Publicité
Gentile cliente,
Vogliamo ringraziarLa per aver dimostrato fiducia nella nostra azienda, acquistan-do
un prodotto ETNA by TopChaleur. Lo scopo di questo manuale è quello di agevolarla e
di metterla in condizione di fruire nel miglior modo possibile del nostro prodotto. Il
manuale fa parte integrante del prodotto e Le consigliamo di metterlo a disposizione
del personale che svolgerà l'attività di installazione e messa in servizio del prodotto
oltre che quella di manutenzione in futuro.
Dear Customer,
First of all we want to thank you for trusting us and choosing a ETNA by TopChaleur
product. This instructions manual will help You use our product at its best.
We suggest you keep the instructions manual and make it available to the staff coming
to install the product or to do maintenance.
Cher client,
Tout d'abord, nous voulons vous remercier pour avoir confiance en notre compa-gnie
et de choisir un ETNA by TopChaleur Le but de ce manuel est de faciliter et de le
mettre en mesure de bénéficier de la meilleure manière possible de notre produit.
Le manuel fait partie intégrante du produit et vous devriez faire leur disposition du
personnel qui procédera à l'installation et mise en service du produit en plus de celui
de l'entretien à l'avenir.
Sehr geehrter Kunde,
Wir danken Ihnen, dass Sie mit dem Kauf eines ETNA by TopChaleur. Produkts Ihr
Vertrauen in unser Unternehmen gesetzt haben. Dieses Handbuch soll Ihnen helfen,
unser Produkt optimal zu nutzen. Das Handbuch ist ein integraler Bestandteil des
Produkts und wir empfehlen Ihnen, es dem Personal, das das Produkt installiert und in
Betrieb nimmt, sowie dem Personal, das es in Zukunft wartet, zur Verfügung zu stellen.
Estimado cliente,
En primer lugar queremos darLe las gracias por tener confianza en nuestra empresa y
por la compra de un producto ETNA by TopChaleur El propósito de este manual es
ayudarLe a ponerla en condiciones de beneficiarse de la mejor manera posible de
nuestro producto. El manual es una parte integral del producto y le recomendamos
que lo ponga a disposición del personal que instalará y pondrá en marcha el producto,
así como del que lo mantendrá en el futuro.
3
10 / 2022 – TopChaleur- Ensolfina 88 Rue Victor Hugo, 42700 - France
Publicité
