Générateur portatif (kubota z482 série de moteurs diesel) (88 pages)
Sommaire des Matières pour MULTIQUIP GAC2.5HR
Page 1
MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES MODÈLE GAC2.5HR GÉNÉRATRICE PORTABLE (MOTEUR À ESSENCE HONDA GX160RT2EMAN) Révision n° 0 (13/02/2018) Pour la dernière révision de cette publication, visiter notre site Web : www.multiquip.com CE MANUEL DOIT ACCOMPAGNER L'ÉQUIPEMENT EN TOUT TEMPS.
Page 2
à prendre dans prévention incendies. PAGE 2 — GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18)
Page 3
Ensemble de la génératrice ......38-39 Ensemble de boîte de commande ....40-41 Ensemble de cadre de tuyau ......42-43 Ensemble de roue UWKB (en option) ....44-45 GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18) — PAGE 3...
Page 4
15heures PST. NOUS ACCEPTONS TOUTES LES CARTES DE CREDITS PRINCIPALES! PAGE 4 — GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18)
Page 5
BEFORE ADDING FUEL OR OIL. A55200070A de l’huile ou du carburant. A5520080 Figure 1. Plaque signalétique et autocollants de sécurité GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18) — PAGE 5...
Page 6
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, POURRAIT entraîner des BLESSURES MINEURES ou MODÉRÉES. AVIS Porte sur les pratiques non associées à des blessures corporelles. PAGE 6 — GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18)
Page 7
TOUJOURS connaître l'emplacement de l'extincteur d'incendie le plus proche. TOUJOURS connaître l'emplacement de la trousse de premiers soins la plus proche. GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18) — PAGE 7...
Page 8
étincelles et des fl ammes. d'étincelles ou de fl ammes depuis l'échappement du moteur. Les pare-étincelles sont qualifi és et évalués PAGE 8 — GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18)
Page 9
TOUJOURS recharger la batterie dans un environnement ou de mort. bien ventilé pour éviter le risque d'une concentration dangereuse de gaz combustibles. GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18) — PAGE 9...
Page 10
Utiliser un crochet de suspension à un point et lever vers recyclage des métaux permet des économies d'énergie. le haut en ligne droite. PAGE 10 — GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18)
Page 11
L'étiquette doit accompagner le moteur pour sa durée de vie entière. Si une étiquette d'émission de remplacement est requise, veuillez contacter votre distributeur autorisé Honda. GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18) — PAGE 11...
Page 12
112 lb (51 kg.) AVIS Conformément à la politique Multiquip d'améliorer continuellement ses produits, les caractéristiques citées aux présentes peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. PAGE 12 — GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18)
Page 13
1 % pour chaque 10 °F (-12,2 °C) au-dessus de la température standard de 60 °F (15,5 °C). GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18) — PAGE 13...
Page 14
LONGUEUR (AVEC POIGNÉE) 22,57 (760) HAUTEUR (CHÂSSIS/ROUES) 24,07 (627) environ HAUTEUR (CHÂSSIS SEULEMENT) 20,07 (510) LARGEUR (CHÂSSIS) 17,7 (450) LARGEUR (ROUES) 20,7 (526) environ PAGE 14 — GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18)
Page 15
REMARQUE GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18) — PAGE 15...
Page 16
R É F É R E N C E N E C 2 5 0 Figure 3. Mise à la terre de la génératrice PAGE 16 — GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18)
Page 17
GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18) — PAGE 17...
Page 18
Cette tension (19-22 Vca) est ensuite envoyée au boîtier de commande qui contient trois diodes bis de redressement : Excitation (diode 1) Batterie (diode 2) Ralentir (diode 3) PAGE 18 — GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18)
Page 19
7. Bouchon de remplissage d'huile du moteur – Retirer ce bouchon/cette jauge quand il faut rajouter de l'huile. Voir le tableau 5 pour les types d'huile de moteur recommandés. GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18) — PAGE 19...
Page 20
Entretien de ce manuel. surface plane. Placer les génératrices sur un sol plat permet au capteur de niveau d'huile faible de fonctionner correctement. PAGE 20 — GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18)
Page 21
3600 150 pi 100 pi 65 pi 2400 4800 125 pi 75 pi 50 pi ATTENTION : Une tension basse peut endommager l'équipement. GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18) — PAGE 21...
Page 22
NE PAS remplir le réservoir au-delà de sa capacité d'huile indiqué sur la jauge de niveau d'huile. maximale. Essuyer immédiatement tout carburant renversé! PAGE 22 — GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18)
Page 23
être liés à des composants Figure 12. Levier d'étrangleur desserrés GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18) — PAGE 23...
Page 24
5. Retirer toutes les charges de la génératrice. Arrêt d'urgence 1. Placer l'interrupteur MARCHE/ARRÊT du moteur (Figure 18) en position « ARRÊT ». PAGE 24 — GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18)
Page 25
Nettoyer toutes les parties externes de la génératrice avec un chiffon. Couvrir la génératrice et la ranger dans un endroit propre et sec. GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18) — PAGE 25...
Page 26
(3) Pour un usage commercial, enregistrer les heures de fonctionnement pour déterminer les intervalles d'entretien adéquats. (4) Le réservoir de charbon activé ne nécessite aucun entretien (non utilisable). Remplacer uniquement s'il est endommagé. PAGE 26 — GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18)
Page 27
(Figure 20) avec du solvant. JAUGE DE NIVEAU D'HUILE Figure 20. Filtre à carburant VIDANGE DRAIN BOLT ÉTANCHÉITÉ RONDELLE Figure 22. Vidange de l'huile moteur GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18) — PAGE 27...
Page 28
5. Réinstaller le pare-étincelles et le protecteur de silencieux dans l'ordre inverse du démontage. Figure 24. Élément en mousse de nettoyage PAGE 28 — GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18)
Page 29
GENERATOR WIRING DIAGRAM GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18) — PAGE 29...
Page 30
Ne démarre pas, pas de puissance avec le contact Le dispositif MARCHE/ARRÊT n'est pas sur Placer le dispositif MARCHE/ARRÊT sur sur « MARCHE » (le cas échéant). MARCHE? MARCHE. PAGE 30 — GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18)
Page 31
Carburateur défectueux, joint du carburateur cassé? Remplacer le carburateur ou le joint. Mauvais ajustement du carburateur, le moteur tourne Ajuster le carburateur. trop? GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18) — PAGE 31...
Page 32
« CHARGÉ » mais il se déclenche Le circuit de charge est en court- Vérifi er s'il y a un court-circuit dans le circuit immédiatement. circuit? de charge. PAGE 32 — GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18)
Page 33
REMARQUES GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18) — PAGE 33...
Page 34
être acheté séparément et qu'il appartient soit à un ensemble/une trousse pouvant être acheté(e), soit il n'est pas disponible à la vente par l'intermédiaire de Multiquip. PAGE 34 — GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18)
Page 35
Les numéros des pièces figurant sur cette liste de pièces de rechange conseillées peuvent prévaloir sur ou remplacer les numéros des pièces affichés sur les listes de pièces suivantes. GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18) — PAGE 35...
Page 36
ALWAYS STOP ENGINE AND ALLOW ENGINE TO COOL motour et de la laisser refroidir avant d’ajouter BEFORE ADDING FUEL OR OIL. A55200070A de l’huile ou du carburant. A5520080 PAGE 36 — GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18)
Page 37
PROCÉDURE ............1 ....A55200070A (ANGLAIS) 9504000204 DÉCAL : DANGER, DÉPART DE FEU ....1 ....A90400020 A9504000104 DÉCAL : DANGER, GAZ DANGEREUX .... 1 ....A90400010 GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18) — PAGE 37...
Page 38
GAC2.5HR — ENS. DE LA GÉNÉRATRICE PAGE 38 — GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18)
Page 39
7935420104 ÉTAI DU SILENCIEUX 0017106016 BOULON À TÊTE HEX. 7935420004 ÉTAI DU SILENCIEUX 0207206000 ÉCROU HEX. 0017108020 BOULON À TÊTE HEX 0603000040 PALIER GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18) — PAGE 39...
Page 40
GAC2.5HR — ENS. DU BOÎTIER DE CONTRÔLE PAGE 40 — GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18)
Page 41
BOULON À TÊTE HEX. ÉCROU .......1....REMPLACE N/P 0207005000 0031005000 BOULON À TÊTE HEX. ÉCROU 0017105020 BOULON À TÊTE HEX 0030005000 BOULON À TÊTE HEX. ÉCROU .......2....REMPLACE N/P 0207005000 GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18) — PAGE 41...
Page 42
GAC2.5HR — ENS. DU CADRE DE TUBES. PAGE 42 — GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18)
Page 43
COLLIER DE SERRAGE DE TUYAU 0605513186 FLEXIBLE Y0605513218 BOUCHON EN CAOUTCHOUC 0605515223 COLLIER DE SERRAGE DE TUYAU Y0605515210 COLLIER DE SERRAGE DE TUYAU GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18) — PAGE 43...
Page 44
GAC2.5HR — ENS. DE ROUE UWKB (OPTION) GRANDE BRIDE PETITE BRIDE CORPS DE POMPE SUPPORT DE POIGNÉE PAGE 44 — GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18)
Page 45
RONDELLE PLATE USS 3/8 po PLD 19716 EMBOUT DE CAOUTCHOUC WK34716 VIS, HHC M6 X 90 MM UWKB ENSEMBLE DE ROUE, UNIVERSEL ....1....INCLUT LES ARTICLES AVEC # GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18) — PAGE 45...
Page 46
MOTEUR HONDA GX160RT2EMAN — ENS. DE CULASSE PAGE 46 — GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18)
Page 48
MOTEUR HONDA GX160RT2EMAN - ENS. DE BARRILLET PAGE 48 — GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18)
Page 49
ÉCROU, BRIDE, 10 MM 58176 RONDELLE PLATE, 6 MM .........2....REMPLACE N/P 9410106800 9425108000 GOUPILLE, FREIN, 8 MM 957010601200 BOULON, BRIDE, 6X12 35480Z0T003 ENS. D'INTERRUPTEUR, NIVEAU D'HUILE GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18) — PAGE 49...
Page 50
MOTEUR HONDA GX160RT2EMAN — ENS. DE COUVERCLE DE CARTER PAGE 50 — GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18)
Page 51
GOUPILLE DE POSITIONNEMENT, 8X14 957010803200 BOULON, BRIDE, 8X32 961006205010 ROULEMENT À BILLES RADIAL, 6205 ....1 ....REMPLACE N/P 961006205000 15625Z0T800 GARNITURE, BOUCHON DE REMPLISSAGE D'HUILE GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18) — PAGE 51...
Page 52
MOTEUR HONDA GX160RT2EMAN — ENS. DU VOLANT MOTEUR PAGE 52 — GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18)
Page 56
MOTEUR HONDA GX160RT2EMAN — ENS. DE VILEBREQUIN PAGE 56 — GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18)
Page 57
MOTEUR HONDA GX160RT2EMAN — ENS. DE VILEBREQUIN NO. PIÈCE NOM PIÈCE QTÉ. REMARQUES 13310Z4M680 VILEBREQUIN COMPLET GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18) — PAGE 57...
Page 58
MOTEUR HONDA GX160RT2EMAN — ENS. DE PISTON PAGE 58 — GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18)
Page 59
13111Z4M000 GOUPILLE, PISTON 13200Z4M000 ENS. DE BIELLE ..........1....INCLUT LES ARTICLES AVEC $ 90001Z4M000 BOULON, TIGE DE CONNEXION 90551ZE1000 PINCE, AXE DE PISTON, 18MM GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18) — PAGE 59...
Page 60
MOTEUR HONDA GX160RT2EMAN — ENS. D'ARBRE À CAMES PAGE 60 — GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18)
Page 61
RETENUE, EXT, RESSORT DE SOUPAPE 14791Z4M000 PLAQUE DU GUIDE DE TIGE DE POUSSÉE 1 90012ZE0010 AXE D'ARTICULATION 8MM 90206ZE1000 ÉCROU DE RÉGLAGE DU PIVOT GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18) — PAGE 61...
Page 62
MOTEUR HONDA GX160RT2EMAN — ENS. DE COMMANDE PAGE 62 — GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18)
Page 63
TIGE, RÉGULATEUR 16561Z4M000 RESSORT, RÉGULATEUR 16562Z4M020 RESSORT, RAPPEL DU PAPILLON DES GAZ 1 90015ZE5010 BOULON, BRAS DE RÉGULATEUR 9405006000 ÉCROU, BRIDE, 6 MM GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18) — PAGE 63...
Page 64
MOTEUR HONDA GX160RT2EMAN — ENS. DE CARBURATEUR PAGE 64 — GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18)
Page 65
91424ZBH801 TUBE DE CARBURANT 4,2X180 99101ZH80750 DIFFUSEUR, PRINCIPAL n° 75 99204ZE00350 ENSEMBLE DIFFUSEUR, PILOTE n° 35 ..1....INCLUT LES ARTICLES AVEC◊ 950024080008 BRIDE, TUBE GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18) — PAGE 65...
Page 66
MOTEUR HONDA GX160RT2EMAN — ENS. DE COUVERCLE DE VENTILATEUR PAGE 66 — GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18)
Page 67
RESSORT, AJUSTEMENT DE COMMANDE 19640ZB2010 ENS. DE CARÉNAGE, SUP ....... 1 ....INCLUT LES ARTICLES AVEC $ 93500050350A VIS À TÊTE CYLINDRIQUE BOMBÉE, 5X35 GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18) — PAGE 67...
Page 68
MOTEUR HONDA GX160RT2EMAN — ENS. DE LANCEUR PAGE 68 — GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18)
Page 69
28443ZH8801 RESSORT DE RAPPEL 28462ZH8003 CORDE DU LANCEUR 90003ZH8801 VIS DE RÉGLAGE 90008ZE2003 BRIDE DE BOULON 6X10 28461Z4M003 BOUTON, LANCEUR 28463Z4M003 BOUTON, RENFORCEMENT GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18) — PAGE 69...
Page 70
MOTEUR HONDA GX160RT2EMAN — ENS. DE FILTRE À AIR PAGE 70 — GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18)
Page 71
BOULON, RÉGLAGE DE CLIGNOTANT 9405006080 ÉCROU, BRIDE 6 MM 957010601000 BRIDE DE BOULON 6X10 17220ZB2800 BOÎTIER COMPLET, FILTRE À AIR 17232898000 RONDELLE ISOLANTE, FILTRE À AIR GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18) — PAGE 71...
Page 72
MOTEUR HONDA GX160RT2EMAN — ENS. DE SILENCIEUX PAGE 72 — GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18)
Page 73
PARE-ÉTINCELLES COMPLET 18381Z0T811 JOINT D'ÉTANCHÉITÉ, SILENCIEUX 18381Z0T801 JOINT D'ÉTANCHÉITÉ, SILENCIEUX 18320ZB2000 PROTECTION EXT, SILENCIEUX 18325ZH8T90 PROTECTION INT, SILENCIEUX 18329ZB2000 JOINT, PROTECTEUR DE SILENCIEUX GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18) — PAGE 73...
Page 74
11. Le crédit émis s'appliquera uniquement retour. Effective: 22 février 2006 à de futurs achats. Le transport est aux frais de l'expéditeur. PAGE 74 — GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18)
Page 75
REMARQUES GÉNÉRATRICE GAC2.5HR 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (13/02/18) — PAGE 75...