Publicité
RECOMMENDATIONS / RECOMMANDATIONS / EMPFEHLUNGEN / RECOMENDACIONES
✓
Leggere con attenzione questo manuale prima dell'installazione e dell'uso del prodotto e conser-
varlo con cura;
✓
Operazioni di installazione, di collegamento all'impianto elettrico, di verifica del funzionamento, di
manutenzione e di riparazioni eventuali vanno eseguite solo da personale qualificato;
✓
E' consigliato effettuare la prima accensione, con la verifica della corretta installazione del prodotto,
svolta da personale autorizzato dall'azienda costruttrice;
✓
Accendere il prodotto secondo le procedure indicate dal manuale e senza apporto di materiale
infiammabile;
✓
I bambini, affinché non vengano a contatto con le parti calde dell'apparecchio o possano modifica-
re inconsapevolmente il funzionamento, devono essere sorvegliati da una persona adulta
✓
L'uso del prodotto da parte di persone con capacità fisiche, mentali e sensoriali ridotte o che non
abbiano esperienza e/o competenza sufficiente, può avvenire solo con la supervisione di una
persona responsabile per la loro sicurezza
✓
Qualsiasi altra informazione che non sia presente in questo libretto e di cui doveste aver bisogno
può essere richiesta al rivenditore o al supporto tecnico dell'azienda.
✓
Read this manual carefully before installation and use of the product and keep it carefully;
✓
Installation operations, connection to the electrical system, verification of operation, maintenance
and any repairs should be carried out only by qualified personnel;
✓
It is recommended that the first start-up, with verification of the correct installation of the product,
be carried out by personnel authorized by the manufacturer;
✓
Ignite the product according to the procedures indicated in the manual and without the
contribution of flammable material;
✓
Children, so that they do not come into contact with the hot parts of the appliance or may
unknowingly modify the operation, must be supervised by an adult person
✓
Use of the product by persons with reduced physical, mental, and sensory capabilities, or who lack
sufficient experience and/or competence, may be done only under the supervision of a person
responsible for their safety
✓
Any other information that is not in this booklet and that you may need can be obtained from your
dealer or the company's technical support.
✓
Lisez attentivement ce manuel avant d'installer et d'utiliser le produit, et conservez-le dans un
endroit sûr ;
✓
L'installation, le raccordement au système électrique, le contrôle du fonctionnement, l'entretien et
les réparations éventuelles ne doivent être effectués que par du personnel qualifié ;
✓
Il est recommandé que la première mise en service, avec vérification de l'installation correcte du
produit, soit effectuée par du personnel autorisé par le fabricant ;
✓
Allumez le produit en suivant les procédures indiquées dans le manuel et sans ajouter de matériau
inflammable ;
✓
Les enfants doivent être surveillés par une personne adulte afin qu'ils n'entrent pas en contact avec
les parties chaudes de l'appareil ou qu'ils ne modifient pas son fonctionnement sans le savoir.
✓
L'utilisation du produit par des personnes aux capacités physiques, mentales et sensorielles
réduites, ou ne disposant pas d'une expérience et/ou d'une compétence suffisante, ne peut se faire
que sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité.
✓
Toute autre information non contenue dans ce livret et dont vous pourriez avoir besoin peut être
demandée à votre revendeur ou à l'assistance technique de la société.
4
10 / 2022 – TopChaleur- Ensolfina 88 Rue Victor Hugo, 42700 - France
RACCOMANDAZIONI
Publicité
