Publicité
Copy of manufacturersplate
1
2
NISSAN GENUINE ACCESSORIES
GB QUALITY CERTIFICATE
ES Certificado de calidad
I hereby guarantee our customer that the part below has been installed
Por la presente garantizo a nuestro cliente que la pieza abajo mencio-
correctly according to the installation manual.
nada ha sido instalada correctamente de conformidad con el manual
FR Certificat de qualité
Par la présente, je garantis à notre client que la pièce ci-dessous a été
IT Certificato di qualità
de instalación.
correctement installée conformément au manuel d'installation.
Con il presente si garantisce al cliente che il componente qui indicato
DE Qualitätsbescheinigung
Ich garantiere hiermit unserem Kunden, dass das nachstehende Teil
RU Свидетельство о качестве
è stato installato correttamente secondo il manuale di installazione.
korrekt gemäß dem Installationshandbuch installiert wurde.
Настоящим подтверждается, что установка нижеприведенной
NL Kwaliteitscertificaat
Ik garandeer onze klant hierbij dat het onderstaande onderdeel correct
ции по установке.
детали была произведена корректно и соответствует инструк-
is gemonteerd conform de montagehandleiding.
1. INSTALLATION DATE
------- / ------- / -----------
NISSAN
???
2. NISSAN DEALER NAME
D
RA
YMON
?
-----------------------------------------
3. ADDRESS
?
-----------------------------------------
VIN
?
4. VIN
-----------------------------------------
5. PART NUMBER
KE500-4E520
KE500-4E530
6. UNDERBODY WAX REMOVED
Yes
No
7. FIXING TORQUE CHECK
1000Km
Date:----
after 1000 km
Km/mls:
8. NISSAN TECHNICIAN NAME
?
-----------------------------------------
9. NISSAN TECHNICIAN SIGNATURE
-----------------------------------------
10. STORE THIS ORIGINAL DOCU-
MENT IN THE CARS GLOVES BOX
GB Information
- Keep copy of this document at the dealer until 3 years from accessory
ES Información
- Conserve este documento original en el establecimiento hasta pasa-
installation date.
dos 3 años de la fecha de instalación del accesorio.
FR Informations
- This document could be requested by Nissan Europe if necessary.
IT Informazioni
- Nissan Europa podría solicitar este document si fuera necesario.
- Conservez le document original chez le revendeur pendant 3 ans à
- Conservare il documento originale presso il rivenditore per 3 anni dalla
partir de la date d'installation de l'accessoire.
data di installazione dell'accessorio.
DE Hinweis
- Ce document pourrait être demandé par Nissan Europe si nécessaire.
documento.
- In caso di necessità, Nissan Europe potrebbe richiedere il presente
- Bewahren Sie einer kopie dieses exemplar beim Händler nach der In-
RU Информация
stallation drei Jahre lang auf.
- Dieses Dokument kann, falls erforderlich, bei Nissan Europe angefor-
- Хранить оригинал настоящего документа у поставщика в течение 3
лет с момента установки комплектующей.
dert werden.
- При необходимости, настоящий документ может быть затребован ком-
NL Informatie
- Bewaar een kopie van dit document bij de dealer tot drie jaar na de
панией Nissan Europe.
accessoiremontagedatum.
- Nissan Europe kan eventueel om dit document verzoeken.
Dealer Stamp
+
!
Publicité
