Samsung SyncMaster P2370HD Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. TV LCD
  5. SyncMaster P2370HD
  6. Manuel de l'utilisateur
Samsung SyncMaster P2370HD Manuel De L'utilisateur

Samsung SyncMaster P2370HD Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour SyncMaster P2370HD:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SyncMaster P2370HD P2570HD P2770HD
Ecran LCD TV
Manuel de l'utilisateur
La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction
du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées
sans préavis pour des raisons d'amélioration des
performances.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SyncMaster P2370HD

Sommaire des Matières pour Samsung SyncMaster P2370HD

  • Page 1 SyncMaster P2370HD P2570HD P2770HD Ecran LCD TV Manuel de l'utilisateur La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances.

  • Page 2: Table Des Matières

    Fonction d'économie d’énergie ....... 6-2 Comment contacter SAMSUNG dans le monde ....6-3...

  • Page 3: Consignes De Sécurité Essentielles

    Le contenu de ce manuel ne peut être reproduit, distribué ou utilisé, en tout ou en partie, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite de Samsung Electronics, Co., Ltd. Le logo SAMSUNG et SyncMaster sont des marques déposées de Samsung Electronics, Co., Ltd. Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

  • Page 4: Conservation Et Entretien

    Conservation et entretien Entretien des surfaces extérieures et de l'écran Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon sec et doux. • Evitez de nettoyer l'appareil au moyen d'un produit inflammable, tel que du benzène ou du solvant, ou d'un chiffon humide. Vous pourriez provoquer une défaillance de l'appareil.

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Icônes utilisées pour les consignes de sécurité ICÔNE SIGNIFICATION Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des dom- Avertissement mages corporels graves, voire mortels. Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des dom- Attention mages corporels ou matériels.
  • Page 6 Veillez à brancher le cordon d'alimentation Evitez de plier ou de tordre excessivement à une prise murale avec mise à la terre le cordon d'alimentation, ainsi que de placer (pour équipements d'isolation de classe 1 des objets lourds dessus. uniquement). •...
  • Page 7 Tenez les sacs en plastique emballant Evitez d'installe l'appareil à un endroit insta- l'appareil hors de portée des enfants. ble ou exposé à des vibrations excessives, comme sur une étagère instable ou incli- • Un enfant pourrait placer un tel sac sur née.

  • Page 8: Nettoyage

    Lorsque vous installez l'appareil sur une Lorsque vous abaissez l'appareil, console ou une étagère, veillez à ce que manipulez-le avec précaution. l'avant de l'appareil ne dépasse pas de • Le non-respect de cette consigne celle-ci. pourrait provoquer une défaillance de •...

  • Page 9: Utilisation

    Attention Evitez de vaporiser une solution détergente Lorsque vous nettoyez l'appareil, débranc- directement sur le produit. hez le cordon d'alimentation et utilisez un chiffon sec et doux pour le nettoyage. • Vous risqueriez de provoquer la décoloration ou le fendillement de •...
  • Page 10 Evitez de déplacer l'appareil en tirant sur le En cas de fuite de gaz, ne touchez pas cordon d'alimentation ou sur le câble l'appareil ou le cordon d'alimentation, et d'antenne. ventilez immédiatement la pièce. • Le non-respect de cette consigne •...
  • Page 11 Attention L'affichage d'une image fixe pendant un Lorsque l'appareil est inutilisé pendant un long délai peut provoquer l'apparition d'une long moment, par exemple quand vous image ou d'une tache persistante sur vous absentez, débranchez le cordon d'ali- l'écran. mentation de la prise murale. •...

  • Page 12: Position Appropriée Lors De L'utilisation De L'appareil

    Veillez à ce que les enfants ne mettent pas Lorsque vous insérez la pile, veillez à la pile dans leur bouche lorsque celle-ci est respecter les polarités (+, -), retirée de la télécommande. Placez la pile • Sinon, vous risquez d'endommager les hors de portée des bébés et des enfants.

  • Page 13: Installation De L'appareil

    Installation de l'appareil Contenu de l'emballage • Déballez l'appareil et vérifiez si vous disposez bien des éléments suivants. • Entreposez l'emballage d'origine au cas où vous devriez déménager l'appareil ultérieurement. CONTENU Manuel d'installation Garantie de l'appareil Manuel de l'utilisateur Cordon d'alimentation (Non disponible partout) Anneau de maintien de câble Piles (AAA X 2)

  • Page 14: Installation Du Pied

    Installation du pied Avant de monter l'appareil, posez-le sur une surface plane et stable, de telle façon que l'écran soit orienté vers le bas. Insérez le connecteur du pied dans le pied, dans le sens indiqué sur l'illustration Vérifiez que le connecteur du pied est correctement branché. Tournez complètement la vis de connexion dans le bas du pied, de façon à...
  • Page 15 Soutenez le corps de l'appareil à l'aide d'une main comme le montre l'illustration. Poussez le pied monté dans le corps de l'appareil, dans le sens de la flèche, comme le montre l'illustration. - Attention Ne soulevez pas l'appareil en le tenant uniquement par le pied. Installation de l'appareil...

  • Page 16: Démontage Du Pied

    Démontage du pied Avant de démonter le pied, posez l'appareil sur une surface plane et stable, de telle façon que l'écran soit orienté vers le bas. Posez un chiffon doux sur la table, afin de protéger l'appareil. Posez l'appareil sur le chiffon de telle façon que sa partie avant soit tournée vers le bas.

  • Page 17: Fixation D'un Support Mural Ou De Table

    à d'éventuels dommages matériels ou corporels. • Samsung ne saurait être tenue responsable des dommages au produit ou blessures causés par l'utilisation d'un support mural ou de table incompatible avec les spécifications indiquées ou par une installation non exécutée par un installateur autorisé;.

  • Page 18: Connexion À Un Ordinateur

    Connexion à un ordinateur 1. Branchez l'appareil à un PC conformément à la sortie vidéo prise en charge par le PC. L'élément de connexion peut varier en fonction du modèle. Lorsque la carte graphique comporte une sortie D-Sub (Analogique) • Connectez le port [PC IN] de l'appareil au port [D-Sub] du PC à...
  • Page 19 • Connectez le port [DVI-D IN ] de l'appareil au port DVI du PC à l'aide du câble DVI. 2. Connectez le port [ HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN] situé à l'arrière du moniteur à la carte son du PC. 3. Branchez une extrémité du cordon d'alimentation au port [ POWER ] de l'appareil et l'autre à la prise murale 110V ou 220V. La tension d'entrée est adaptée automatiquement.
  • Page 20 • Vous pouvez profiter du son clair et de la qualité de la carte son de l’ordinateur grâce aux haut-parleurs du moniteur. (Vous n’avez pas besoin d’installer de haut-parleurs séparés pour votre ordinateur.) • Selon le type de carte vidéo utilisé, un écran blanc peut s’afficher si vous connectez simultanément les câbles D-SUB et DVI à...

  • Page 21: Utilisation Comme Un Téléviseur

    Utilisation comme un téléviseur Vous pouvez écouter des émissions de télévision à l’écran s'il est branché à une antenne, au câblosélecteur ou à un système par satellite sans avoir à installer un matéiel ou logiciel distinct de réception du signal télé sur votre ordinateur. 1.

  • Page 22: Branchement D'un Câble Hdmi

    Branchement d'un câble HDMI Branchez la prise HDMI OUT de l'appareil audiovisuel (lecteur DVD/Blu-Ray, câblosélecteur ou récepteur satellite) à la borne [HDMI IN] de l'écran à l'aide du câble HDMI. Appuyez sur le bouton [SOURCE] à l'avant du moniteur ou sur la télécommande pour sélectionner le mode <HDMI>. Lorsqu'il s'agit d'un branchement au moyen d'un câble HDMI, il n'est pas nécessaire d'établir une connexion audio distincte.

  • Page 23: Connexion Grâce À Un Câble Dvi Vers Hdmi

    Connexion grâce à un câble DVI vers HDMI 1. Branchez la borne de sortie DVI d'un appareil de sortie numérique à la borne [HDMI IN] du moniteur à l'aide du câble DVI- HDMI. 2. Branchez les prises rouge et blanche d'un RCA à l'aide d'un câble stéréoscopique (pour PC) aux bornes de sortie audio de même couleur sur l'appareil de sortie numérique et branchez l'autre extrémité...

  • Page 24: Branchement D'un Câble Component

    Branchement d'un câble Component 1. Branchez la prise VIDEO OUT de l'appareil audiovisuel (lecteur DVD/ magnétoscope/ câblosélecteur/ récepteur satellite) aux prises d'entrée [COMPONENT IN [P/R, P/B, Y]] au moyen d'un câble vidéo pour composante (PR, PB,Y). 2. Branchez la prise audio à l'appareil audiovisuel (lecteur DVD/ magnétoscope/ câblosélecteur/ récepteur satellite) à la prise [COMPONENT IN [R-AUDIO-L]] de l'écran.

  • Page 25: Connexion De Périphériques Av

    2-10 Connexion de périphériques AV 1. Branchez la prise de l'appareil audiovisuel (lecteur DVD/ magnétoscope/ câble/ câblosélecteur, caméscope) à la prise [AV IN [R-AUDIO-L]] du produit. 2. Branchez la sortie vidéo connecteur du périphérique AV et le [AV IN [VIDEO]] du moniteur à l'aide d'un câble vidéo. 3.

  • Page 26: Connexion À L'amplificateur

    2-11 Connexion à l'amplificateur Connectez la borne [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] de votre moniteur à la borne d'entrée du son numérique de votre amplificateur numérique à l'aide d’un câble optique. • Si le moniteur n'émet aucun son, vous devez utiliser un amplificateur. •...

  • Page 27: Connexion D'un Casque

    2-12 Connexion d'un casque Branchez vos écouteurs sur la prise casque. Installation de l'appareil 2-12...

  • Page 28: Verrouillage Kensington

    2-13 Verrouillage Kensington Un verrouillage Kensington est un dispositif antivol qui permet de verrouiller l'appareil, de manière à pouvoir l'utiliser en toute sécurité dans un lieu public. La forme et l'utilisation du dispositif de verrouillage pouvant varier selon le modèle et le fabricant, consultez la documentation du dispositif pour plus d'informations.

  • Page 29: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l'appareil Fonction Prêt à I’emploi Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s'effectuent l'un après l'autre de manière automatique. 1. Appuyez sur le bouton [POWER ] de la télécommande. • Vous pouvez également utiliser le bouton [ ] du téléviseur.
  • Page 30 8. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼pour mettre en surbrillance votre fuseau horaire. Appuyez sur le bouton [ ]. Si vous avez reçu un signal numérique, l'heure sera automatiquement réglée. 9. Un guide de connexion HD s'affiche. Au terme de la lecture, appuyez sur la touche [ 10.

  • Page 31: Affichage Du Panneau De Configuration

    Affichage du panneau de configuration Touchez légèrement un des boutons de commande. Les boutons LED apparaissent. ICÔNE DESCRIPTION Ce bouton permet de sélectionner une fonction. Les signaux autres que le signal TV ne sont sélectionnables que si le périphérique correspondant est connecté. L'ordre dans lequel le signal TV/entrée externe change.

  • Page 32: Télécommande

    Télécommande POWER Sélectionne directement le mode Allume et éteint le moniteur. Pavé numérique PRE-CH Permet de changer de chaîne. Ce bouton permet de revenir à la chaîne précédente. : Appuyez sur cette touche pour MUTE sélectionner des canaux supplém- Appuyez sur cette touche pour entaires (numériques) diffusés par couper le son temporairement.

  • Page 33: Insertion Des Piles Dans La Télécommande

    Insertion des piles dans la télécommande 1. Soulevez le couvercle situé à l'arrière de la télécommande comme illustré. 2. Placez deux piles AAA dans l'espace prévu à cet effet. Assurez-vous que les pôles + et – des piles correspondent au schéma situé à l'intérieur du compartiment. 3.

  • Page 34: Utilisation Du Menu De Réglage Sur Écran (Osd)

    Guide de con- Communiquer logiciel nexion HD avec Samsung Modes disponibles Les icônes ci-dessous représentent les acronymes des signaux d'entrée affichés pour indiquer les fonctions qui sont changées en fonction du signal d'entrée. Affiche le signal lorsque l'on sélectionne l'option <PC> ou <DVI> dans la <Liste source>.
  • Page 35 Image [PC / DVI] Le paramètre par défaut peut varier en fonction du mode d'entrée (la source d'entrée vidéo choisie dans la liste d'entrées externes) et de la résolution sélectionnés. MENU DESCRIPTION MagicBright <MagicBright> est une option offrant un affichage optimal en fonction de l'image regardée. Actuelle- ment, cinq modes sont disponibles : <Divertiss.>, <Internet>, <Texte>, <Contraste dynam.>...
  • Page 36 MENU DESCRIPTION Écran • <Grain> Permet de supprimer les parasites tels que les barres verticales. Le réglage <Grain> pourrait déplacer la zone de l'image. Vous pourrez la recentrer à partir du menu de commande d'affichage horizontal. • <Affiné> Permet de supprimer les parasites tels que les barres horizontales. Si les parasites persistent après un réglage <Affiné>, répétez l'opération après avoir réglé...
  • Page 37 <Teinte (V/R)> - Permet de régler la teinte de couleur de l'image. Réglages avancés Les nouveaux téléviseurs Samsung permettent d'effectuer des réglages d'image encore plus précis que les modèles précédents. Voir ci-dessous pour exécuter des réglages détaillés de l’image. La fonction <Réglages avancés> est disponible en mode <Standard> ou <Cinéma>.
  • Page 38 MENU DESCRIPTION Options d’image • <Nuance coul.> Il est possible de modifier la tonalité de la couleur. • <Froide> - <Normal> - <Chaude1> - <Chaude2> • <Chaude1> ou <Chaude2> ne s’activent que si le mode d’image est <Cinéma>. • Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque périphérique externe que vous avez connecté...
  • Page 39 MENU DESCRIPTION Mode • <Standard> Choisissez l'option « Standard » pour obtenir les réglages par défaut. • <Musique> Choisissez l'option « Musique » lorsque vous écoutez des films musicaux ou des concerts. • <Cinéma> Choisissez l'option « Cinéma » pour regarder un film. •...
  • Page 40 MENU DESCRIPTION Son multi-piste • <Mono> Choisissez cette option pour les canaux diffusés en monophonie ou si vous éprouvez des difficultés à capter un signal stéréophonique. • <Stéréo> Choisissez cette option pour les canaux diffusés en stéréophonie. • <SAP> Choisissez cette option pour écouter une émission diffusée en mode SAP (Separate Audio Program), habituellement un doublage en langue étrangère.
  • Page 41 MENU DESCRIPTION Antenne Vous pouvez choisir l'antenne ou la câblodistribution. Si la prise [ANT IN] est branchée, choisissez l'entrée d'antenne désirée. Si l'entrée d'antenne n'est pas sélectionnée correctement, des parasites peuvent apparaître à l'écran. • <Air> - <Cable> Prog. auto. Le téléviseur s'arrête à...
  • Page 42 MENU DESCRIPTION Liste des canaux Ce menu permet d'ajouter, de supprimer ou définir les canaux favoris et d'utiliser le télé-horaire pour les diffusions numériques. Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant simplement sur la touche [CH LIST] de la téléco- mmande.

  • Page 43: Configuration

    Configuration MENU DESCRIPTION Prêt à l’emploi Permet d'afficher les options de menu qui se sont affichées au moment du branchement initial du tél- éviseur. Langue Vous pouvez régler la langue de menu. La langue sélectionnée ne modifie que la langue d'affichage. Utilisation de l'appareil...
  • Page 44 MENU DESCRIPTION Heure • <Horloge> Le réglage de l'horloge est nécessaire pour pouvoir utiliser les diverses fonctions de minuterie du téléviseur. • L'heure s'affiche chaque fois que vous appuyez sur la touche [INFO]. • Si vous débranchez le cordon d'alimentation, vous devez régler l'horloge de nouveau. •...
  • Page 45 MENU DESCRIPTION Heure • <Mise en veille> L'option de mise en veille éteint automatiquement le téléviseur au terme d'une durée préréglée. • <Off> - <30 min.> - <60 min.> - <90 min.> - <120 min.> - <150 min.> - <180 min.> Appuyez sur la touche [TOOLS] pour afficher le menu «...
  • Page 46 MENU DESCRIPTION Mode jeu Lorsqu’une console de jeu, comme PlayStationMC ou XboxMC est branchée, la sélection du menu de jeu permet de vivre une expérience de jeu plus réaliste. • <Off >-<On> • Restrictions en mode Jeu (attention) • Pour débrancher la console de jeu et brancher un autre appareil externe, <Mode jeu> à <Off>...
  • Page 47 MENU DESCRIPTION V-Chip ( États-Unis La fonction <V-Chip> bloque automatiquement la diffusion d’émissions pouvant ne pas convenir aux seulement) enfants. L’utilisateur doit entrer un NIP (numéro d’identification personnel) avant de pouvoir config- urer ou modifier les restrictions de la fonction <V-Chip>. •...
  • Page 48 MENU DESCRIPTION Sous-titre (Messages • <Sous-titres> affichés à l'écran) Vous pouvez activer ou désactiver la fonction des sous-titres. Si la fonction des sous-titres n'est pas disponible, il n'y a pas d'affichage à l'écran. • <Off >-<On> • Appuyez sur la touche [CC] pour activer ou désactiver la fonction « Sous-titres ». •...
  • Page 49 MENU DESCRIPTION Mélodie Vous pouvez choisir et configurer une mélodie qui se déclenchera à la mise en marche et à l'arrêt du téléviseur. • <Off> - <Bas> - <Moyen> - <Haut> La <Mélodie> est inaudible. • Le téléviseur n’émet aucun son parce que vous avez appuyé sur la touche [MUTE]. •...

  • Page 50: Branchement Des Appareils Anynet

    <Anynet+> avec votre télécommande Samsung. Le système <Anynet+> peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung dotés de la fonction <Anynet+>. Afin de vérifier si votre appareil Samsung est doté de cette fonction, vérifiez s’il arbore le logo <Anynet+>.

  • Page 51: Configuration De La Fonction Anynet

    Configuration de la fonction Anynet+ Appuyez sur la touche [TOOLS] pour afficher le menu « Outils ». Vous pouvez également afficher le menu <Anynet+> en sélectionnant <Outils> → <Anynet+ (HDMI-CEC)> Configuration MENU DESCRIPTION Anynet+ (HDMI-CEC) Pour utiliser la fonction <Anynet+>, <Anynet+ (HDMI-CEC)> doit être réglé à « On ». Lorsque la fonction <Anynet+ (HDMI-CEC) >est désactivée, toutes les opérations <...

  • Page 52: Assistance Technique

    - <La liste des appareils Anynet+> branchés au téléviseur s’affiche. Si vous ne trouvez pas l’appareil désiré, appuyez sur la touche rouge pour effectuer un balayage des appareils. 3. Appuyez sur la touche pour sélectionner un appareil en particulier, puis sur la touche [ ].
  • Page 53 à augmenter la puissance du signal. Poursuivez le réglage de l’antenne jusqu’à l'obtention d'un bon signal. Mise à niveau du Il est possible que Samsung offre ultérieurement des mises à niveau du micrologiciel du téléviseur. micrologiciel Veuillez visiter Samsung.com ou communiquer avec le centre d’appel Samsung au 1-800-SAM- SUNG (726-7864) pour obtenir de l’information sur le téléchargement des mises à...

  • Page 54: Installation Du Pilote De Périphérique

    Si vous installez le pilote de périphérique, vous pourrez régler la résolution et la fréquence optimales de l'appareil. The device driver is included on the CD supplied with the product. If the supplied drive file is corrupted, please visit the Samsung Electronics website (www.samsung.com), and download the driver.

  • Page 55: Tableau Des Modes De Signal Standard

    Tableau des modes de signal standard El monitor LCD tiene una resolución óptima para conseguir la mejor calidad visual de acuerdo con el tamaño de la pantalla derivada de las características intrínsecas del panel, a diferencia de un monitor CDT. La qualité...
  • Page 56 FRÉQUENCE FRÉQUENCE FRÉQUENCE RÉSOLUTION HORIZONTALE D'HORLOGE POLARITY (H/V) VERTICALE (HZ) (KHZ ) (MHZ ) IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 MAC, 832 x 624...

  • Page 57: Installation Du Logiciel

    Qu’est-ce que Natural Color ? Ce logiciel, qui ne fonctionne qu'avec des appareils Samsung, permet d'ajuster les couleurs affichées sur l'appareil et de les adapter aux couleurs des images imprimées. Pour plus d'informations, consultez l'aide en ligne du logiciel (F1).

  • Page 58: Multiscreen

    MultiScreen Qu’est-ce que MultiScreen ? MultiScreen permet à l’utilisateur de partager le moniteur en plusieurs sections. Installation du logiciel 1. Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM. 2. Choisissez le programme d'installation de MultiScreen. Si la fenêtre d'installation du logiciel ne s'affiche pas sur l'écran principal, recherchez le fichier d'installation de MultiScreen sur le CD-ROM et double-cliquez dessus.

  • Page 59: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Autodiagnostic du moniteur • La fonction d'autodiagnostic permet de vérifier le bon fonctionnement de l'appareil. • Si un écran vierge est affiché et que la LED de mise sous tension clignote, alors de l'appareil et le PC sont connectés correctement, exécutez la fonction d'autodiagnostic en procédant comme suit.

  • Page 60: Avant De Contacter Le Service D'assistance

    Avant de contacter le service d'assistance Effectuez les vérifications suivantes avant de faire appel au service après-vente. Si le problème persiste, contactez le centre de service Samsung Electronics le plus proche. PROBLÈMES LIÉS À L'INSTALLATION. (PC MODE) L'écran du moniteur scintille.
  • Page 61 PROBLÈMES LIÉS À LA TÉLÉCOMMANDE Les touches de la télécommande ne répondent Vérifiez les polarités de la pile (+/-). pas. Vérifiez si les piles ne sont pas à plat. Assurez-vous que le moniteur est sous tension. Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement branché. Vérifiez si un éclairage à...

  • Page 62: Foire Aux Questions

    Offre une qualité d'image bien meilleure que la SDTV. Chez nous, la TV numérique s'oriente vers la norme HDTV. (Actuellement, tous les téléviseurs Samsung Electronics offrent un format d'image 16:9.) Puis-je regarder un programme HD avec tous les Avec un téléviseur numérique, vous pouvez recevoir tous les programmes téléviseurs numériques ?

  • Page 63: Informations Complémentaires

    Informations complémentaires Caractéristiques NOM DU MODÈLE P2370HD P2570HD P2770HD Ecran LCD Taille de l'écran 23 pouces (58 cm) 24,6 pouces (62 cm) 27 pouces (68 cm) Surface 509,76 mm (H) X 286,74 543,46 mm (H) X 305,69 597,89 mm (H) X 336,31 d'affichage mm (V) ( 20,06 pouces X mm (V) ( 21,40 pouces X...
  • Page 64 Classe B (équipement de communication d'informations à usage domestique) Ce périphérique est agréé, en matière d'interférences électromagnétiques, pour une utilisation domestique (classe B). Il peut être utilisé dans toutes les zones. (Les appareils de CLASSE B émettent moins d'ondes électromagnétiques que les appareils de CLASSE A.) Informations complémentaires...

  • Page 65: Fonction D'économie D'énergie

    Fonction d'économie d’énergie Cet appareil dispose d'une fonction d'économie d'énergie qui éteint automatiquement l'écran lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant un délai prédéfini, de façon à réduire sa consommation électrique. Si l'appareil passe en mode d'économie d'énergie, sa LED de mise sous tension change de couleur afin de l'indiquer. Lorsque l'appareil est en mode d'économie d'énergie, il n'est pas hors tension, et vous pouvez rétablir l'affichage en appuyant sur une touche du clavier ou en cliquant.

  • Page 66: Comment Contacter Samsung Dans Le Monde

    Comment contacter SAMSUNG dans le monde ► Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/mx LATIN AMERICA ARGENTINA 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar...
  • Page 67 022 - 607 - 93 - 33 PORTUGAL 808 20 - SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/ http://www.samsung.com/ch min) 0845 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/uk...
  • Page 68 ASIA PACIFIC MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com/nz PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ph 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) 02-5805777 SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 http://www.samsung.com/th TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn MIDDLE EAST & AFRICA SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/za...

Ce manuel est également adapté pour:

Syncmaster p2570hdSyncmaster p2770h

Table des Matières