Publicité
Liens rapides
Amérique du Nord:
1 877 JUMP SAFE / 1 877 586 7723
www.springfree.com
Grande-Bretagne:
0 1276 477461
sales@rainbowplaysystems.co.uk
www.springfreetrampoline.co.uk
Australie:
1 800 586 772
www.springfreetrampoline.com.au
Nouvelle-Zélande:
0 800 586 772
www.springfreetrampoline.co.nz
AVERTISSEMENT ATTENTION!
VEUILLEZ LIRE LES MISES EN GARDE AVANT L'ASSEMBLAGE ET L'UTILISATION DE CE TRAMPOLINE ET DE CETTE ENCEINTE.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, DE SOINS, D'ENTRETIENT,
DE SÉCURITÉ, ET D'UTILISATION POUR LE TRAMPOLINE ET
L'ENCIENTE.
DIAMÈTRE DU
HAUTEUR MINIMUM
TAPIS
DU FILET
19 x 12 (5.7 m x 3.8 m)
6 (1.8 m)
HAUTEUR DU
POIDS MAXIMUM
TAPIS
DE L'UTILISATEUR
3.3 (1 m)
220 lbs (100 kg)
772301
Publicité
Manuels Connexes pour Springfree O200
Sommaire des Matières pour Springfree O200
- Page 1 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SOINS, D’ENTRETIENT, DE SÉCURITÉ, ET D'UTILISATION POUR LE TRAMPOLINE ET L’ENCIENTE. Amérique du Nord: Australie: 1 877 JUMP SAFE / 1 877 586 7723 1 800 586 772 www.springfree.com www.springfreetrampoline.com.au Grande-Bretagne: Nouvelle-Zélande: DIAMÈTRE DU HAUTEUR MINIMUM HAUTEUR DU...
- Page 2 AVERTISSEMENT Veuillez lire les mises en garde de cette page et celles du guide d’utilisation avant l’assemblage et l’utilisation de ce trampoline et de cette enceinte. Soyez vigilant avec toute tige Pas plus d'une personne à la jusqu'à ce que vous soyez sûr fois.
- Page 3 Utiliser uniquement des accessoires teurs sont au fait des pratiques Springfree Trampoline approuvés et stipulées. Maintenir un dégagement minimum Ce système de jeu utilise des capteurs installer conformément aux instruc- Cette enceinte doit uniquement être...
- Page 4 Vérifiez que toutes les pièces du trampoline sont présentes. Si l'une des pièces est manquante, veuillez communiquer avec le centre de service à la clientèle Springfree le plus près de chez vous. AVERTISSEMENT - Utilisez les outils fournis. L'utilisation d'outils électriques...
- Page 5 ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE Positionner les sections de l’armature ensemble. Étalez le tapis à l’intérieur de l’armature, les bandes gris vers le haut. Attachez les sections de l’armature ensemble avec les gros boulons et écrous. Les étiquettes bleues du tapis doivent environ aligner avec les autocollants bleus Fixez un montant central au milieu de chaque pied.
- Page 6 TECHNIQUE ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE Veuillez lire le suivant avant de continuer. NE D’INSTALLATION DES PAS installer les tiges de tapis sans revoir les instructions. TIGES DE TAPIS Localisez l'étiquette verte sur le bord inférieur du filet et faites-le correspondre La personne hors de la trampoline: La personne à...
- Page 7 INSTRUCTIONS POUR TECHNIQUE ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE Veuillez lire le suivant avant de continuer. NE D’INSTALLATION DES PAS installer les tiges de tapis sans revoir les INSTALLER LA PREMIÈRE TIGE instructions. TIGES DE TAPIS VUE DU DESSUS La personne hors de la trampoline: La personne à...
- Page 8 INSTRUCTIONS POUR INSTALLER ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE LA DERNIÈRE TIGE VUE DU DESSUS Complétez l’étape 7a avant de continuer. Déplacez-vous autour de l’armature dans le sens horaire et faites glisser le filet avec Commencez à n’importe quelle étiquette bleu et installez deux tiges de tapis soin jusqu’au haut des tiges.
- Page 9 Localisez les poches sur le bord supérieur du filet et installez toutes les tiges du filet. Félicitations! Vous avez installé votre trampoline Springfree avec succès! Prenez soin de pousser complètement la bille de la tige du filet dans la poche comme Amusez-vous bien! indiqué.
- Page 10 TECHNIQUE DÉMONTAGE DÉMONTAGE Veuillez lire le suivant avant de continuer. NE PAS D’ENLÈVEMENT enlèver les tiges de tapis sans revoir les instructions. DES TIGES DE TAPIS La personne hors de la trampoline: La personne hors de la trampoline: La personne à l’intérieur de la trampoline: Enlevez les attaches en C situées sur les douilles des tiges d’enceinte.
- Page 11 INSTRUCTIONS POUR TECHNIQUE DÉMONTAGE DÉMONTAGE Veuillez lire le suivant avant de continuer. NE PAS D’ENLÈVEMENT ENLÈVER LES TIGES enlèver les tiges de tapis sans revoir les instructions. DES TIGES DE TAPIS VUE DU DESSUS La personne hors de la trampoline: La personne à...
- Page 12 C’est pourquoi nous fournissons des pièces détachées pour tous les située à l’extrémité de la tige de tapis, n’est pas correctement enclenchée dans le modèles de trampoline Springfree et notre équipe du service à la clientèle est toujours crampon de tapis.
- Page 13 à autre. Utilisez FILET DE SÉCURITÉ DU TRAMPOLINE cette liste de contrôle pour vous guider dans l'inspection de votre Springfree et ainsi vous assurer que votre trampoline reste en très bon état.
- Page 14 AVERTISEMENTS À L’INTENTION DES UTILISATEURS entrainer un emmêlement ou un étranglement au trampoline. Retirez les chauss- ures, car ils peuvent endommager le tapis et augmenter le risque de blessure. Veuillez lire attentivement les precautions suivantes avant de commencer la proce- Les adultes doivent donner l’exemple dans l'utilisation du trampoline lorsque des dure d'assemblage.
- Page 15 Le bord du trampoline Springfree est conçu pour réduire les blessures. Il n'a pas été RESPONSABILITES DES SAUTEURS conçu pour faire face à une activité continue ou pour des périodes d'activité intense. Les enfants doivent être éduqués par des adultes responsables à toujours monter et Ne sautez pas délibérément sur le rebord.
- Page 16 EXERCICES DE BASE VARIANTES DE SAUTS Les illustrations ci-dessous montrent trois variantes de sauts: le saut groupé, le saut SAUTER carpé et le saut carpé jambes écartées. Ces manœuvres doivent être exécutées au point La technique de base la plus importante pour e ectuer des sauts sur un trampoline culminant du saut, avant de reprendre une position normale d’atterrissage sur les consiste à...
- Page 17 REMARQUE IMPORTANTE: Si vous avez acheté un trampoline Springfree à partir d'un magasin Springfree, d'un bureau ou de notre site Web, votre garantie peut avoir été pré-enregistrée pour vous et vous n'avez peut-être pas besoin de remplir le formulaire d'inscription. Pour confirmer si tel est le cas, ou pour vous assurer que les informations que nous avons sur le fichier sont correctes, contactez votre équipe de service à...
- Page 18 Si vous avez des questions ou des préoccupations à l’égard de cette garantie limitée, communi- remplacement des pièces couvertes. quez avec le centre de service à la clientèle Trampoline Springfree le plus près de chez vous, que Les frais d'expédition associés aux demandes de garantie approuvées déposées dans un vous trouverez en visitant le www.springfree.com.