Publicité
Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Van-Star
Revisie 002, januari 2019
• Plaats de fietsschoentjes (7) en de eindkapjes (15) op de fietsgoten (6).
• Place the wheel chocks (7) and the end caps (15) on the bike gutters (6).
• Legen Sie die Radkell (7) und die Endkappen (15) auf die Fahrradschiene
• Placez les cales de roue (7) et les capuchons (15) sur les rails s de vélo
• Bevestig de lichtlijst (2) met de popnagels (21) aan de lichtlijstbeugels.
• Attach the light bar (2) to the brackets using the pop rivets (21).
• Befestigen Sie die Leuchtenträger (2) mit den Popnieten (21) an den
• Fixez la barre d'éclairage (2) sur ses supports à l'aide des rivets pop (21).
2
• Bescherm de scherpe randen met behulp van de tiewraps (29) en de
• Protect the sharp edges using the tiewraps (29) and the side rubbers
• Schützen Sie die scharfen Kanten mit den Kabelbinder (29) und den
• Protégez les arêtes vives à l'aide des tiewraps (29) et des caoutchoucs
• Stekkerdooshouder (31).
• Electrics socket bracket (31). No fitting hardware provided along. The
• Steckdosehalterung (31). Befestigungsmaterial nicht im Lieferumfang
•
(6).
(6).
Lichtleistenhalterungen.
kantrubbers (30).
(30).
Gummistreifen (30).
latéraux (30).
Geen montagemateriaal voorzien. De stekkerdooshouder kan
gemonteerd worden op aanwezige bouten al naar gelang de
mogelijkheden die het voertuig zelf biedt.
electrics socket bracket can be fitted to any existing bolt on the vehicle
according to and depending on the possibilities it offers.
enthalten. Die Steckdosehalterung darf überall an jedem vorhandenen
Bolz verschraubt werden je nach vorhandene Möglichkeit.
Support de faisceau (31). Matëriel de fixation non fournis. Le support de
faisceau peut être placée nímport où sur le vehicule. Vous pouvez
utilizer la visserie présentes et la possibilités offertes par le véhicule.
14
Publicité
