostazioni Di Visualizzazione Dell'immagine Ai Valori Preimpostati In Fabbrica
Azzeramento delle impostazioni di visualizzazione dell’immagine ai valori preimpostati in fabbrica E’ possibile ripristinare le impostazioni di visualizzazione dell’immagine preimpostate in fabbrica. Per selezionare l’effetto dell’immagine desiderato, seguire le istruzioni “Modifica dello standard dell’immagine” dal punto 1 al punto 4 a pagina 12. Premere il pulsante ... -
Page 68: Dnie Demo (Digital Natural Image Engine)
DNIe Demo (Digital Natural Image engine) La nuova tecnologia Samsung offre immagini più dettagliate e un miglioramento del contrasto e del bianco. Un nuovo algoritmo di compensazione dell’immagine offre immagini più chiare e brillanti. La tecnologia DNIe adatta ogni segnale per offrire un’immagine perfetta. E’... -
Page 69: Modifica Dello Standard Audio
Premere il tasto o per selezionare “Programma” e poi ENTER E’ possibile selezionare il canale da vedere nell’immagine secondaria premendo il tasto or . Premere il tasto ENTER La funzione “Programma” può essere attivata quando l’immagine secondaria è impostata su TV. Premere il tasto EXIT per uscire. -
Page 70: Impostazione Di Trusurround Xt (Srs Tsxt)
Impostazione di TruSurround XT (SRS TSXT) TruSurround XT è una tecnologia SRS brevettata che risolve il problema della riproduzione di contenuti multicanale 5.1 su due altoparlanti. TruSurround offre una straordinaria esperienza Surround Sound virtuale attraverso un sistema di riproduzione a due altoparlanti, inclusi gli altoparlanti interni del televisore. -
Page 71: Ascolto Dell'audio Dell'immagine Secondaria
Ascolto dell’audio dell’immagine secondaria Durante l’uso della funzione PIP, è possibile ascoltare l’audio dell’immagine secondaria. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il pulsante o per selezionare “Suono” e premere ENTER Premere il pulsante o per selezionare “Selezione audio” e premere ENTER Premere il tasto ... -
Page 72: Impostazione Del Timer
Impostazione del timer È possibile impostare un periodo di tempo compreso tra 30 e 180 minuti, scaduto il quale il monitor TV si spegne automaticamente. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il pulsante o per selezionare “Impostazione” e premere ENTER Premere il pulsante ... -
Page 73: Scelta Della Lingua
Scelta della lingua Quando si utilizza il monitor TV per la prima volta, è necessario selezionare la lingua di visualizzazione dei menu e delle indicazioni. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu a video. Premere il pulsante o per selezionare “Impostazione” e premere ENTER Premere il pulsante ... -
Page 74: Utilizzo Della Funzione Risparmio Energia
Utilizzo della funzione Risparmio energia Questa funzione regola la luminosità del televisore oltre a ridurre il consumo di energia. Quando si guarda il televisore di notte, impostare la modalità “Risp. energia” su “Alto” in modo da ridurre l’affaticamento della vista e il consumo di corrente. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu a video. -
Page 75: Teletext Decoder
Teletext Decoder La maggior parte dei canale del TV è dotata di “teletext”, ovvero di pagine di informazioni scritte, quali: Orari dei programmi televisivi. Notiziari e previsioni del tempo. Risultati sportivi. Sottotitoli per non udenti. Le pagine del teletext sono suddivise in sei categorie: Part Sommario Numero della pagina selezionata. -
Page 76: Selezione Di Una Pagina Teletext Specifica
Selezione di una pagina Teletext specifica Premere i tasti numerici sul telecomando per immettere il numero di pagina direttamente: Immettere il numero della pagina a tre cifre indicato nel sommario utilizzando i tasti numerici corrispondenti. Se la pagina selezionata è collegata a diverse pagine secondarie, le pagine secondarie vengono mostrate in sequenza. -
Page 77: Configurazione Del Software Per Pc (Basato Su Windows Xp)
Nel caso le schermate risultassero differenti, le stesse informazioni di base per la configurazione sono applicabili praticamente in ogni caso. (In caso contrario, contattare la casa costruttrice del proprio computer oppure un rivenditore Samsung). Fare clic su “Control Panel” nel menu di Start di Windows. -
Page 78: Selezione Del Pc
Selezione del PC Regolazione della qualità dell’immagine (Blocco immagine): Lo scopo della regolazione della qualità dell’immagine è di rimuovere o ridurre i disturbi. Se il disturbo non viene eliminato mediante la semplice sin- tonizzazione fine, è necessario regolare al meglio la frequenza (sintonizzazione grossa) ed eseguire nuovamente la sintonizzazione fine. -
Page 79: Specifiche Tecniche E Ambientali
Specifiche tecniche e ambientali Il catenaccio Kensington è utilizzato per fissare il sistema durante l’impiego in ambienti pubblici e deve essere acquistato separatamente. L’aspetto e il metodo di bloccaggio potrebbero differire dall’illustrazione a seconda del produttore. Per ulteriori informazioni relative all’uso corretto del catenaccio Kensington, fare riferimento al rispettivo manuale. -
Page 80: Specifiche Tecniche E Ambientali
Specifiche tecniche e ambientali Nome del modello LE26R71B LE32R71B LE40R71B Dimensione schermo (Diagonale) 26 poll. 32 poll. 40 poll. Alimentazione AC220-240V 50 Hz AC220-240V 50 Hz AC220-240V 50 Hz Consumo di energia 120 W 152 W 205 W PC Risoluzione... -
Page 81: Diagrammi A Blocchi
Diagrammi a blocchi Italiano-27... - Page 82 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.