Page 2
6 ans. qu’une personne saute sur le trampoline. L’installation du trampoline peut être Votre trampoline Springfree a été conçu difficile et prendre beaucoup de temps pour une utilisation par des enfants ou des si vous ne suivez pas attentivement les adultes et dans un usage domestique.
Page 3
Maintenir un dégagement minimum de 16,5 pieds. l'espace prévu. (5 m) au-dessus du tapis [aux Etats-Unis et au Utiliser uniquement des accessoires Springfree Canada, 24 pieds (7,3 m) au-dessus du trampoline Trampoline approuvés et installer à partir du niveau du sol] pour empêcher les conformément aux instructions d'installation.
Page 4
Pièces Quantité Pièces Quantité Tapis Attaches en C de Rechange Tiges de Tapis Blanches Tiges d’Enceinte Noires Enceinte Sacs à Sable Clés Petits Boulons et Écrous de Rechange AVERTISSEMENT - L'installation prend généralement deux heures. Deux personnes sont recommandées pour l'assemblage. AVERTISSEMENT - Les manchons des tiges sont destinés à...
Page 5
Vérifiez que toutes les pièces du trampoline sont présentes. Si l'une des pièces est manquante, ® veuillez communiquer avec le centre de service à la clientèle Springfree le plus près de chez vous. SCANNEZ ICI ou visitez le http://springfr.ee/g4-step-2 pour consulter une vidéo de...
Page 6
AVERTISSEMENT - Utilisez les outils fournis. Ne serrez pas les boulons avec un tournevis électrique, une clé dynamométrique ou une perceuse. CONSEIL - Monter les deux dernières pièces de l’armature demande souvent un effort supplémentaire. Deux personnes seront peut-être nécessaires pour compléter l’assemblée de l’armature.
Page 7
Mauvaise Position Position Correcte NOTE - Vérifiez que tous les boulons et les écrous sont serrés. Utilisez les outils fournis. Ne serrez pas les boulons avec un tournevis électrique, une clé dynamométrique ou une perceuse. Étalez le tapis à l’intérieur de l’armature, les bandes jaunes vers le haut. Les étiquettes bleues du tapis doivent environ aligner avec les autocollants bleus de l’armature.
Page 8
NOTE - En installant les tiges de tapis blanches dans les douilles, le filet se tendra contre l’armature. Manipulez le filet avec soin et assurez-vous qu’il ne se coince pas puisqu’il pourrait déchirer. Trouvez l’étiquette verte sur le bord inférieur du filet et alignez-la avec un des autocollants verts trouvés sur l’armature.
Page 9
5 5 4 5 5 5 AVERTISSEMENT - Faites preuve de prudence avec toute tige sous tension jusqu'à ce que vous soyez certain qu’elle est bien assemblée ou démontée. Gardez le visage loin des tiges sous tension. AVERTISSEMENT - Les deux personnes doivent maintenir une prise ferme sur la tige jusqu'à ce qu’elle soit bien installée dans la douille.
Page 10
Mauvaise Position Personne à Une personne doit l’intérieur: se placer à l’intérieur de l’armature du Assurez-vous que la trampoline, tandis douille dans le tapis que l’autre personne est positionnée se tient à l’extérieur, correctement par Position Correcte tel qu’illustré. rapport à la petite étiquette située à...
Page 11
Personne à Personne à l’extérieur: l’intérieur: Pousser vers Pendant que l’autre l’intérieur à l'aide personne pousse, de votre corps afin tirez la tige avec d'insérer la tige de précaution vers tapis blanches l’intérieur et le dans la douilles. haut, en direction de la douille.
Page 12
AVERTISSEMENT - Faites preuve de prudence avec toute tige sous tension jusqu'à ce que vous soyez certain qu’elle est bien assemblée ou démontée. Gardez le visage loin des tiges sous tension. NOTE - À la suite de la séquence montrée, distribuez la tension également sur le tapis. Si vous ne suivez pas cette séquence, il peut être très difficile à...
Page 13
AVERTISSEMENT - N’utilisez pas le trampoline avant qu’il ne soit entièrement assemblé. Le défaut de respecter ces directives peut faire en sorte que des tiges se brisent ou se détachent de l’armature du trampoline. NOTE - Vérifiez que le filet ne se coince pas sur l’armature ou les boulons; il pourrait déchirer.
Page 14
Fixer Déplier et aligner AVERTISSEMENT - Faites preuve de prudence avec toute tige sous tension jusqu'à ce que vous soyez certain qu’elle est bien assemblée ou démontée. Gardez le visage loin des tiges sous tension. Assemblez les tiges d’enceinte noires tel qu’illustré.
Page 15
SERIAL NUMBER NUMÉRO DE SÉRIE G41530 RECORD PURCHASE DATE IN THE SPACE PROVIDED / ENREGISTREZ LA DATE D'ACHAT DANS L'ESPACE PRÉVU: AVERTISSEMENT – Ne tentez jamais d’enlever une tige d’enceinte noire de sa pochette ou de dégager (déverrouiller) le protège-tige quand la tige d’enceinte noire est sous tension. NOTE - Veuillez inscrire sur l’étiquette du numéro de série du filet, la date d'achat de votre trampoline.
Page 16
Si votre trampoline est installé dans un endroit sujet aux vents violents ou si vous cherchez a augmenter la stabilité de votre trampoline, nous vous conseillons d’acheter les ancrages de trampoline Springfree qui ont été créés spécialement pour le Trampoline Springfree. Les Ancrages de Trampoline peuvent être achetés directement à www.springfree.com.