Publicité
Die in diesem Handbuch verwendeten Symbole sind wie folgt:
Tutte le leggi locali e nazionali e le Norme Europee devono essere soddisfatte nell'installazione
dell'apparecchio
All local and national laws and European Standards must be met in the installation of the appliance
Toutes les lois locales et nationales ainsi que les normes européennes doivent être respectées lors de
l'installation de l'appareil.
Bei der Installation des Geräts müssen alle lokalen und nationalen Gesetze und europäischen Normen
beachtet werden.
Al instalar el aparato deben respetarse todas las leyes locales y nacionales y las normas europeas
6
10 / 2022 – TopChaleur- Ensolfina 88 Rue Victor Hugo, 42700 - France
SYMBOLS / SYMBOLES / SYMBOLEN / SÍMBOLOS
I simboli usati in questo manuale sono i seguenti:
The symbols used in this manual are as follows:
Les symboles utilisés dans ce manuel sont les suivants :
Los símbolos utilizados en este manual son los siguientes:
ATTENZIONE: Avvertenza per la sicurezza
VIETATO: Operazione vietata
INFORMAZIONE: Informazione importante
INDICAZIONE
WARNING: Safety Warning
FORBIDDEN: Operation prohibited
INFORMATION: Important information
INDICATION
AVERTISSEMENT : Avertissement de sécurité
FORBIDDEN : Opération interdite
INFORMATIONS : Informations importantes
INDICATION
WARNUNG: Sicherheitswarnung
VERBOTEN: Betrieb verboten
INFORMATION: Wichtige Informationen
INDIKATION
ADVERTENCIA: Advertencia de seguridad
PROHIBIDO: Operación prohibida
INFORMACIÓN: Información importante
INDICACIÓN
SIMBOLI
Publicité
