Midtronics DSS-5000 Manuel D'instructions page 4

DSS-5000 Toyota Lexus
Consentement à la collecte et à l'utilisation des données
Cet appareil est un produit exclusif de Midtronics, Inc. (« Midtronics ») et Midtronics est seul responsable de la conception et de
la fabrication de cet appareil. Les droits d'auteur des programmes intégrés dans cet appareil sont la propriété de Midtronics ou
de ses concédants de licence.
« Toyota », « Lexus » et les diverses marques et logos utilisés pour identifier Toyota et les produits Lexus (collectivement, les
« Marques Toyota ») sont la propriété exclusive de Toyota Motor Corporation (« TMC ») et sont utilisés en vertu d'une licence
limitée de TMC ou de ses filiales (collectivement, « Toyota »). Les Marques Toyota sont utilisées uniquement pour identifier cet
appareil comme incluant certaines caractéristiques se rapportant spécifiquement à l'utilisation de cet appareil en relation avec
les programmes de service des concessionnaires Toyota. Toyota n'est pas responsable de la conception, du fonctionnement ou
de la fabrication de cet appareil et décline toute responsabilité à cet égard. L'utilisateur de cet appareil est seul responsable de
son bon fonctionnement.
Cet appareil ne peut être utilisé que par le concessionnaire Toyota qui l'achète (« Concessionnaire »), conformément aux
conditions générales et « Conditions supplémentaires » régissant l'appareil et son utilisation, ainsi qu'aux accords de concession
et accords auxiliaires conclus par ce concessionnaire avec Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. et ses filiales, et ne peut être revendu
sans autorisation écrite préalable de Toyota.
Le concessionnaire est seul responsable de l'obtention de toutes les autorisations nécessaires à la communication de
renseignements personnels au moyen de l'appareil.
Le concessionnaire consent à ce que Midtronics et Toyota puissent collecter, stocker, transmettre, transférer, utiliser et traiter
toutes les données et informations relatives à l'utilisation de l'appareil (y compris, mais sans s'y limiter, les informations
techniques sur cet appareil, le système associé, le logiciel d'application et tout véhicule (y compris son numéro d'identification,
pièces et accessoires) pour (i) faciliter la prestation de services de support, d'amélioration, de développement de produits et
d'autres services liés à l'utilisation de cet appareil et de son système connexe, (ii) soutenir l'évaluation continue par Toyota de la
conception, du rendement et de la fabrication des véhicules et des pièces, du service et des performances des concessionnaires
et de l'admissibilité des demandes de garantie, (iii) se conformer aux lois ; et/ou (iv) répondre à toute autre question liée aux
produits et services Toyota.
LE CONCESSIONNAIRE ACCEPTE D'INDEMNISER ET DE DÉGAGER DE TOUTE RESPONSABILITÉ MIDTRONICS ET TOYOTA ET
LEURS FILIALES, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS ET AGENTS RESPECTIFS DE TOUTE RESPONSABILITÉ ASSOCIÉE À L'UTILISATION, AU
FONCTIONNEMENT ET/OU À L'ENTRETIEN DE L'APPAREIL PAR LES UTILISATEURS OU D'AUTRES PERSONNES AGISSANT EN LEUR
NOM, OU À LA COLLECTE, AU STOCKAGE ET À LA TRANSMISSION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS PAR LES UTILISATEURS
OU AUTRES EN SON NOM AU MOYEN DE L'APPAREIL.
Midtronics et le concessionnaire conviennent que Toyota est un tiers bénéficiaire explicite des présentes conditions générales
ainsi que des conditions supplémentaires. Afin de procéder à l'enregistrement et à l'activation de cet appareil, le concessionnaire
doit accepter les conditions qui précèdent, y compris les conditions supplémentaires, en cliquant sur la touche « J'ai lu et
compris la déclaration ci-dessus » ci-dessous.
Donner son assentiment à ces conditions équivaut pour la personne à accorder à Midtronics et Toyota plein droit, plein pouvoir
et autorité de l'exercer au nom du concessionnaire.
4
Midtronics Inc. 7000 Monroe Street Willowbrook, IL 60527 É.-U. www.midtronics.com